莺啭
繁体
鶯囀
注音
一ㄥ ㄓㄨㄢˋ
词语释义
谓黄莺婉转而鸣。
词语解释
谓黄莺婉转而鸣。
唐 卢照邻 《入秦州界》诗：“花开緑野雾，鶯囀紫巖风。” 唐 岑参 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》：“鷄鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。” 清 王韬 《淞隐漫录·诸晓屏》：“女意故使生闻之，其声嚦嚦，正如鶯囀花梢。”
引证解释
⒈ 谓黄莺婉转而鸣。
引唐卢照邻《入秦州界》诗：“花开緑野雾，鶯囀紫巖风。”
唐岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》：“鷄鸣紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色阑。”
清王韬《淞隐漫录·诸晓屏》：“女意故使生闻之，其声嚦嚦，正如鶯囀花梢。”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从鸟，荣省声。本义：鸟羽有文彩的样子) 同本义
春莺，《考声》：‘莺，鸟毛有斑纹貌也。——唐· 慧琳《一切经音义》
有莺其羽。——《诗·小雅》
(2) 又如：莺背色(浅黄带绿的颜色)；莺粉(黄色的粉)
名词
(1) 黄莺 。又称黄鹂、仓庚等
暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
千里莺啼绿映红。——唐· 杜牧《江南春绝句》
(2) 又如：莺花队(指妓女行列)；莺花寨(莺花市)，莺花阵(指妓院)；莺语(莺的鸣叫声)；莺歌(莺鸣蜿转如歌)；莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人在显达以前的处境)；莺娇(莺声娇美。比喻女子美妙的歌声)；莺簧(莺篁。指莺声悦耳如笙簧。常用以喻指笛声)；莺啭(莺啼；也形容声音像莺啼般动听)
(3) 喻春日景物 。如：莺花(黄莺和花朵。指春日景物)；莺时(暮春时节)；莺燕(莺和燕。因为都是春鸟，所以也用以代指春日景物)；莺啼燕语(指春天的景物)
英文翻译
oriole, green finch; Sylvia species (various)
方言集汇
◎ 粤语：ang1