蒹葭倚玉

jiān jiā yǐ yù [ jian jia yi yu]
注音 ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄚ 一ˇ ㄩˋ
词性 成语

词语释义

蒹葭:没有长穗的芦苇。比喻两个品貌极不相称的人在一起。现多比喻地位低的人依附地位高的人。也常用作谦词。

词语解释

成语出处

明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第17卷:“小女娇痴慕学,得承高贤不弃,今幸结此良缘,蒹葭倚玉,惶恐惶恐。”

成语用法

蒹葭倚玉主谓式;作谓语;用于谦辞。

引证解释

⒈ 犹言蒹葭玉树。

《二刻拍案惊奇》卷十七:“小女娇痴慕学,得承高贤不弃,今幸结此良缘,蒹葭倚玉,惶恐惶恐。”
明王錂《春芜记·赐婚》:“论蒹葭倚玉,总是三生定,亲执伐,奉君命。”
《孽海花》第十二回:“太太如此见爱,妾非木石,那有不感激的理,只是同太太并肩拍照,蒹葭倚玉,恐折薄福,意欲告辞,改日再遵命吧!”

蒹葭倚玉的国语词典

低贱的芦荻倚著高贵的玉树。比喻两个品貌、地位极不相称的人相处在一起。《二刻拍案惊奇.卷一七》:「今幸结此良缘,蒹葭倚玉,惶恐惶恐。」《孽海花.第一二回》:「祇是同太太并肩拍照,蒹葭倚玉,恐折薄福。」。

蒹葭倚玉的网络释义

蒹葭倚玉

  • 蒹葭倚玉,读音jiān jiā yǐ yù,成语,表示地位低的人依附地位高的人。
  • 汉字详情

    jiān [jian]
    部首: 301
    笔画: 13
    五笔: AUVO
    五行:
    仓颉: TTXC
    四角: 44237

    详细解释

    名词

    初生的芦苇? 。如:蒹葭(蒹:未曾秀穗的芦荻;葭:初生的芦苇。两者都是常见的贱值水草);蒹葭倚玉(因为芦苇与玉树贵贱悬殊,后用以比喻人与人对比不相称)

    英文翻译

    reed, phragmites communis

    方言集汇

    ◎ 粤语:gim1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] giam1 [梅县腔] giam1 [台湾四县腔] giam1 [客英字典] giam1 [宝安腔] giam1 [客语拼音字汇] giam1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十五添
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古甜平聲開口四等kiemkem
    jiā [jia]
    部首: 301
    笔画: 12
    五笔: ANHC
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用女性
    仓颉: TRSE
    四角: 44247

    详细解释

    名词

    (1) 初生的芦苇

    非有葭莩之亲,鸿毛之重。——《汉书·中山靖王传》

    沙洲葭苇。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:葭草(初生的芦苇);葭蓬(芦苇与蓬草);葭灰(苇膜烧得的灰。常用来标志、预测节气);葭莩(原为芦苇里的白色薄膜,后常来指代:友谊;交情;亲戚;亲眷)

    (3) 通“笳”。乐器名

    发引和,校鸣葭。——《文选·张衡·西京赋》

    英文翻译

    bulrush, reed; flute, whistle

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ga1 [陆丰腔] ha3 [海陆丰腔] ga1 [客英字典] ga1 [宝安腔] ga1 [梅县腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1
    ◎ 潮州话:gia1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古牙麻二開平聲開口二等kakra/kea
    [yi]
    部首: 221
    笔画: 10
    五笔: WDSK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OKMR
    四角: 24221

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,奇声。本义:斜靠着)

    (2) 同本义

    倚,依也。——《说文》

    参天两地而倚数。——《易·说卦》

    倚柱而笑。——《史记·刺客列传》

    倚于郎门。——《韩非子·内储说下》

    故曰:“祸兮福之所倚。——《韩非子·解老》

    荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》

    右臂挂念珠倚之——珠可历历数也。——明· 魏学《核舟记》

    倚一横木。

    奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门)

    (4) 依靠;依赖

    祸兮福之所倚。——《老子》

    (5) 又如:倚负(依附;跟从);倚叠(互相依靠勾结);倚人庐下(依靠别人生活);倚借(依赖;倚仗);倚任(倚重信任);倚信(倚重信任);倚官挟势(倚仗官府的权势);倚酒三分醉(仗着喝点酒,就装出醉态来。形容借一点因由,故意扩大事态)

    (6) 倾斜 。如:倚盖(倾斜的伞盖);倚风(随风倾侧摇摆);倚墙(倾侧的危墙)

    (7) 靠近 。如:倚翠(接近女性);倚负(靠近,偎依)

    (8) 立 。如:倚石(耸立的石头);倚乘(站着乘车)

    (9) 拄

    倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (10) 依照,合着,伴奏

    倚嫔御歌。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    英文翻译

    rely on, depend on; lean heavily

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji2
    ◎ 客家话:[梅县腔] j3 [台湾四县腔] ji3 [客语拼音字汇] yi3 [陆丰腔] ji3 [客英字典] ji3 [海陆丰腔] ri3 [沙头角腔] ji3 [宝安腔] ji3 [东莞腔] ji3
    ◎ 潮州话:衣2(绮)

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於綺支B開上聲開口三等支Bqiex/yeeʔĭe
    [yu]
    部首: 527
    笔画: 5
    五笔: GYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MGI
    四角: 10103

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)

    (2) 同本义

    玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…——《说文》

    君无故玉不去身。——《礼记·曲记》。疏:“玉谓佩也。”

    五玉。——《虞书》。郑注:“执之曰瑞,陈列曰玉。”

    王齐则共食玉。——《周礼·王府》

    惟辟玉食。——《书·洪范》

    牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。——《左传》

    (3) 又如:玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成的工艺品);玉栏(玉石制的栏杆)

    (4) 泛指玉石的制品 。如:玉尺量才(考试);玉鉴(玉镜);玉斝(玉酒器);玉辇(君后坐的车);玉笈(玉饰的书籍)

    (5) 指玉制的乐器

    集大成也者,金声而玉振之也。——《孟子》

    (6) 又如:玉徽(美玉装饰的琴);玉轸(琴上的玉制弦柱);玉振金声(演奏古乐,以钟发声,以罄收韵,集众音之大成。金指钟,玉指罄)

    (7) 比喻色泽晶莹如玉之物 。如:玉色瑗姿(色泽如玉,姿态万行);玉溜(目光);玉箸(玉筯。死后垂下的鼻涕);玉笋(美女的手指);玉竹(一种竹,颜色青黄相间)

    (8) 比喻美德、贤才

    君子比德如玉。——《礼记》

    (9) 又如:玉笋之班(人材行列。唐末朝士风貌优异有才华的人,称玉笋。得与其列者称玉笋班);玉堂金马(指翰林出身;亦指出身高贵,文武双全);玉堂(翰林院);玉音(帝王的话语)

    形容词

    (1) 敬辞。多用以尊称对方的身体言行等

    而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策》

    马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。—— 白居易《长恨歌》

    (2) 又如:玉文(对文字的美称);玉面(尊称人的容颜);玉札(对别人书信的敬称);玉躬(玉体);玉声(对他人言语的敬称)

    (3) 形容美好 。如:玉蕴辉山(周身包含着耀人的光彩);玉女(美女;仙女)

    (4) 形容洁白 。如:玉魄(月华);玉屑(喻洁白的雪花);玉珥(太阳两边的云气);玉羽(洁白的羽翼)

    (5) 珍贵 。如:玉苗(珍贵的幼苗);玉编(珍贵的典籍)

    英文翻译

    jade, precious stone, gem

    方言集汇

    ◎ 粤语:juk6
    ◎ 客家话:[客英字典] ngiuk8 [陆丰腔] gniuk8 [东莞腔] ngiuk8 [海陆丰腔] ngiuk8 [梅县腔] niuk8 [沙头角腔] niuk8 [客语拼音字汇] ngiug6 [台湾四县腔] ngiuk8 [宝安腔] ngiuk8

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    魚欲入聲開口三等ŋĭwokngyuk/ngivk

    蒹葭倚玉的同拼音词语