责己重，待人轻

zé

动词

(1) (形声。小篆字形。从贝，朿( cì)声。( zhài)本义：债款，债务)

(2) 索取(财物)

责，求也。——《说文》

往责于东邑。——《吕氏春秋·慎行论》

责之里正。——《聊斋志异·促织》

责一头。

以塞官责。

(3) 又如：责偿(索取赔偿)；责货(索贿)；责诺(求取他人的许诺)；责义(以合乎礼义要求别人)；责债(索债)；责赂(索求财物)

(4) 责备

责人斯无难，惟受责俾如流，是惟艰哉！——《书·泰誓》

尚不觉悟而不自责，过矣。——《史记·项羽本纪》

无责也。——清· 方苞《狱中杂记》

(5) 又如：叱责(大声呵叱责备)；呵责(呵斥)；苛责(过严地责备)；责嚷(责备；训斥)；责劝(责备并规劝)；责黜(责备和贬黜)；谴责(严加申斥)；责让(责备、谴责)；贬责(指出过失，加以批评；责备)

(6) 惩罚

当其为里正，受扑责时，岂意其至此哉！——《聊斋志异·促织》

崇患太祖慵惰不作业，数加笞责。——《新五代史·梁家人传》

(7) 又如：笞责；责惩(责罚惩处)；责知(责罚包庇罪人、知情不言者)；责杖(以杖刑责罚)

(8) 诘问

收奴婢十余人去，责以杀婢事。——《汉书·赵严韩张两王传》

(9) 又如：责诘(责问)；责究(责问追究)

(10) 责令；要求

今释其所有，责其所无。——《盐铁论·本议》

躬自厚而薄责于人。——《论语·卫灵公》

赦罪责功。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

责己也重以周。——唐· 韩愈《原毁》

大将军使长史急责广之幕府对簿。——《史记·李将军列传》

责成人之道。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(11) 又如：责报(让人报答；图报)；责办(责成办理)；责买(责成购买)

名词

(1) 责任，差使

亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责。——《史记·项羽本纪》

主道者，使人臣有必言之责，又有不言之责。——《韩非子》

救护之责。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：专责(专门担负的某项责任)；权责(权力和责任)；负责(担负责任)；卸责(推卸责任)；职责(职务和责任)；罪责(罪行的责任)

(3) 另见 zhài

zhài

名词

(1) 欠别人的财物。后作“债”

听称责以傅别。——《周礼·小宰》。司农注：“称责，谓贷子。”

薄敛已责。——《左传·昭公二十年》

使无券契之责。——《管子·轻重乙》

博言负责数百万。——《汉书·淮阳宪王钦传》。注：“假贷人财物未偿者。”

是有丕子之责于天。——《书·金滕》

宋多责赂于 郑。——《左传·桓公十三年》

谁习计会，能为文收责于薛者乎？——《战国策·齐策》

岁竟，此两家常折券弃责。——《汉书·高帝纪上》

(2) 另见 zé

代词

(1) (象形。甲骨文字形，象绳曲之形。“己”是古“纪”字，假借作“自己”用。①本义：丝的头绪，用以缠束丝。②自己) 自己，本人

知己知彼，百战不殆。——《孙子兵法》

而己亦人也。——《吕氏春秋·察今》

自拟己头。——晋· 干宝《搜神记》

且噬己也。——唐· 柳宗元《三戒》

不以己悲。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(2) 又如：舍己为公；异己；克己；知己；己身(自己)；己私(自己的欲望)；己里钱(血汗钱，私房钱)

名词

(1) 天干的第六位

己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》

(2) 又如：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸

动词

借作“给”

一二千两银子东西己人！叫他唱二万出戏我看了，己他一个！——《醒世姻缘传》

◎ 粤语：gei2
◎ 客家话：[沙头角腔] gi3 [宝安腔] gi3 [客英字典] gi3 [台湾四县腔] gi3 [梅县腔] gi3 [东莞腔] gi3 [海陆丰腔] gi3 [客语拼音字汇] gi3
◎ 潮州话：gi2

廣韻目次：上六止

chóng

形容词

(1) (字源见“重” zhòng)

(2) 重复，重叠

四阿重屋。——《考工记·匠人》。注：“复笮也。”

设重帘。——《周礼·掌次》

余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。——屈原《涉江》

王无重世之德。——《史记·春申君传》

重金兼紫。——《后汉书·吕强传》

圜有九重，孰营度之？——《楚辞·天问》

(3) 又如：这两个例子重了；重句(重复的文句)；重字(重复的字)；重卦(重叠八卦)；重席(重叠的垫席)；重轩(双重栏杆)

(4) 双，成对

盖二以重。——《仪礼·少牢礼》

(5) 又如：重五(阴历五月初五日，即端阳节)；重瞳(传说舜与项羽眼中有两个瞳仁)

(6) 多

重器备。——《左传·成公二年》。注：“犹多也。”

(7) 又如：重围(层层包围)；重楼(道教称气管为重楼。认为气管有十二节，故又叫十二节重楼)；重铠(多重的护身铁甲)；重听(听觉不灵)

(8) 深(指距离) 。如：重堂(内堂)；重渊(深渊)；重基(高山)

(9) 在家庭关系中，属于比 大或小或疏远一些的辈份、亲属的 。 如：重孙；重庆(祖父母、父母都健在)

副词

(1) 再次，另一次，重新，又

乃重修岳阳楼。——范仲淹《岳阳楼记》

新妇谓府吏：“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

重，再也。——《广雅》

面谀以重陛下过。——《史记·李斯传》。索隐：“再也。”

(2) 又如：重逢；重科(重新判罪)；重行(再次)；重光(指日光再现)

量词

(1) 层

京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。—— 王安石《泊船瓜洲》

(2) 又如：兵围数重；一重束缚；重屋(两层的房屋)

(3) 种，件 。如：这一重公案

动词

(1) 怀孕

人有重身。——《素问·奇病论》

(2) 又如：重身(怀孕)；重马(怀孕的马)

(3) 另见 zhòng

zhòng

形容词

(1) (会意兼形声。金文字形，从东，从壬( tǐng)，东亦声。壬，挺立。东，囊袋。人站着背囊袋，很重。《说文》：“重，厚也。” 徐锴：“壬者，人在土上，故为厚也。”本义：分量大，与“轻”相对)

(2) 同本义

重，厚也。从王，東声。王者安土不迁之意。——《说文》

引重致远。——《易·系辞》。虞注：“坤为重。”

权然后知轻重。——《孟子》

重币也。——《战国策·齐策四》

重于九鼎。——《史记·平原君虞卿列传》

花重锦官城。—— 唐· 杜甫《春夜喜雨》

(3) 又如：重器(象征国家政权的宝器)；重绢(厚重的好绢)；军令重于山；沉重(分量大；程度深)；笨重(庞大沉重)；过重(行李、信件等超过规定的重量)；重负荷；重囚(指犯有重罪的囚犯)；重孝(最重的丧服)

(4) 指音强

宫谓之重。——《尔雅》。孙注：“宫音浊而迟，故曰重也。”

其声重厚，如君之德。——《汉书·律历志》

(5) 又如：重读；重音

(6) 大

引重鼎不程其力。——《礼记·儒行》。注：“大鼎也。”

天下重物也，而不以害其生，又况于它物乎？——《吕氏春秋》

权重也。——《韩非子·五蠹》

以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(7) 又如：重赀(数量很大的钱财)；重科(重大的罪)；重寄(重大的付托)；重才(大才)；重治(大治)；重柄(大权)；重星(大星)；重德(大德)

(8) 庄重，慎重

存之欲其重。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(9) 又如：重人(稳重谨慎的人)；重迟(稳重，持重)；重固(稳固)；重誓(庄重的誓言)；重毅(庄重坚毅)；重诺(信守诺言)；重始(慎重于事物、行为的开始)；重详(慎重思考)；重慎(慎重)；重举(举动慎重)

(10) 重要；紧要

总兹戎重。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

重于社稷。——明· 张溥《五人墓碑记》

重于三十年前。——孙文《序》？

(11) 又如：重列(重要的位次，要职)；重位(重要职位，高位)；重路(重要的行政区域)；重质(重要人质)；重职(重要官职)

(12) 贵重；尊贵

珍器重宝。——汉· 贾谊《过秦论》

(13) 又如：重客(贵客)；重敬(敬重)；重礼(尊重礼仪)；重直(犹高价)；重货(指金银等贵重财物)；重钜(昂贵)

(14) 浓厚；浓重 。如：重色(指深浓的颜色)；重冰(指厚的冰层)；重意(深情厚意)；重碧(深绿色)

(15) 严肃；严明

重罚不用。——《韩非子·五蠹》

重以周。——唐· 韩愈《原毁》

(16) 又如：重法(严酷的刑法)；重辟(死刑)

(17) 严重

杀人重囚。——清· 方苞《狱中杂记》

(18) 又

情稍重。

(19) 重浊 。如：重气(呼吸困难急促；闷气)；重滞(凝滞；阻塞)；重迟(迟钝；迟缓；很不敏捷)；重涩(迟钝)

名词

(1) 重量

千钧之重，人不轻举。——汉· 桓宽《盐铁论》

其耳三寸，其实一升，重一钧。——《周礼·考工记》

重四五十斤。——明· 魏禧《大铁椎传》

(2) 又如：皮重；失重；体重；载重；荷重；净重；空重；承重；比重；举重；毛重

(3) 指辎重。军中载运粮食、器物的车子

楚重至于 邲。——《左传·宣公十二年》

(4) 又如：重车(古时的战车。装载衣食的车子)；重载(古时谓装载辎重等货物)

(5) 权力，权势

然则人主无威，而重在左右矣。——《韩非子》

(6) 又如：重爵(崇高的爵位)；重权(重大权力)

(7) 姓

动词

(1) 重视；尊重

古者重冠礼。——唐· 柳宗元《柳河东集》

我所高重者。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

益重之。——宋· 司马光《训俭示康》

雅重瑞名。—— 清· 张廷玉《明史》

(2) 又如：重文(重视文事)；重民(古代重视农业，所以称农民为重民)；重言(为人所推重的语言。重视言语)；重身(重视身高)；重调查研究；重生(珍重身体，爱惜生命)；重年(敬重老年人)

(3) 加重；增加

是重吾不德也。——《汉书·文帝纪》

(4) 又如：重比(从严议罪，从重拟刑)；重困(加重困苦)；重使(加重役使)；重怒(增添愤怒)；重税(从重征税)

(5) 崇尚；推崇 。如：重气(崇尚气节)；重学(尊尚学术)

(6) 通“动”( dòng)影响

且晋人蹙忧以重我。——《左传·僖公十五年》

候人不可重也。——《管子·侈靡》

副词

(1) 极；甚；十分

重寒则热。——《素问·阴阳应象》

(2) 特别

秦皇帝惜其善击筑，重赦之。——《史记》

(3) 另见 chóng

dāi

动词

(1) 暂时停留 。如：在北京只待了一天。

(2) 无目的地消磨时间或在某处逗留 。如：我在家里待一整天。

(3) 另见 dài

dài

动词

(1) (形声。从彳( chì)，寺声。本义：等待，等候)

(2) 同本义

待，逗也。——《广雅》

有待而行也。——《易·归妹》

窃待于下风。——《庄子·渔父》

多行不义，必自毙，子姑待之。——《左传·隐公元年》

吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。——《史记·项羽本纪》

与其坐而待之，孰若起而拯之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

待君久不至，已去。——《世说新语·方正》

(3) 又如：待年(等待长大。指女子待嫁)；待贤(等候贤人)；待诏(等待任职的诏令)；待时(等待时机)

(4) 对待

此贤君子也，君厚待之。——《韩非子·喻老》

古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。——韩愈《原毁》

士别三日，即更刮目相待。——《资治通鉴·汉纪》

荣贼并非推心待慰帅者。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(5) 又如：宽待(宽大对待)；待见(原谅)；待贤(礼遇贤者)

(6) 招待

相公前厅待客。——元· 关汉卿《谢天香》

(7) 又如： 待东(以主人身分招待)；待用(接待而拔用)；待慢(招待不周；冷淡)

(8) 需要

不待告。——《史记·天官书》。注：“须也。”

(9) 又如： 自不待言；待教(需要教育)

(10) 要

便待出门， 店小二拦住道：“ 金公，那里去？”——《水浒传》

(11) 又如： 待说不说；待好(即将)；待善(就要；将要)

(12) 防备

今城郭不完，兵甲不备，不可以待不虞。——《韩非子·外储说左上》

(13) 依靠

主待农战而尊。——《商君书·农战》

(14) 容，让

两位头领到大寨食息，待贫道自去赶他。——《水浒传》

这也是个彩头，待我见去。——《灰阑记》

(15) 要是，如果

倘或留住在家中，倒惹得孩儿们不学好了；待不收他，又撇不过柳大郎面皮。——《水浒传》

(16) 另见 dāi

名词

(1) (象形。甲骨文字形，象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义：能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)

(2) 同本义

人，天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。——《说文》

故人者，天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。故人者，天地之心也，五行之端也，食味，别声，被色，而生者也。——《礼记·礼运》

有七尺之骸、手足之异，戴发含齿，倚而食者，谓之人。——《列子·黄帝》

人未有不乐为治平之民者也。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) 又如：人王(人中之王)；人满(人多)；人寰(人世)；人欲(人的嗜欲)；人人言(人的评论)；人色(人的正常面色)；人头号令(用人头示众以示儆戒)；人淘里(人群里)

(4) 某人；某种人；某些人

劳心者治人，劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》

智伯说，又令人请地于 魏。——《韩诽 子·十过》

(5) 又如：人兵(兵马)；猎人；主持人；盲人；工人；介绍人；行人；证人；法人；报人；强人；恩人

(6) 人材；杰出人物 。如：人材(有才学、品貌好的人)；人英(俊杰，英杰)；人龙(比喻人中俊杰)

(7) 指人手，干事的人 。如：人役(仆役；奴婢；差役，差人)；人奴(家奴；奴仆)；人匠(工匠；匠人)

(8) 别人，他人

与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》

(9) 又如：人去不中留(本人坚决要离去，他人要留是留不住的)；人皆下之(人家都瞧不起他)；人物(别人的东西)；人我(他人与我)；人言(别人的评议)

(10) 民，百姓

吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

为天下人谋永福也。——清· 林觉民《与妻书》

(11) 又如：人帐(常人)；人佚(民佚)；人黎(平民，百姓)；人听(即民听，指老百姓的视听)；人上(众人之上)；人宗(众人的楷模)；人等(众人，许多人)

(12) 智人 。如：北京人；蓝田人；弗洛里斯巴德人

(13) 指成年人

以一人生三计之。——清· 洪亮吉《治平篇》

(14) 又如：人种(能传种接代的男人)

(15) 人事，泛指人生所接触到的一切社会现象 。如：人遐世远(人情世事久远)；人非物换(人和东西都不同于过去的了)；人心浇薄(人情淡漠)；人功(人事，指人情事故)；人故(人事，人之所为)；人术(谓处置人事的谋略)；人瑞(人事方面的吉祥征兆)；人籍(载有人事内容的典籍)；人验(指可资验证的人事)

(16) 尘世；人世 。如：人家(人间)；人我相(佛教指没有真正解脱时的状况)；人曹官(人间的官员)；人道(佛教六道之一。犹人界)；人代(人世)；人宇(人间)；人封(人间；尘世)；人境(尘世)

(17) 人的身体 。如：我今天人不舒服；他人在心不在

(18) 指人情事理 。如：人功道理(人情事理)；人意儿(人情)

(19) 男女性交 。如：人道惧绝(丧失了性交能力)；人道(指男女交合)；人事(男女间情欲之事)

(20) 伴侣

上与神明为友，下与造化为人。——《淮南子》

(21) 果仁。后作“仁”

核者，人也。古曰核，今曰人。——《尔雅·释木》郝懿行义疏

(22) 通“仁”。仁爱

谓之好人。——《管子·侈靡》

术礼义而情爱人。——《荀子·修身》

故君子责人则以人，责己则以义。——《吕氏春秋·举难》

代词

(1) 每人 一定人群中的每一个

人皆贺之。——《淮南子·人间训》

(2) 又如：人人(每个人；所有的人)；人不可貌相

形容词

人为，人造成的 。如：人厄(人为的困苦、灾难)；人火(因人为过失造成的火灾)；人均(人为的乐声)；人患，人妖(人为的灾祸)

名词

(1) (形声。本义：车名)

(2) 轻车

轻，轻车也。——《说文》。段玉裁注：“轻本车名，故字从车。引申为凡轻重之轻。”

轻车之萃。谓驰敌致师之车也。——《周礼·车仆》

使轻车锐骑冲雍门。——《战国策·齐策》

(3) 轻工业的简称 。如：均衡发展农、轻、重

(4) 化学元素氢的旧译

〈形〉？

(1) 分量不大。与“重”相对

轻重同。——《孟子》。注：“谓斤两。”

权然后知轻重，度然后知长短。——《孟子》

渭城朝雨浥轻尘。——唐· 王维《送元二使安西》

(2) 又如：轻单(单薄)；轻省(负担轻，不费力)；轻肥(穿轻裘，乘肥马。比喻显贵的人或豪奢的生活)；轻狐(轻暖的狐裘)

(3) 微小

有轻罪者，赎以金分。——《淮南子·泛论》

无势之谓轻。——《韩非子·解老》

轻者无罪者。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如：轻小(细小)；轻文(微小的水波)；轻汗(些微的汗)；轻雨(小雨)

(5) 轻快，轻便

师轻而骄。——《国语·周语》。注：“谓超乘也。”

轻锐僄狡。——张衡《西京赋》。注：“谓便利。”

舟遥遥以轻飔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》

轻捷善斗。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如：轻敲(轻便。敲：作“巧”)；轻甲(较为轻便的盔甲战衣)；轻帆(即轻舟)；轻车(轻便的车子)；轻劲(轻快有力)；轻弓(轻便的弓)；轻舫(轻航。犹轻舟)；轻航(轻快的船)

(7) 轻率，不稳重

秦师轻而无礼，必败。——《左传》

轻辞古之天子。——《韩非子·五蠹》

轻辞天子。

敢以轻心。——唐· 柳宗元《柳河东集》

不中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(8) 又如：轻造(冒然造访)；轻快(轻率；不慎重)；轻乔(轻浮)；轻躁(轻率急躁)；轻行(举止轻浮不庄重)；轻侠(轻举妄动的人)

(9) 宽松

古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

(10) 又如：轻吉列(轻急力。轻轻的，轻易的)；轻省(舒服)

(11) 不贵重；贱

钱益多而轻。——《汉书·食货志》。注：“贱也。”

辨轻重。——《荀子·富国》。注：“谓尊卑。”

(12) 又如：轻鲜(微薄的情意)；轻微(菲薄)；轻鄙(微贱)

(13) 轻佻

(14) 又如：轻狂百势(轻佻狂放，不拘形骸)；轻薄子(轻佻浮浪的人)；轻隽(轻佻俊逸)；轻薄脂粉(轻浮放荡的女子)；轻轻试试(妖艳的样子)

(15) 微弱，淡薄 。如：轻日(淡微的日光)；轻妆(女子淡妆)；轻红(淡红)；轻弱(薄弱，单薄)

(16) 轻轻地

轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

动词

(1) 轻视；不重视

轻寡人与。——《战国策·魏策》

公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》

敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

轻之而屑间焉。——清· 刘开《问说》

宣父犹能畏后生，丈夫未可年轻少。—— 唐· 李白《上李邕》

(2) 又如：轻人轻己(轻视别人就是轻视自己)；轻觑(轻视；鄙薄)；轻意(轻慢；简慢)；轻量(轻视)；轻亵(轻慢；不敬)；轻倨(傲慢无礼)；轻易(轻视；不尊重)；轻渎(轻慢冒犯)；轻利(轻视名利)

(3) 使轻；减少

而不明世俗之变，不察治民之情，故多赏以致刑，轻刑以去赏。——《商君书》

今欲广开田业，轻其赋税。——《三国志》

(4) 又如：轻薄(减轻；减免)；轻约(减少，减省)；轻弱(削弱)；轻权(谓权力削弱)

(5) 宽大；宽容

古之君子…其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

轻以约乎。

(6) 又如：轻贷(轻饶；从轻发落)；轻过(轻恕其罪过)；轻假(宽容)