莺啼鸟啭

yīng tí niǎo zhuàn [ying ti niao zhuan]

词语释义

莺啼婉转,燕语呢喃。形容春光明媚。比喻女子悦耳的语声。

汉字详情

yīng [ying]
部首: 301
笔画: 10
五笔: APQG
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: TBPM
四角: 44127

详细解释

形容词

(1) (形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义

春莺,《考声》:‘莺,鸟毛有斑纹貌也。——唐· 慧琳《一切经音义》

有莺其羽。——《诗·小雅》

(2) 又如:莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉)

名词

(1) 黄莺 。又称黄鹂、仓庚等

暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

千里莺啼绿映红。——唐· 杜牧《江南春绝句》

(2) 又如:莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人在显达以前的处境);莺娇(莺声娇美。比喻女子美妙的歌声);莺簧(莺篁。指莺声悦耳如笙簧。常用以喻指笛声);莺啭(莺啼;也形容声音像莺啼般动听)

(3) 喻春日景物 。如:莺花(黄莺和花朵。指春日景物);莺时(暮春时节);莺燕(莺和燕。因为都是春鸟,所以也用以代指春日景物);莺啼燕语(指春天的景物)

英文翻译

oriole, green finch; Sylvia species (various)

方言集汇

◎ 粤语:ang1

宋本广韵

[ti]
部首: 319
笔画: 12
五笔: KUPH
五行:
仓颉: RYBB
四角: 60027

详细解释

动词

(1) (形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)

(2) 同本义

嗁,号也。——《说文》。段注:“号,痛声也。”

见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。——《吕氏春秋·察今》

妇啼一何苦。——唐· 杜甫《石壕吏》

忽啼求之。——宋· 王安石《伤仲永》

儿醒大啼。——《虞初新志·秋声诗自序》

含乳啼。

儿惧,啼告母。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽)

(4) 叫鸣

自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

千里莺啼绿映红。——唐· 杜牧《江南春绝句》

渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

虎啸猿啼。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(5) 又如:啼叫;啼唤(鸣叫);啼唱

(6) 哭泣

儿含乳啼声。——林嗣环《口技》

(7) 又如:啼哭郎君(指办事无能,只知啼哭了事者)

名词

(1) 眼泪 。

(2) 如:啼妆女(形容女子姿色迷人。东汉时,妇女以粉拭目下,有似哭啼泪痕,故名);啼眼(泪眼);啼痕(泪痕);啼妆(借指美人的泪痕)

英文翻译

weep, whimper; howl, twitter

方言集汇

◎ 粤语:tai4
◎ 客家话:[沙头角腔] tai2 [宝安腔] tai2 ti2 [海陆丰腔] tai2 ti2 [台湾四县腔] tai2 ti2 [梅县腔] tai2 [客语拼音字汇] tai2 ti2 [客英字典] ti5 tai2 te2 [东莞腔] tai2 [陆丰腔] tai3
◎ 潮州话:ti5

宋本广韵

廣韻目次:上平十二齊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
杜奚齊開平聲開口四等de/deidʰiei
niǎo [niao]
部首: 514
笔画: 5
五笔: QYNG
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: PYSM
四角: 27127

详细解释

名词

(1) (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义:飞禽总名) 同本义

鸟,长尾禽总名也。象形。——《说文》

飞鸟遗之音。——《易·小过》

我则鸣鸟不闻。——《书·君奭》

有鸟高飞。——《诗·小雅·菀柳》

鸟乃去矣。——《诗·大雅·生民》

兽奔鸟窜。——宋· 苏轼《教战守》

(2) 又如:鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞)

英文翻译

bird; KangXi radical 196

方言集汇

◎ 粤语:niu5

宋本广韵

zhuàn [zhuan]
部首: 319
笔画: 11
五笔: KLFY
五行:
仓颉: RKQI
四角: 65032

详细解释

动词

(1) 转折发声

初仅 ho—ho 地略作尝试,试啭一二遍后始见调匀。——郭沫苦《归去来·鸡之归去来》

(2) 婉转的歌声 。如:啭喉(婉转动听地歌唱);啭呖呖(形容歌声婉转清脆)

(3) 鸟鸣

雁儿高啭,唤来彩云游天际。——郭小川《春暖花开》

英文翻译

sing, chirp, warble, twitter

方言集汇

◎ 粤语:zyun2

宋本广韵