词语释义
词语解释
成语出处
元 关汉卿《鲁斋郎》第三折:“你自有莺俦燕侣,我从今万事不关心。”
成语用法
莺俦燕侣作宾语、定语;指情侣。
引证解释
⒈ 以莺、燕之成双作对比喻情侣或夫妇。
引元关汉卿《鲁斋郎》第三折:“你自有鶯儔燕侣。我从今万事不关心。”
明徐复祚《红梨记·诗要》:“喜春风得意正在今朝,岂可为鶯儔燕侣三春约,忘却你鹏路鵾程万里遥。”
清蒲松龄《聊斋志异·绛妃》:“且看鶯儔燕侣,公覆夺爱之仇;请与蝶友蜂交,共发同心之誓。”
莺俦燕侣的国语词典
形容男女恩爱,如胶似漆,难舍难分。元.关汉卿《鲁斋郎.第三折》:「休道是东君去了花无主,你自有莺俦燕侣。」明.徐复祚《红梨记.第二出》:「岂可为莺俦燕侣三春约,忘却你鹏路鹍程万里遥。」也作「燕侣莺俦」。
莺俦燕侣的网络释义
莺俦燕侣
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义
春莺,《考声》:‘莺,鸟毛有斑纹貌也。——唐· 慧琳《一切经音义》
有莺其羽。——《诗·小雅》
(2) 又如:莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉)
名词
(1) 黄莺 。又称黄鹂、仓庚等
暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
千里莺啼绿映红。——唐· 杜牧《江南春绝句》
(2) 又如:莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人在显达以前的处境);莺娇(莺声娇美。比喻女子美妙的歌声);莺簧(莺篁。指莺声悦耳如笙簧。常用以喻指笛声);莺啭(莺啼;也形容声音像莺啼般动听)
(3) 喻春日景物 。如:莺花(黄莺和花朵。指春日景物);莺时(暮春时节);莺燕(莺和燕。因为都是春鸟,所以也用以代指春日景物);莺啼燕语(指春天的景物)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从人,寿声。本义:伴侣)
(2) 同本义
俦,侣也。——《玉篇》
无介俦。——扬雄《太玄》卷六剧
(3) 注:“俦,匹也。”
命俦啸侣。——曹植《洛神赋》
(4) 又如:俦侣(朋友,伴侣);俦匹(伴侣);俦伴(伴侣,同伴)
(5) 同类,辈
俦善博惠。——《鬼谷子·中经》
我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。——侯方域《马伶传》
(6) 又如:俦类(同辈);俦俪(同一品类。同辈);俦伍(同类之人;同等之人)
动词
相比 。如:俦比(可与相比者);俦拟(比拟,匹拟)
代词
表示疑问,相当于“谁”
使见善不明,用心不刚,俦克尔。——《法言·修身》
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:胎优5(筹)
宋本广韵
详细解释
yān
名词
(1) 古国名
(2) 周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦
燕赵韩魏。——《战国策·齐策》
欲亡赵走 燕。——《史记·廉颇蔺相如列传》
燕畏 赵。
燕赵之君。—— 宋· 苏洵《六国论》
燕赵之收藏, 韩魏之经营, 齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)—— 明· 袁宏道《满井游记》
(3) 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北
(4) 五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国
方其系燕父子以组。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
燕王,吾所立。(燕王,指燕王刘守光的父亲刘仁恭。)—— 宋· 欧阳修《伶官传序》
(5) 河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部
(6) 山名,燕山 ,在河北省和北京市
(7) 姓
(8) 另见
yàn
名词
(1) (象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)
(2) 同本义
燕燕于飞。——《诗·邶风·燕燕》
来降燕乃睇。——《夏小正》
燕雁代飞。——《淮南子·地形》
燕巢于飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
谁家新燕啄春泥。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
归燕略无三月事。——宋· 洪迈《容斋续笔》
(3) 又如:燕侣莺俦(比喻夫妻和美);燕贺(燕雀相贺。用作新屋落成及升官等喜事的贺词);燕子(家燕的通称);燕户(燕巢);燕儿(雏燕;燕子);燕尾(燕子的尾羽);燕雨(有燕子绕飞其间的小雨);燕泥(燕子筑巢所衔的泥;燕巢上的泥;燕子衔泥筑巢);燕室(燕巢。比喻家国);燕处焚巢(燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险)
(4) 白颈鸦
燕,白颈鸟。——《尔雅》
白项而群飞者谓之燕鸟。——《小尔雅》。按,大于雅鸟而小于慈鸟。
形容词
(1) 假借为“安”。安逸;安乐
虞吉有它不燕。——《易·中孚》
燕笑语兮。——《诗·小雅·蓼萧》
吉甫燕喜。——《诗·小雅·六月》
燕坐于华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
(2) 又如:燕户(闲君之室);燕休(闲居;休息);燕令(帝王退朝闲居时所发的命令);燕宇(供休息用的屋宇);燕安(安宁太平;心神安定);燕安鸩毒(沉溺于安逸享乐,犹如饮毒酒自杀);燕私(闲居休息);燕坐(安坐;闲坐);燕居(退朝而处;闲居);燕安(安适满足);燕祉(安乐幸福);燕笑(犹欢笑);燕尔新婚(和谐的新婚);燕适(安适);燕燕(安适的样子;和乐的样子);燕誉(安乐)
(3) 接近;亲近 。如:燕好(友好);燕狎(亲近);燕昵(亲昵;亲热);燕会(亲昵相会);燕语(亲切交谈);燕诲(谓亲近之而加以教诲);燕莺(比喻相爱的青年男女)
动词
(1) 亵渎;轻慢
宋音燕女溺志。——《礼记·乐志》
燕朋逆其师。
(2) 又如:燕诬(信口开河,说话轻慢);燕朋(轻慢朋友);燕辟(谓轻慢老师为讲解深义而作的浅近比喻);燕亵(亲昵猥亵)
(3) 通“宴”。宴饮;宴请
嘉宾式宴以敖。——《诗·小雅·鹿鸣》
燕乐之钟磬。——《仪礼·燕礼》
则王以息燕。——《考工记·梓人》
(4) 又如:燕豆(古代宴饮时盛食品的器具);燕狎(宴饮);燕客(宴请宾客);燕俎(宴饮。亦宴席)
(5) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[陆丰腔] jan5 [梅县腔] jan5 [海陆丰腔] ren5 ren1 [东莞腔] jen5 [台湾四县腔] jiin5 jen1 [宝安腔] jen5 | jen1 [客语拼音字汇] yan1 yan4 [客英字典] jen5
◎ 潮州话:in3(ìⁿ) ,iang3 [潮州]iêng3 ,iang1 [潮州]iêng1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
煙 | 烏前 | 影 | 先開 | 平聲 | 先 | 開口四等 | 山 | 先 | ʔĭo | qen/en |