走板

zǒu bǎn [ zou ban]
注音 ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ

词语释义

走板,走板儿 zǒubǎn,zǒubǎnr

(1) 指唱戏不合板眼

sing out of tune;discord in music;wrong note

(2) 比喻说话离题或举动超出适当尺度

digress

词语解释

  1. 指演唱戏曲不合板眼。亦用以比喻言行失当。

    明 沉德符 《野获编·词曲·弦索入曲》:“若单喉独唱,非音律长短而不谐,则腔调矜持而走板。”《天雨花》第二一回:“曲中走板他能听,步下差池他会睁。” 老舍 《赵子曰》第十四:“‘ 老武 !腔调有走板的没有?’ 赵子曰 听了这段美术论,心中高兴极了。” 管桦 《卖韭菜的》:“你老的嘴太好说,买韭菜的时候没说走板儿的话呀?”

引证解释

⒈ 指演唱戏曲不合板眼。亦用以比喻言行失当。

明沉德符《野获编·词曲·弦索入曲》:“若单喉独唱,非音律长短而不谐,则腔调矜持而走板。”
《天雨花》第二一回:“曲中走板他能听,步下差池他会睁。”
老舍《赵子曰》第十四:“‘ 老武 !腔调有走板的没有?’ 赵子曰听了这段美术论,心中高兴极了。”
管桦《卖韭菜的》:“你老的嘴太好说,买韭菜的时候没说走板儿的话呀?”

走板的国语词典

唱戏不合节拍。因中国戏曲称节拍为板眼,故称不合节拍为「走板」。如:「荒腔走板」。后比喻说话偏离主题。也作「走板眼」。

走板的网络释义

走板

  • 【戏曲行话】 走板--也称丢板。 演员行腔时, 节奏不稳, 或快或慢, 与乐队奏出的板眼脱节。
  • 走板的翻译

    英语: to be off the beat, to sound awful (of singing)​, (fig.)​ to wander off the topic, (diving)​ to step toward the end of the board, approach
    德语: Trittbrett (S, Tech)​

    走板造句

    藏猫猫儿,钻洞洞儿,走板板儿,过桥桥儿。
    那是蒸汽机车年代,各型机车右侧走板上都有一个蒸饭箱。
    围在她脖子上的亚麻布,看起来就像一种荒腔走板的时尚。
    水师的洋员们,则对这支军队不断的打量并小声议论,既震惊又好奇,汉纳根思索一会儿,从队列里出来,用荒腔走板的官话对赵承业道“尊敬的赵将军,我能问个问题么?”。
    输电线路架线施工中,为了加强放线过程的有效监控,避免走板翻转等问题,开发了无线移动监控系统。
    这堆财宝在聚敛过程中使多少人流过血,给多少人带来过悲伤,有多少坚固的船只沉入了海底,有多少好汉被蒙着眼睛勒令走板子,有多少炮弹从空中呼啸而过,还发生过多少凌辱、欺诈和暴虐行为,恐怕没有一个活着的人能。
    少年时代的东西,再怎么纯正鲜活,被我在这个年纪讲出来,也难免荒腔走板。八月长安。
    本想把咱们的友情写成诗,既简单又精致;没成想却谱成了歌,既不靠谱又不着调。但,这才是好朋友!春光正好,就让我们快乐地荒腔走板,心情灿烂!
    藉由专业卡祖笛吹奏家、卡祖笛乐团的团员芭芭拉:史都华的指导,哈林区荒腔走板的噪音,很快变成了生动的曲调。
    那一刻温客行竟觉得有几分迟来的委屈,这些年,他们一个个见了他,便觉得他疯疯癫癫不可理喻,又有几个能在夜色里,坐在篝火旁,听他荒腔走板地唱支曲子,说几句只有自己明白的故事呢?
    荒腔走板的俚曲声,在黑夜中由远而近,直待那人走到近处,司马灰才看清楚,来者正是赵老憋。
    他这样走板的谈话让大家觉得他很肤浅。
    由于观众比较业余,他在台上唱走板都没有人知道。
    与其说雪,不如说灼伤,一个盲点,与其说盛大,不如说炫目,悲痛,与其说时间,不如说荒腔走板的命运感,与其说现在,不如说毁坏,与其说记忆,不如说落叶,脏了的信纸,或者,一个人身上不可撤销的冬天。

    汉字详情

    zǒu [zou]
    部首: 716
    笔画: 7
    五笔: FHU
    五行:
    仓颉: GYO
    四角: 40801

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑)

    (2) 同本义

    走,趋也。——《说文》

    来朝走马。——《诗·大雅·緜》

    某将走见。——《仪礼·士相见礼》

    险其走。——《左传·昭公二十三年》

    若蝉之走明火也。——《吕氏春秋·期贤》

    在位者皆反走辟。——《大戴礼记·诸侯迁庙》

    扁鹊望 桓侯而还走。——《韩非子·喻老》

    兔走触株,折颈而死。——《韩非子·五蠹》

    夸父与日逐走。——《山海经·海外北经》

    双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》

    飞沙走砾。——明· 袁宏道《满井游记》

    录毕,走送之,不敢稍愈约。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    几欲先走。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:走马观花;走堂的(跑堂的);走塘的(跑堂的);走百病(元宵节妇女出游,认为可驱邪除祟);走骤(飞奔。疾驰);走丸(如丸迅速旋转);走解(在跑动的马背上表演特技);走三家不如坐一家(比喻专心一事,比较容易成功)

    (4) 逃跑

    兵刃既接,弃甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》

    老翁逾墙走,老妇出门看。——杜甫《石壕吏》

    已而燕军攻 安平,城坏, 齐人走,争涂。——《史记·田单列传》

    齐兵败,闵王出走于外。——《战国策·燕策一》

    田荣即引兵归,逐其王假, 假亡走 楚。——《史记·项羽本纪》

    老官,走了牛也!走了牛也!——《西游记》

    (5) 又如:走避(逃去,避开);走北(战败而逃);走匿(逃走躲避)

    (6) 往。奔向某地

    渔者走渊,木者走山。——《淮南子》

    骊山北构而西折,直走 咸阳。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

    青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之。——《史记·李将军列传》

    趋利如水走下,四方亡择也。——晁错《论贵粟疏》

    民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。——《孟子》

    若蝉之走明火也。——《吕氏春秋》

    走诉行御史台。——明· 高启《书博鸡者事》

    (7) 又如:走起(起身,起床);走转(逃转,返回;转,转圈儿)。又如:走奔(快步前往);走晤(走访,前往相见);走趟(走,前往);走谒(前往拜见);走趋(奔往;前往)

    (8) 泄漏

    不是旧话儿走了风,却是甚的!——《西游记》

    (9) 又如:走作(超出范围或改变原来的样子);走泄(走漏;泄露);走阳(精泄不止;遗精);走话(说话泄露秘密);走火入魔(因过分沉溺于某种事情,而方法又不正确,以致身心受到伤害)

    (10) 丧失,失去

    沟不要深,则不走肥。——《沈氏农书》

    (11) 又如:走油(旧法用桐油漆饰器物,油饰融褪,称为“走油”);走板(唱歌时不合节拍);走失(丧失;丢去);走泄(放泄,流失)

    (12) 步行 。如:走班(行走的序列);走差(服役奔走)

    (13) 遵循;沿着 。如:走群众路线;走水路

    (14) 拜访,访问 。如:走娘家;走亲戚

    (15) 旅游 。如:走遍全国

    (16) ∶滚开,离开 。如:走吧,你这号人物,在这一带是没有人要的

    (17) 改变 。如:走作(走样;出错);走了大褶儿(出了大错);走色(变色;褪色);走局,走味(失却原味);走相(走样)

    名词

    (1) 泛指兽类

    上无逸飞,下无遗走。——汉· 张衡《西京赋》

    (2) 车轮

    以车两走,轴间广大以圉。——《墨子》

    (3) 仆人,有时含蔑称意

    我议欲板筑,群走皆不怡。——《建德新墙》

    (4) 又如:走吏(供奔走的小吏);走史(走使。指仆役);走胥(小吏);走脚(跑腿)

    英文翻译

    walk, go on foot; run; leave

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zeu3 [客英字典] zeu3 [沙头角腔] tsieu3 [梅县腔] zeu3 [台湾四县腔] zeu3 [陆丰腔] zeu3 [东莞腔] zeu3 [宝安腔] ziu3 [客语拼音字汇] zeu3
    ◎ 潮州话:zau2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    子苟上聲開口一等cux/zovtsəu
    bǎn [ban]
    部首: 420
    笔画: 8
    五笔: SRCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: DHE
    四角: 42947

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)

    (2) 同“版”。木板

    板,木片也。——《玉篇》

    在其板屋,乱我心曲。——《诗·秦风 ·小戎》

    五板而堵。——《公羊传·定公十二年》。注:“八尺曰板。”

    一丈为板。——《诗·鸿雁》传

    今一日而三斩板。——《礼记·檀弓》。

    (3) 又如:板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢)

    (4) 泛指板状的扁平之物

    先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (5) 又

    则以一平板按其面。

    (6) 又如:石板;钢板;纸板

    (7) 笏,手板。古代官吏上朝时所执的记事板

    不得奉板中涓,预衣裳之会。——王僧孺《与何炯书》

    (8) 又如:板笏;板书(在笏板上书写奏章)

    (9) 板筑用的夹板

    平板桢。——《左传·宣公十一年》

    (10) 又如:板筑(筑墙,用两板相夹,填土于其中,用杵捣实);板堞(板筑的女墙)

    (11) 印板,印书用的板片。现用“版”

    (12) 又

    以备一板内有重复者。

    (13) 拍板,中国民族乐器中用来打拍子的板片。也指音乐中的节拍。如:快板,慢板

    (14) 门窗的遮板,如店铺的门板。常作“板儿”

    吾从板外相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

    (15) 又如:铺子都上板儿了

    (16) 中国民族音乐或戏曲中的强的拍子 。如:一板一眼;一板三眼

    (17) 姓

    形容词

    (1) 呆板,不灵活或少变化

    板者,腕弱笔痴。——郭若虚《图画见闻录》

    (2) 又如:死板;板腐(呆板而迂腐);板人(反应迟钝的人);这张照片照得太板

    动词

    (1) 表情上保持严肃 。如:板着脸

    (2) 结成硬块

    凡种绿豆,一日之内,遇大雨板土,则不复合。——宋应星《天工开物》

    (3) 又如:板田(土壤板结的田);板荒(板结的荒地)

    (1) 私营工商业的财产所有者

    (2) 旧尊称戏剧演员

    英文翻译

    plank, board; iron or tin plate

    方言集汇

    ◎ 粤语:baan2
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ban3 [海陆丰腔] ban3 [东莞腔] ban3 [沙头角腔] ban3 [梅县腔] ban3 [陆丰腔] ban3 [客英字典] ban3 [宝安腔] ban3 [台湾四县腔] ban3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十五潸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    布綰刪開上聲開口二等panpranx/peaan