英汉双解

yīng hàn shuāng jiě [ying han shuang jie]

词语释义

英语和汉语两种解释。

英汉双解造句

他需要一本英汉双解词典。
第五版牛津英汉双解词典比第四版厚得多。
本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息,以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。
认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象,但并非都须补偿。
突破了传统英汉双解词典的编撰思路和模式。
的教训,将专门为你作为一个新手,初级,中级或高阶英汉双解。

汉字详情

yīng [ying]
部首: 301
笔画: 8
五笔: AMDU
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: TLBK
四角: 44805

详细解释

名词

(1) (形声。从艸,央声。本义:花)

(2) 同本义

英,草荣而不实者。——《说文》

有女同行,颜如舜英。——《诗·郑风·有女同车》。传:“华也。”

秋菊之落英。——《离骚·夕餐》。注:“华也。”

嗣若英于西冥。——谢庄《月赋》。注:“若木之英也。”

毋夭英。——《管子·禁藏》。注:“谓草木之初生也。”

落英缤纷。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(3) 又如:落英(花落);英华(言花木之美)

(4) 矛上的羽饰

二矛重英,河上乎翱翔。——《诗·郑风·清人》。传:“矛有英饰也。”

三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》

(5) 杰出的人

才能过人曰英。——《正字通》

尧、 舜者,天下之英也。——《荀子·正论》

智过万人者谓之英。——《淮南子·泰族》

德过千人曰英。——《礼记·辨名记》

与三代之英。——《礼记·礼运》。注:“俊选之尤者。”

(6) 又如:英耆(年老有德有智的人);英人(智慧和才能超群的人);英士(才智或武艺出众之士);英少(才华出众的青少年);英台(才能杰出的台阁官员);英材(英才。具有出众才智的人)

(7) 精华

含英咀华。——韩愈《进学解》

(8) 又如:英精(精华。指事物最纯粹、最美好的部分);英辟(精辟)

(9) 精灵;神灵

(10) 古国名 。在今安徽省金寨县东南。如:英氏

(11) 英国,英格兰

英法联军。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

英将也。

英夷亦从此胆寒。——《广东军务记》

英之南野。—— 赫胥黎著、 严复译《天演论》

(12) 又如:英美

(13) 姓

形容词

(1) 卓越,才智杰出

况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》

(2) 又如:英雄儿女(英雄业绩与男女恋情);英才卓跞(才能卓越,高超绝异);英杰(才智超群的人)

(3) 好,美好

英,美也。——《广雅》

英华沉浮,洋溢八区。——扬雄《长杨赋》

(4) 又如:英声(美名,盛名;美音,优美的声音);英旨(美妙的旨意,指诗文的思想内容和意境);英标(俊美;英俊);英拔(英俊特出)

(5) 光华,光彩

龙渊有玉英。——《淮南子·地形》

(6) 又如:英光(明亮有神的目光;亦指光辉);英英(光彩鲜明的样子;轻盈明亮的样子)

英文翻译

petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

方言集汇

◎ 粤语:jing1
◎ 客家话:[海陆丰腔] rin1 [宝安腔] jin1 [台湾四县腔] jin1 [梅县腔] jin1 [沙头角腔] jin1 [客英字典] jin1 [东莞腔] jin1 [陆丰腔] jin1 [客语拼音字汇] yin1

宋本广韵

廣韻目次:下平十二庚
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
於驚庚三開平聲開口三等ʔĭɐŋqieng/yang
hàn [han]
部首: 331
笔画: 5
五笔: ICY
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: EE
四角: 37140

详细解释

名词

(1) (形声。从水難(省去隹)声。音熯。本义:水名。即汉水)

(2) 同本义,又叫汉江,长江的最大支流

汉, 汉水也。上流曰漾。——《说文》

徐偃王处 汉东。——《韩非子·五蠹》

达于汉阴。——《列子·汤问》

汉之阴。

收众汉南。——《资治通鉴》

(3) 又如:汉女(传说中的汉水女神);汉津(汉水);汉阴(汉水南岸。水南岸背太阳叫阴,水北岸面太阳叫阳);汉渚(汉水水边;汉水)

(4) 银河。也称云汉、银汉、天汉

星汉灿烂。——曹操《步出门夏门行》

(5) 又如:汉沂(银河边);汉清(即清汉,天河)

(6) 朝代名,公元前202年刘邦称帝,国号汉,共历24帝,统治406年

匈奴留 汉使。——《汉书·李广苏建传》

不知有汉。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

其实汉贼。——《资治通鉴》

废汉自立。

(7) 又如:汉宇(汉室。指汉朝。也称汉家);汉军(汉朝的军队;元、清时称以汉人编成的军队);汉风(汉代的威风或诗风);汉唐(汉代和唐代。因两代的文治武功都很盛,故常常并称)

(8) 民族名。汉族的简称 。如:汉民族(即汉族);汉礼(汉族礼仪)

(9) 汉族人 。如:汉军旗(汉族依照满洲兵制编入汉军各旗的人);汉旅(汉人军队);汉儿(我国古代少数民族对汉人的称呼)

(10) 男子的俗称 。如:醉汉(喝醉了的男子);单身汉(没有妻子的人);莽汉(粗鲁冒失的男子);老汉;壮汉

(11) 国名

(12) (公元 221—263)三国之一。史称季汉,又称蜀汉。刘备所建

(13) (公元 304—329)东晋十六国之一。西晋时刘渊称汉,后改为赵,史称前赵

(14) (公元311—347)东晋十六国之一。西晋时李雄称帝,国号成,至李寿时,改号为汉,史称成汉,也称后蜀

(15) (公元917—971)五代十国之一。刘隐称帝,国号汉,史称南汉

英文翻译

Chinese people; Chinese language

方言集汇

◎ 粤语:hon3

宋本广韵

shuāng [shuang]
部首: 228
笔画: 4
五笔: CCY
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: XEE
四角: 77440

详细解释

名词

(1) (会意。从雔,从又,持之。雔( chóu),两只鸟。又,手。本义:一对)

(2) 禽鸟二只

雙,隹二枚也。——《说文》

飞鸟曰双。——《方言六》

其诸为其双双而俱至者与。——《公羊传·宣公五年》。正义:“双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。”

中有双飞鸟,自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 云南等地少数民族计算田亩的单位 。田广二亩、四亩、五亩都可称双,各从方俗;无定制

官为田,四十双为二百亩。——《唐书》

(4) 姓

形容词

(1) 成双的,一对

云有第三郎,窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

厅旁一室,为吾与汝双栖之所。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如:双人舞;举世无双;双红(双红帖。比单帖大一倍,从中折合,用红纸,故名);双林(即沙罗双树,佛祖示寂(死亡)的地方);双阙(古代宫殿、宗庙与陵墓前左右各一个的高台楼观);双套飞车(两头牲口拉的快车);双骞(双飞);双七(指农历七月七日);双丸(指日和月);双角(两角);双杵(古人捣衣,对立执杵如舂米,故名双杵);双枚(屋内的重檐);双关儿透(很透彻);双栖(指禽鸟雌雄同栖息。借喻夫妻形影不离);双靥(脸的两颊);双向沟通(指让意见沟通的双方均能有公平的机会,坦然地表达讯息的意义)

(3) 偶,与“单”相对

唐朝故事,只日视事,双日不坐。——《宋史·礼志》

(4) 又如:单日不着双日着(迟早有一天总会遇上)

量词

(1) 两个,一对

凡献,执一双。——《仪礼·聘礼》

客从远方来,遗我双鲤鱼。——古乐府《饮马长城窟行》

(2) 又如:一双鞋;一双短袜;三双手套;还要一双筷子;有一双灵丽的眼睛;一双脚

动词

(1) 追随,跟从

恶少爱众,天下双。——《文子·符言》

(2) 匹敌

至如信者,天下无双。——《史记·淮阴侯列传》

(3) 又如:双珠(兄弟俱美之称);双凤(兄弟俱美,才智出众)

英文翻译

set of two, pair, couple; both

方言集汇

◎ 粤语:soeng1

宋本广韵

jiě,jiè,xiè [jie,xie]
部首: 707
笔画: 13
五笔: QEVH
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: NBSHQ
四角: 27252

详细解释

jiě

动词

(1) (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义:分解牛,后泛指剖开)

(2) 同本义

解,判也,从刀,判牛角。——《说文》

鹿角解。——《吕氏春秋·仲夏》

皆众理解也。——《汉书·贾谊传》

解牛之时。——《庄子·养生主》

所解数千。

磔然已解。

四肢解尽。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如:解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖)

(4) 解体,离散

解,散也。——《广雅》

恐天下解也。——《汉书》

(5) 又如:土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分离);解续(分合);解窜(离散逃窜);解结(溃散)

(6) 分解,熔化

冰皮始解。——明· 袁宏道《满井游记》

急解令休止。——《聊斋志异·促织》

(7) 解除,解围

解燕国之围。——《战国策·燕策》

颜太师以兵解。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(8) 又如:解厄(解除厄难);解厌(解除饥饿;充饥。厌:通“餍”,饱);解祟(解除祸害);解疗(除病);解秽(解除秽恶;除去秽气);解斋(解除斋戒)

(9) 解开

闭约而无解。——《荀子·非十二子》

解纲。——《仪礼·大射仪》

解带为城。——《墨子·公输》

解辫请职。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

解鞍少驻初程。——宋· 姜夔《扬州慢》

解其棕缚。——明· 袁宏道《满井游记》

(10) 又如:解缆;解扣儿;解衣服;解铃系铃;解包裹;解绶(解去印绶,指辞去官职);解维(解缆,即下系船的绳索;开船)

(11) 解释,说明

师者,所以传道受业解惑。——唐· 韩愈《师说》

解其惑也。

经吾婉解。——清· 林觉民《与妻书》

(12) 又如:解字(解说文字的结构和意义);解论(解说讨论);解喻(说明比喻);解梦(解说梦兆);解义(解释词义或文义)

(13) 晓悟;明白

终不解矣。——唐· 韩愈《师说》

惑之不解。

(14) 又如:解悟(领会,觉悟);令人不解;通俗易解;解豁(弄明白;解开);解拆(分解;排解);解会(领会,理解);解人(通达言语、文辞意趣的人)

(15) 脱去;松开

解衣以活友。——马中锡《中山狼传》

解屦不敢当阶。——《礼记·曲礼上》。疏:“脱也。”

(16) 又如:解褐(解下平民所穿的布衣,换上官服);解冠(脱帽);解巾(脱去隐居时所系的方巾,表示出去做官);解珥(脱去耳饰。古代妇女请罪的表示)

(17) 打开,开放

严城解扉。——《后汉书·耿纯列传》

(18) 又如:解帆(开船);解菜(解素。开荤)

(19) 排解,劝解,使和气 。如:解仇(化解怨仇);解纷(解除纷争、困境);解慰(劝解安慰);解状(解词。向官府报案后又申请取消此案的状纸)

(20) 解手,大小便 。如:大解;小解;解利(下痢,患痢疾)

(21) 缓解

太后之色少解。——《战国策·赵策》

(22) 助动词。能,会,得

苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》

名词

(1) 文体中的一种 。如:扬雄的《解嘲》,韩愈的《进学解》

(2) 代数方程中未知数的值 。如:求解

(3) 道家以为修道者死后魂魄脱离尸体而成仙,称为“尸解”

形解销化,依于鬼神之事。——《史记》

(4) 见解,见识

融玄义无师法,而神解过人。——《南史》

(5) 另见 jiè;xiè

jiè

动词

(1) (词源见 jiě声解)

(2) 古代乡举,举送入试 。唐宋时举进士者由地方推荐发送入京的称为“解”

天下之士屏居山林,令监司守臣解送。——《宋史·举志》

(3) 又如:解元(明清科举时代,乡试称解试。解试第一名称为解元);解首(同解元);解牌(登录乡试录取名单的一种文书);解荐(推荐选送);解头(解元);解榜(唐、宋时解试中式的榜文)

(4) 押送财物或犯人

押解了武松,出孟州衙门便行。——《水浒传》

(5) 又如:押解(押送犯人);起解(犯人被押送);解官(将犯人押解到官府);解阙(将罪犯押解到朝廷)

(6) 典当,以物当钱 。如:解当(典当);解库(当铺);解钱(拿东西当钱);解帖(当票);解典库(又称解库,解铺,解当铺。即当铺,收取抵押品放债的店铺)

(7) 兑换

我有一锭大银,解了十两小银使用了。——《水浒传》

(8) 另见 jiě;xiè

xiè

名词

(1) 兽名

角解豸终。——《太玄·难》。注:“獬豸者,直兽也。”

(2) 又如:解豸(传说中神兽名)

(3) 官署,官吏办事的地方

事私门而完解舍。——《韩非子》

(4) 又如:解舍(官府,官舍)

(5) 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺 。如:卖解的;跑马卖解;解垢(诡诈之辞)

(6) 古地名 。春秋周畿内地,有二,大解在今河南省洛阳市南,小解在今河南省洛阳市西南

王师军于汜,于 解。——《左传》

(7) 姓

动词

(1) 通“懈”。松懈;懒散,做事不抓紧

解,缓也。——《易·杂卦传》注

三日不解。——《礼记·杂记一》。注:“倦也。”

夙夜匪解,以事一人。——《诗·大雅·生民》

(2) 又如:解弛(懈怠松弛);解休(松懈;休息);解怠(松懈,懒情)

(3) 另见 jiě;jiè

英文翻译

loosen, unfasten, untie; explain

方言集汇

◎ 粤语:gaai2 gaai3 haai6
◎ 客家话:[宝安腔] gai3 | gai5 [沙头角腔] gai3 [梅县腔] ke.3 giai3 giai5 [台湾四县腔] gai3 kiai3 kie3 gai5 kiai5 kie5 [客英字典] gai3 ge3 gai5 kiai3 [海陆丰腔] gai3 kie3 gai6 kie6 [陆丰腔] gai5 gai3 [东莞腔] gai3 [客语拼音字汇] gai3 gai4 giai3 giai4 gie3 gie4
◎ 潮州话:goi2 goi3 <姓>hai6

宋本广韵

廣韻目次:上十二蟹
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
胡買佳開上聲開口二等ɣaighrex/haae