负荆谢罪

fù jīng xiè zuì [ fu jing xie zui]
繁体 負荊謝罪
注音 ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄝˋ ㄗㄨㄟˋ
词性 成语

词语释义

负荆谢罪 fù jīng xiè zuì

(1) 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼

我则做小,负荆谢罪。——《元曲选外编·渑池会》
proffer a birch and ask for a flogging;apology for wrong-doing;be contrite and ask for pardon;carry a rod on one's back and ask to be punished;carry firewood and ask to be spanked

词语解释

成语出处

金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词:“追悔无由,不免放效廉颇。专专负荆谢罪,望吾师、痛挞则个。”

成语用法

负荆谢罪作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合。

引证解释

⒈ 见“负荆请罪”。

负荆谢罪的网络释义

负荆谢罪

  • 负荆谢罪的含义是背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。同“负荆请罪”。出处 金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词 。
  • 负荆谢罪的翻译

    日语: 過(あやま)ちを認(みと)めて深(ふか)くわびる
    俄语: просить себé наказáния в искуплéние вины

    汉字详情

    [fu]
    部首: 401
    笔画: 6
    五笔: QMU
    五行:
    姓名学:
    仓颉: NBO
    四角: 27802

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从人,从贝。本义:恃,即依恃,凭仗)

    (2) 同本义

    负,恃也。从人守贝,有所恃也。——《说文》

    秦贪,负其强。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    负势竞上,互相轩邈。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

    昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。——《左传·襄公十四年》

    其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。—— 汉· 贾谊《治安策》

    守自负年德,易之。——明· 高启《书博鸡者事》

    (3) 又如:负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势)

    是犹使蚊负山。——《庄子·秋水》

    (4) 通“背”。背负。以背驮物。引申为负担

    命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》

    颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

    负晋侯出诸厕。——《左传·成公十年》

    (5) 又如:负羽(背负弓箭);负弩(身背弓矢);负鼓(背着鼓);负薪(背负薪柴);负戴(以背负物,以头顶物);负樵(背柴)

    (6) 背倚,背靠着

    有众逐虎,虎负隅,莫之敢撄。——《孟子·尽心下》

    背负青天而莫之千阏者。——《庄子·逍遥游》

    (7) 又如:负河(依傍黄河);负暄(冬天晒太阳取暖);负立(靠墙站立);负海(背靠大海);负席(背对席位)

    (8) 抱持

    徐衍负石入海。—— 邹阳《狱中上梁书》

    (9) 又如:负羁手执马络头;负锡(手持禅杖);负托(抱恃)

    (10) 抱有;具有

    虚负凌云万丈志,一生襟袍未曾开。——崔珏《哭李商隐》

    少年负志气。——唐· 刘禹锡《学阮公体》

    (11) 承担,担当

    均之二策,宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (12) 又如:负责任;负输(装载运输);负舟(承载舟船);负任(担负重任);负官(身负官职)

    (13) 背弃,违背

    相如度 秦王虽斋,决负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    田荣者,数负 项梁。——《史记·项羽本纪》

    (14) 又

    又恶负约。

    (15) 又如:负诺(违背诺言);负义(背弃恩义);负心妄加(忘恩负义,反咬一口);负盟(背弃盟约);负违(违背,违反)

    (16) 欠债;欠缺;缺少

    仆少负不羁之才。——汉· 司马迁《报任安书》

    通家尚负责(债)数钜万。——《汉书·邓通传》

    (17) 又如:负进(欠债);负券(负债字据);负偿(欠债)

    (18) 失败

    不知彼而知己,一胜一负。——《孙子·谋攻》

    遇敌处战则必北。——《荀子·议兵》

    以决胜负。——《资治通鉴》

    胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (19) 又如:负败(失败;受挫折);负失(损失)

    (20) 享有 。如:负名(享有盛名);负誉(享有声誉);负携(抱负提携);负愧(抱愧);负奇(胸怀奇志)

    (21) 蒙受

    且负下未易居。——汉· 司马迁《报任安书》

    负屈无处诉,哀号动穹苍。——刘基《赠周宗道》

    (22) 又如:负屈衔冤(受到冤屈);负讥(受到讥刺);负谤(蒙受责难);负霜(受霜;带霜);负忧(遭受忧患)

    (23) 加 。如:负装(装载);负衔(驾车);负驮(驮载东西);负轭(驾车);负乘(负载,乘坐)

    (24) 辜负;对不起人

    是犯乃死,重负国。——《汉书·李广苏建传》

    客果有能也,吾负之。——《战国策·齐策四》

    吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (25) 又如:负国(对不起国家);负恩(忘恩;背恩);负负(对不起、对不起);负咎(抱愧)

    (26) 通“赔”( péi)。赔偿;补偿

    其不备,出者负之;其赢者,入之。——《睡虎地秦墓竹简》

    宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金。——《韩非子·说林下》

    (27) 失掉 。如:负职(失职);负声(失去文章的音节之美);负实(失实);负期(失期)

    形容词

    (1) 小于零的 。如:负数

    (2) 得到电子的 。如:负电;负极;负高压

    英文翻译

    load, burden; carry, bear

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu6

    宋本广韵

    jīng [jing]
    部首: 301
    笔画: 9
    五笔: AGAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TJLN
    四角: 42400

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)

    (2) 灌木名。又名楚

    荆,楚木也。——《说文》

    以牡荆书幡。——《汉书·郊祀志》。注:“作幡柄也。”

    白刑堪为履。——《广州记》

    (3) 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如:荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂)

    (4) 荆条。古代用为刑杖

    肉袒负荆。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (5) 又如:荆子(荆条作的挞具);荆朴(鞭笞,杖击);荆门(柴门);荆革(荆条皮鞭。鞭笞用的刑具);荆室(用荆条搭建的屋舍;借指穷苦人家);荆冠(用荆条编的帽子)

    (6) 荆山的简称

    (7) 又如:荆玉(荆山之玉;喻美质贤才);荆山玉(荆山产的美玉。相传楚卞和得璞玉于荆山);荆襄(泛指古荆州及襄阳郡地区);荆岑(荆山。泛指古楚国境内的高山)

    (8) 古国名

    荆之地。——《墨子·公输》

    荆有云梦。

    荆有长松。

    荆人欲袭 宋。——《吕氏春秋·察今》

    (9) 又如:荆凡(西周时代的荆国(楚国)和凡国);荆尸(春秋时楚军阵法名);荆王(楚王);荆巫(荆楚的巫祝);荆吴(春秋时的楚国与吴国。后泛指长江中下游地区)

    (10) 古九州之一荆州的简称

    正南曰荆州。——《周礼·职方氏》

    荆州之民附 操者。——《资治通鉴》

    (11) 又如:荆州瘿(古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病);荆南(荆州一带。亦泛指南方);荆扬(荆州和扬州。亦泛指长江中下游地区)

    形容词

    (1) 我的,属于我的 ——旧时对别人称自己的妻子的谦词。如:寒荆;老荆;荆人(对人称己妻的谦词);荆妻(对人称己妻的谦词);荆室(犹荆妇。称己妻的谦词)

    (2) 贫寒的 。如:荆柴

    英文翻译

    thorns; brambles; my wife; cane

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] gin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin1 [东莞腔] gin1 [宝安腔] gin1 [客英字典] gin1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    舉卿庚三開平聲開口三等kieng/kyangkĭɐŋ
    xiè [xie]
    部首: 226
    笔画: 12
    五笔: YTMF
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: IVHHI
    四角: 34700

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)

    (2) 同本义

    自谢曰。——《战国策·赵策》

    长跪而谢。——《战国策·魏策》

    旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》

    (3) 又如:谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室)

    (4) 用言辞委婉地推辞拒绝

    乃召拜黯为淮阳太守, 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》

    谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

    谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    子退而休之,谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》

    (5) 又如:谢医(谢绝医疗);谢金(谢绝礼金)

    (6) 辞去官职

    若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》

    当亦谢官去,岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》

    (7) 又如:谢老(告老还乡);谢事(卸去官职);谢政(致仕退休);谢役(辞去差使);谢职(卸去官职)

    (8) 告辞;告别

    广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》

    侯生视公子色终不变,乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》

    故不复谢。

    不报谢?

    过谢侯生。

    往昔初阳岁,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:谢了扰(告辞);谢别(告别,辞别)

    (10) 告诉,告诫

    谢汉使。——《汉书·李广苏建传》

    多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (11) 以言辞相问候

    至府,为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》

    界上亭长寄声谢我,何以不为致问?

    (12) 感谢

    休谢之。——《三国演义》

    哙拜谢,起,立而饮之。——《史记·项羽本纪》

    且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》

    虽死必谢。

    (13) 又如:谢承(感谢;答谢);谢荷(感谢);谢候(致谢并问候);谢私(感谢私下帮助)

    (14) 逝去

    诏曰:弟勰所生母 潘早龄谢世,显号未加。——《魏书·彭城王勰传》

    (15) 又如:谢宾客(死亡的委婉说法);谢世

    (16) 酬谢

    婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》

    受人十万,谢客数千,又重馈部吏。——《潜夫论》

    (17) 又如:谢土(修建完毕,祭祀土神的礼义活动);谢犒(酬谢;犒劳);谢银(酬谢用的银子);谢灶诰(祭灶王爷的青词)

    (18) 衰败,衰落

    宿觉名未谢,残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》

    花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (19) 逊让;不如

    既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。——《宋书·王宏传》

    (20) 又如:谢拙(自谦愚笨而辞职)

    (21) 避免,避开

    必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?——章炳麟《文学总略》

    (22) 又如:谢短(避其所短)

    英文翻译

    thank; decline

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze6

    宋本广韵

    zuì [zui]
    部首: 520
    笔画: 13
    五笔: LDJD
    五行:
    仓颉: WLLMY
    四角: 60111

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)

    (2) 同本义

    辠,犯法也。——《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。

    辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。——《尔雅》

    畏此罪罟。——《诗·小雅·小明》

    君子以赦过宥罪。——《易·解卦象下传》

    无功不赏,无罪不罚。——《荀子·王制》

    离桓之罪。——《国语·晋语》

    或闻无罪。——《史记·陈涉世家》

    恶不忍闻,罪不容诛。——《汉书》

    治臣之罪。——诸葛亮《出师表》

    某知罪矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    (3) 又如:罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过失);罪眚(罪愆,罪过);罪瑕(罪愆);罪祸(罪愆);罪累(罪过);罪悔(罪过);罪殃(罪过);罪辜(罪咎);罪衅(罪行;过恶);罪例(犯罪的案例)

    (4) 罪人

    乃惟四方之多罪,逋逃是崇是长。——《书·牧誓》

    吾见强弩长戟,诛罪安民,以取公侯者有矣。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

    (5) 又如:罪囚(罪犯);罪孥(罪犯的家属);罪徒(服刑的囚犯);罪疾(邪恶的罪人);罪脑(罪首);罪隶(古时罪人家属之男性没入官府为奴者)

    (6) 过失;错误

    王曰:“此则寡人之罪也。”——《孟子·公孙丑下》

    此天之亡我,非战之罪也。——《史记》

    不替孟明,孤之过也。大夫问罪?且吾不以一眚掩大德。——《左传》

    (7) 又如:罪诟(过错;诟病);罪失(罪愆和过失);罪负(过失)

    (8) 苦难;祸殃 。如:受罪;罪殃(祸殃);罪逆(罪孽);罪疾(灾祸);罪恼(罪孽烦恼);罪障(佛教罪孽能障碍诸善,故称“罪障”);罪苦(佛教语。苦难。因为罪孽而蒙受苦难)

    (9) 刑罚

    墨罪五百,劓罪五百…杀罪五百。——《汉书·刑法志》

    (10) 捕鱼竹网

    罪,捕鱼器——《字汇补》

    动词

    (1) 归罪于

    禹、 汤罪己,其兴也悖焉。——《左传·庄公十一年》

    朕若罪宗宪,后日谁肯为国家任事?——明· 孙高亮《于谦全传》

    (2) 又如:不罪(不怪罪;不归罪于);罪己(把罪咎归于自己);罪谴(罪责);罪坐(归罪;连坐)

    (3) 惩罚;治罪

    有过不罪,无功受赏,虽亡不变亦可乎?——《韩非子·五蠹》

    乃劝种麦,无或失时,行罪无疑。——《吕氏春秋》。高诱注:“罪,罚也。”

    宗宪无以罪。——《明史》

    (4) 又如:罪人不孥(治罪止于本人,不累及妻和子女);罪法(罪罚);罪辱(处罚折辱);罪律(治罪的律条)

    英文翻译

    crime, sin, vice; evil; hardship

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeoi6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cui5 [梅县腔] cui5 [沙头角腔] cui5 [东莞腔] cui3 [海陆丰腔] cui6 [陆丰腔] cui6 [宝安腔] cui3 [客英字典] cui5 [客语拼音字汇] cui4

    宋本广韵

    廣韻目次:上十四賄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徂賄上聲合口一等zuaix/dzuojdzʰuɒi