译名

动词

(1) (形声。从言，睪( yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(2) 同本义

译，传译四夷之言者。——《说文》

译，传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)

(4) 解释；阐述

夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》

(5) 通“择”。选择

周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(6) 又如：译居(择居)

名词

(1) 翻译人员

于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)

(3) 异域

沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

(4) 又如：译语(异域的语言)

动词

(1) (会意。甲骨文字形。从口夕。本义：自己报出姓名；起名字)

(2) 同本义

名，自命也。——《说文》

黄帝正名百物。——《礼记·祭法》

名之曰幽厉。——《孟子》

名公器也。——《庄子·天运》

秦氏有好女，自名为 罗敷。——《乐府诗集》

以故其后名之曰“褒禅”。——宋· 王安石《游褒禅山记》

名之者谁。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

自名“蟹壳青”。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如：名品(辨明品级)

(4) 称说；说出

不能名其一处。——《虞初新志·秋声诗自序》

(5) 又如：不可名状；莫名其妙；名状(形容描述)

(6) 出名，有名声

山不在高，有仙则名。——刘禹锡《陋室铭》

(7) 以私人名义占有

不名一钱。——王充《论衡》

(8) 通“明”。明白

是以圣人不行而知，不见而名。——《老子·四十七章》

名词

(1) 名字；名称

请问名。——《仪礼·士昏礼》

记百名以上书于策。——《仪礼·聘礼》

慎器与名。——《左传·昭公三十二年》。注：“爵号也。”

大行受大名，细行受细名。——《周书·谥法》

军书十二卷，卷卷有爷名。——《木兰诗》

(2) 又如：名榜(名帖)；名物(物品的名称及形状)；名纸(名片)；名象(泛指称谓、法制、器物等。名，指称；象，法象)

(3) 名门，名家 。如：名胤(名门的后裔)；名迹(名家的手迹)；名画(名家的图画)；名书(名家的墨迹)

(4) 名人， 杰出的人 。如： 名彦(名人才士)；名俊(俊杰，杰出的人)；名场(名人聚会之所)；名贤(名人贤士)；名辈(名流)

(5) 名声，名誉，名望

故西门豹为邺令，名闻天下。——《史记·滑稽列传》

名达于缙绅间。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(6) 又如：名宿(有名誉、负众望的读书人)；名实(声誉与真才。或指名称与实质)；名体(声名与实才)。如：名父(指人父有名望)；名分(名望和身分)

(7) 功业，功名 。如：名心(求功名之心)；名品(名位品级)；名级(名位品级)；名烈(功业)；名业(功名业绩)

(8) 名义

名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《后序》

(9) 又如：名分(名义)；名田(以私名占有田地)；名色(名义)

(10) 对人在数列中位置的规定 。如：第三名

猗嗟名兮，美目清兮。——《诗·齐风·猗嗟》

形容词

(1) 有名的，著名的；名贵的

又患无硕师名人与游。——宋濂《送东阳马生序》

有仙则名。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

(2) 又如：名姝(著名的美女)；名宿(有名的老前辈)；名素(一向有名望的人)；名族(著名的家族；名字姓氏)；名花(名贵的花。俗称美女、名妓为名花)；名贵(著名而显贵的人；贵重难得的器物)；名都(著名的都市)

(3) 大的

因名山升中于天。——《礼记·礼器》。注：“犹大也。”

环如因而赂一名都。——《战国策·秦策》。注：“大也。”

(4) 又如：名山(大山)；名川(大河)；名藩(重要的大藩镇)；名器(大器)

量词

用于人的数量 。如：二十名工人；三十名学生