贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi [ zei han zhuo zei]
繁体 賊喊捉賊
注音 ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ
词性 成语

词语释义

贼喊捉贼 zéihǎnzhuōzéi

(1) 比喻为了逃脱罪责,故意转移目标,混淆视听

a thief crying“stop thief”

词语解释

成语出处

陈登科《赤龙与丹凤》第一部:“贼喊捉贼,明明自己是匪,还扛着剿匪的旗号,到处剿匪。”

成语辨析

贼;右边不能写作“戊”或“戒”。

成语用法

贼喊捉贼主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 谓坏人做了坏事,反说他人是坏人。比喻为了逃脱罪责,故意转移目标。

陈登科《赤龙与丹凤》第一部十九:“贼喊捉贼,明明自己是匪,还扛着剿匪的旗号,到处剿匪。”
克非《春潮急》三十:“李春山如此不知羞惭,居然倒打钉耙,贼喊捉贼。”

贼喊捉贼的国语词典

比喻为了逃脱罪责,故意扰乱视听,掩人耳目。

如:「分明是贼党,还贼喊捉贼。」

贼喊捉贼的网络释义

贼喊捉贼

  • 贼喊捉贼是指做贼的人喊捉贼。坏人为了自己逃脱,故意制造混乱,转移目标,把别人说成是坏人。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》:魏武少时,尝与袁绍好为游侠,观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:“有偷儿贼。青庐中人皆出现……绍遑迫自掷出,遂以俱免。”
  • 贼喊捉贼的翻译

    日语: どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ,人(ひと)の目(め)をそらそうとする
    俄语: Вор кричит: держи вора

    贼喊捉贼造句

    贼喊捉贼是反动派逃避罪责时惯用的伎俩。
    他有种做贼心虚的感觉,因为开始他在贼喊捉贼。
    这完全是在"贼喊捉贼"。
    香妹以贼喊捉贼的罪名被起诉。
    觉得"非你莫属"这个声明,有些贼喊捉贼的味道。
    帅子为了回城,决定铤而走险,演一出贼喊捉贼的好戏。
    他贼喊捉贼,没想到反而暴露了身份,被抓了起来。
    他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
    这个人偷妄图用贼喊捉贼的办法,转移大家的注意,使自己逃脱。
    显然纯是无源之水,无本之木,是一种贼喊捉贼的伎俩。
    闹市中小偷常以贼喊捉贼的手法逃身。
    明明自己是土匪,却打着剿匪的旗号招摇撞骗,这难道不是贼喊捉贼吗?
    日本侵略中国时,惯于使用贼喊捉贼的卑鄙伎俩。
    这个狡猾的小偷,偷了人家的钱后,还贼喊捉贼,嫁祸于人。
    秦桧之阴狠凶残,贼喊捉贼,仅从以上例中便可得到充分的体现。
    广州日报讯近日,一男子买来贵重电脑,请快递员送货,却让同伙趁其不备盗走销赃,上演了一出“贼喊捉贼”的戏码。
    大家已经知道,贼喊捉贼、矮子看戏和人来疯是我们的坛宝。
    只要一想到,贼喊捉贼这个事件,绝对是叶亦凡神不知鬼不觉之中弄出来的!以后会天天和这个恶魔一般的男人相处,钱多多手心中的冷汗很不争气的冒了出来。
    你何时能从人来疯变成矮子看戏或贼喊捉贼的坛宝,那也算你的一种进步。
    强词夺理!贼喊捉贼!我萧月朗就算要拿九转神丹,也会光明正大去取,怎会做这鸡鸣狗盗之事!不论对错,今天你们七人都要给我死在这!神龙,发动龙魂波!

    汉字详情

    zéi [zei]
    部首: 401
    笔画: 10
    五笔: MADT
    五行:
    仓颉: BOIJ
    四角: 73850

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)

    (2) 同本义

    贼,败也。——《说文》

    害良为贼。——《荀子·修身》

    不僭不贼,鲜不为则。——《诗·大雅·抑》

    寒暑弗能害,禽兽弗能贼。——《庄子·秋水》

    毁则为贼。——《左传·文公十八年》。杜预注:“毁则,坏法也。”

    下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    (3) 又如:贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣);贼伦(毁弃伦常,败坏道德);贼仁(毁弃仁爱);贼蚀(受到的歪曲损害);贼义(毁弃道义);贼害(残害、伤害);贼蠹(危害);贼殃(祸害)

    (4) 特指杀害

    贼民之主,不忠。——《左传·宣公二年》

    宣公骤谏, 公患之,使鉏贼之。

    杀人不忌为贼。——《左传·昭公十四年》

    刑杀不正谓之贼。——《烈女传·辩通》

    (5) 又如:贼斗(残杀格斗);贼残(残害);贼场(讨贼的战场);贼杀(杀害);贼性(残杀之性);贼刑(刑杀);贼诛(杀害)

    名词

    (1) 先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人

    商君, 秦之贼。 秦强而贼入 魏,弗归,不可。——《史记·商君列传》

    讨贼复兴之效。——诸葛亮《出师表》

    其实汉贼也。——《资治通鉴》

    几落贼手死。——宋· 文天祥《指南录后序》

    贼中险易远近。——《资治通鉴·唐纪》

    西后及贼臣忌益甚。(贼臣,指当时反对变法维新的顽固派。)—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:卖国贼;工贼;贼子(反叛,叛乱或叛逆的人);贼臣(叛逆不忠的臣子);贼官(为敌方效力的伪官)

    (3) 刺客,杀人的人

    大索天下,求贼甚急,为张良故也。——《史记·留侯世家》

    燕王昏乱,其太子 丹乃阴令 荆轲为贼。——《史记·秦始皇本纪》

    (4) 偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)

    使长安丞 龚奢叩堂户晓贼。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    贼二人得我,我幸皆杀之矣。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者,十不一二。——方苞《狱中杂记》

    贼能且众。——明· 魏禧《大铁椎传》

    一贼提刀。

    贼应声落马。

    令贼知也。

    (5) 又如:盗贼(强盗和小偷);窃贼(小偷儿);贼不空手(比喻势在必得);贼属(贼寇的家眷亲属)

    (6) 骂人的字眼

    老贼欲废汉自立。——《资治通鉴》

    与老贼势不两立。

    贼臣忌益甚。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    此乃荣贼。

    (7) 祸害

    淫侈之欲日日以长,是天下之大贼也。——贾谊《论积贮疏》

    (8) 敌人;仇敌

    环顾国内,贼氛方炽。(敌人的气焰正嚣张。氛,气,气焰。方,副词。炽,火旺盛。)——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

    谄谀我者,吾贼也。——《荀子·修身》

    形容词

    (1) 邪恶,不正派

    寒暑不和,贼气相奸。——《史记·龟策列传》

    (2) 又如:贼贱(卑贱;下贱);贼尘(有害的灰尘。喻欺君罔上者);贼忒忒(形容眼神不正派);贼智(鬼点子,狡猾办法);老鼠真贼

    (3) 残暴;狠毒

    内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。——《汲黯列传》

    少时阴贼。——《史记·游侠列传》

    (4) 又如:贼深(心肠残酷,用法深刻);贼暴(残虐;暴虐);贼悍(残暴凶悍)

    副词

    〈方〉∶很;非常 。多用于令人不满的或不正常的情况。如:贼冷;贼亮(光亮之极)

    英文翻译

    thief, traitor; kill

    方言集汇

    ◎ 粤语:caak6

    宋本广韵

    hǎn [han]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: KDGT
    五行:
    仓颉: RIHR
    四角: 63050

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,咸声。本义:尝味)

    (2) 同本义

    狄牙能喊, 狄牙不能齐不齐之口。——《法言·问神》

    (3) 大声呼叫 。如:喊应(喊叫;招呼);喊冤(呼叫冤屈);大喊(如由于痛苦、生气或要求援助或怜悯)

    (4) 唤醒 。如:请在明天早晨六点喊我

    (5) 召请;呼唤 。如:忽然有人喊了我一声

    英文翻译

    shout, call out, yell; howl; cry

    方言集汇

    ◎ 粤语:haam3 ham6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ham5 [东莞腔] ham3 [梅县腔] ham5 [陆丰腔] ham5 [客英字典] ham5 [宝安腔] ham5 [客语拼音字汇] ham4 [台湾四县腔] ham5 hem1 [海陆丰腔] ham5 hem1

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十九敢
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    呼覽上聲開口一等hamx/xaamxɑm
    zhuō [zhuo]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: RKHY
    五行:
    仓颉: QRYO
    四角: 56081

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,足声。本义:握,持)

    (2) 同本义

    捉,搤也。——《说文》

    捉,持也。——《广雅》

    伊便能捉杖打人。——《世说新语·方正》

    叔武将沐,闻君至,喜,捉发走出。——《左传》

    孙权捉 预手,涕泣而别。——《三国志》

    (3) 又如:捉发(手握头发);捉秤(拿秤,掌秤);捉手(握手);捉身(把握身体);捉船(撑船,划船);捉笔(执笔)

    (4) 捉拿,擒拿;追捕

    暮投石壕村,有吏夜捉人。—— 唐· 杜甫《石壕吏》

    往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。——杜甫《岁晏行》

    遍捉乡民。——《广东军务记》

    不能行捉。——《聊斋志异·促织》

    (5) 又

    迅不可捉。

    余捉蟋蟀。——清· 袁枚《祭妹文》

    (6) 又如:捉事人(捉拿罪犯的公人);捉生替死(陷害无罪之人为有罪者抵死);捉生(活捉敌人);捉取(擒拿;捕捉)

    (7) 戏弄

    张珙新来,受了别人家捉。—— 董解元《西厢》

    (8) 又如:捉掐(捉弄);捉狭(捉弄);捉搦(戏弄)

    (9) 捡,拾

    若见女人一发在地,自言持戒,不肯捉之。——《百喻经》

    (10) 找,趁

    当日权且欢天喜地,并无他说。明日捉个空,便一径到临安府前叫起屈来。——《京本通俗小说》

    你瞧,太太们老在一起,哪有我捉空儿跟他说话的机会。——茅盾《霜叶红似二月花》

    (11) 又如:捉个空(找个空子);捉冷眼(趁人没看见);捉脉(堪舆家据地势,寻找所谓龙脉);捉空(趁空);捉破(抓出破绽)

    (12) 控制

    那小二不曾提防,捉脚不定,翻筋斗直跌出门外,磕碎脑后,鲜血直淌。——《醒世恒言》

    原来杨志吃的酒少,便醒得快,爬将起来,兀自捉脚不住。——《水浒全传》

    (13) 又如:捉不住(控制不住);捉兵(提调军队);捉店(守护店铺)

    介词

    相当于“把”、“将”

    身边铜钱又无,吃了却捉什么还他?——《警世通言》

    好得合头痴。向吾宅里坐,却捉主人欺。——《敦煌变文集》

    英文翻译

    grasp, clutch; catch, seize

    方言集汇

    ◎ 粤语:zuk1 zuk3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] zuk7 [客英字典] zok7 zuk7 [陆丰腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] zok7 zuk7 [海陆丰腔] zok7 [zuk7] [宝安腔] zuk7 [台湾四县腔] zok7 [zuk7]

    宋本广韵

    廣韻目次:入四覺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    側角入聲開口二等ʧɔkcruk/treok
    zéi [zei]
    部首: 401
    笔画: 10
    五笔: MADT
    五行:
    仓颉: BOIJ
    四角: 73850

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)

    (2) 同本义

    贼,败也。——《说文》

    害良为贼。——《荀子·修身》

    不僭不贼,鲜不为则。——《诗·大雅·抑》

    寒暑弗能害,禽兽弗能贼。——《庄子·秋水》

    毁则为贼。——《左传·文公十八年》。杜预注:“毁则,坏法也。”

    下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    (3) 又如:贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣);贼伦(毁弃伦常,败坏道德);贼仁(毁弃仁爱);贼蚀(受到的歪曲损害);贼义(毁弃道义);贼害(残害、伤害);贼蠹(危害);贼殃(祸害)

    (4) 特指杀害

    贼民之主,不忠。——《左传·宣公二年》

    宣公骤谏, 公患之,使鉏贼之。

    杀人不忌为贼。——《左传·昭公十四年》

    刑杀不正谓之贼。——《烈女传·辩通》

    (5) 又如:贼斗(残杀格斗);贼残(残害);贼场(讨贼的战场);贼杀(杀害);贼性(残杀之性);贼刑(刑杀);贼诛(杀害)

    名词

    (1) 先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人

    商君, 秦之贼。 秦强而贼入 魏,弗归,不可。——《史记·商君列传》

    讨贼复兴之效。——诸葛亮《出师表》

    其实汉贼也。——《资治通鉴》

    几落贼手死。——宋· 文天祥《指南录后序》

    贼中险易远近。——《资治通鉴·唐纪》

    西后及贼臣忌益甚。(贼臣,指当时反对变法维新的顽固派。)—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:卖国贼;工贼;贼子(反叛,叛乱或叛逆的人);贼臣(叛逆不忠的臣子);贼官(为敌方效力的伪官)

    (3) 刺客,杀人的人

    大索天下,求贼甚急,为张良故也。——《史记·留侯世家》

    燕王昏乱,其太子 丹乃阴令 荆轲为贼。——《史记·秦始皇本纪》

    (4) 偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)

    使长安丞 龚奢叩堂户晓贼。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    贼二人得我,我幸皆杀之矣。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    大盗积贼,杀人重囚,气杰旺,染此者,十不一二。——方苞《狱中杂记》

    贼能且众。——明· 魏禧《大铁椎传》

    一贼提刀。

    贼应声落马。

    令贼知也。

    (5) 又如:盗贼(强盗和小偷);窃贼(小偷儿);贼不空手(比喻势在必得);贼属(贼寇的家眷亲属)

    (6) 骂人的字眼

    老贼欲废汉自立。——《资治通鉴》

    与老贼势不两立。

    贼臣忌益甚。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    此乃荣贼。

    (7) 祸害

    淫侈之欲日日以长,是天下之大贼也。——贾谊《论积贮疏》

    (8) 敌人;仇敌

    环顾国内,贼氛方炽。(敌人的气焰正嚣张。氛,气,气焰。方,副词。炽,火旺盛。)——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

    谄谀我者,吾贼也。——《荀子·修身》

    形容词

    (1) 邪恶,不正派

    寒暑不和,贼气相奸。——《史记·龟策列传》

    (2) 又如:贼贱(卑贱;下贱);贼尘(有害的灰尘。喻欺君罔上者);贼忒忒(形容眼神不正派);贼智(鬼点子,狡猾办法);老鼠真贼

    (3) 残暴;狠毒

    内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。——《汲黯列传》

    少时阴贼。——《史记·游侠列传》

    (4) 又如:贼深(心肠残酷,用法深刻);贼暴(残虐;暴虐);贼悍(残暴凶悍)

    副词

    〈方〉∶很;非常 。多用于令人不满的或不正常的情况。如:贼冷;贼亮(光亮之极)

    英文翻译

    thief, traitor; kill

    方言集汇

    ◎ 粤语:caak6

    宋本广韵