若即且离

ruò jí qiě lí [ruo ji qie li]

词语释义

若即且离,汉语成语,拼音是ruò jí qiě lí,意思是好像接近,又好像不接近;形容对人保持一定距离;形容事物含混不清。

汉字详情

部首: 301
笔画: 11
五笔: ADKF

英文翻译

if, supposing, assuming; similar
[ji]
部首: 215
笔画: 7
五笔: VCBH
五行:
仓颉: AISL
四角: 77720

详细解释

动词

(1) (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义:走近去吃东西)

(2) 同本义

即,就食也。——《说文》

席末取粮即稻。——《仪礼·公食礼》

鼎有实,我仇有疾,不我能即。——《易·鼎》。高亨注:“《说文》:‘即,就食也。’此用其本义。”

(3) 基本义是接近、靠近、走向,与“离”对举。

将即席。——《礼记·曲礼》

匪来贸丝,来即我谋。——《诗·卫风·氓》

神即形也,形即神也。——范缜《神灭论》

夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。—— 柳宗元《童区寄传》

(4) 又如:若即若离

(5) 登上;走上

公即位。——《春秋·桓公元年》

山行即桥。——《史记·河渠书》

及庄公即位,为之请制。——《左传·隐公元年》

(6) 又如:即阼(即位。皇帝登极叫即阼。因古时新天子登基,有升登东阶而主祭的仪式,所以叫即阼。阼:东阶);即真(正式就皇帝位。后世以官职由代理而改为实授,也称即真);即禽(打猎,在野外猎取禽兽);即祚(皇席即位登基)

(1) 虽然

小即小,天生的口不曾合。——《西厢记诸宫调》

(2) 假若

即有不称。(如果不能称将军之职。意即打败仗。)——汉· 刘向《列女传》

即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(3) 即使

公子即合符。(即,即使。)——《史记·魏公子列传》

即不幸有方二三千里之旱。——汉· 贾谊《论积贮疏》

即谋单于。—— 东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

即捕得三两头。——《聊斋志异·促织》

其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如:即或

(5) 同“则”。那就

即患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》

不死即已。——《史记·陈涉世家》

死即举大名。

即更刮目相待。(即,就。)——《资治通鉴·汉纪》

介词

(1) 就在某时某处;乘,趁

即其帐中斩宋义头。——《史记·项羽本纪》

即时诛灭。——《汉书·李广苏建传》

即如前年…一事。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如:即忙(连忙;赶紧);即拜(就在所在地授予官职);即早(及早;趁早)

(3) 当

即此风云佳,孤觞聊可命。——南朝齐· 谢朓《赋贫民田》

(4) 又如:即此(就此;只此)

副词

(1) 一…就 。如:气断即死;闻过即改

(2) 随之立刻就 。如:降即免死;即早(及早,趁早)

(3) 立刻,当即

王即临之。——晋· 干宝《搜神记》

太守即遣人随其往。——晋· 陶渊明《桃花源记》

处即刺杀虎。——《世说新语·自新》

即书诗四句。——宋· 王安石《伤仲永》

(4) 又如:即速(立刻;赶快)

(5) 那就是说,那就是

民死亡者,非其父兄,即其子弟。——《左传·襄公八年》

梁父即 楚将 项燕。——《史记·项羽本纪》

即今之傫然在墓者。——明· 张溥《五人墓碑记》

即此爱汝。——清· 林觉民《与妻书》

即如忠烈遗骸。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(6) 又如:即是

名词

(1) 目前,现在 。如:即目(眼前所见);即事诗(以眼前事物为题材的诗)

(2) 今,当天 。如:即今(如今);即目(如今)

(3) 烛头烬

左手执烛,右手折即。——《管子》

(4) 姓

英文翻译

promptly, quickly, immediately

方言集汇

◎ 粤语:zik1
◎ 客家话:[梅县腔] zit7 [宝安腔] zit7 [客语拼音字汇] jid5 [东莞腔] zit7 [沙头角腔] zit7
◎ 潮州话:ziag4 (chiak)[潮州]ziêg4 [饶平]<旧>zid4(chit)

宋本广韵

廣韻目次:入二十四職
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
子力職開入聲開口三等tsĭəkcik/ziok
qiě,jū [qie,ju]
部首: 101
笔画: 5
五笔: EGD
吉凶:
姓名学:
仓颉: BM
四角: 77102

详细解释

助词

(1) 用在句末,相当于“啊”

狂童之狂也且。——《诗·郑风·褰裳》

(2) 另见 qiě

qiě

副词

(1) 将近;几乎

年且九十。——《列子·汤问》

上晚年多内宠,小王且二十人。——《资治通鉴》

去后且三年。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

(2) 将要

会且归矣,无庶予子憎。——《诗·齐风》

故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。——《淮南子》

且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

以为且噬己矣。——唐· 柳宗元《三戒》

火且尽。——宋· 王安石《游褒禅山记》

祸且及汝。——清· 魏禧《大铁椎传》

(3) 又如:且当(该当);且然(亦将如此)

(4) 暂且;姑且

且往观乎?——《诗·郑风》

且携所著。——清· 梁启超《谭嗣同传》

甚且心之所以清。——清· 刘开《问说》

(5) 又如:你且等一下;这事且放一下;且可(犹暂且);且休(暂且休整);且自(暂且;只管);且住(暂止);且暂(犹暂且);且权(暂且;姑且);且则(姑且);且复(姑且再)

(6) 用来加强语气,表示某事物的极端的、假设的或不可能有的情况或事例 。如:死且不怕,况困难乎

(7) 〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 。如:这笔且用呢;他且来不了呢


(1) 表示并列关系,相当于“又”、“而且”

君子有酒,旨且多。——《诗·小雅》

行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》

连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

香且甘者。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》

贼能且众。——清· 魏禧《大铁椎传》

(2) 又如:贫且贱;横且直;且并(并且);且是(而且)

(3) 又…又。连用以表示两件事同时并进 。如:既高且大;且战且退

(4) 表示选择关系,相当于“抑或”、“或者”

王以天下为尊秦乎?且尊 齐乎”——《战国策》

是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

(5) 表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”

且焉置土石。——《列子·汤问》

且北方之人,不习水战。——《三国志》

且人患志之不立。——《世说新语·自新》

余悲之,且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

且欲观客。——清· 魏禧《大铁椎传》

(6) 又如:且夫(且况。况且)

(7) 表示假设关系,相当于“若”、“假如”

且静郭君听 辨而为之也,必无今日之患也。——《吕氏春秋》

且复妄言。——明· 高启《书博鸡者事》

(8) 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若)

(9) 尚且,还

臣死且不避,卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

为众人师且不敢。——唐· 柳宗元《柳河东集》

且继今以往。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

(10) 另见

英文翻译

moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

方言集汇

◎ 粤语:ce2 zeoi1 zoeng1
◎ 客家话:[宝安腔] cia3 [梅县腔] cia3 [陆丰腔] cia3 [客英字典] cia3 [东莞腔] cia3 [沙头角腔] cia3 [客语拼音字汇] qia3 [海陆丰腔] cia3 [台湾四县腔] cia3
◎ 潮州话:cian2 (chhíaⁿ)

宋本广韵

廣韻目次:上平九魚
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
子魚平聲開口三等cio/zivtsĭo
[li]
部首: 225
笔画: 10
五笔: YBMC
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字
仓颉: YUKB
四角: 00227

详细解释

名词

(1) (形声。从隹( zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)

(2) 同本义

离,离黄仓庚也。——《说文》

離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。——《易·说卦》

离则配禹。——《颜氏家训》

流離之子。——《诗·邶风·旌丘》

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》

(3) 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人

双鸾游兰渚,二离扬清晖。——傅长虞《赠何劭王济》

(4) 八卦之一,象征火

离,为火,为日。——《易·说卦》

(5) 通“缡”。古代女子出嫁时系的佩巾

申佩离以自思。——《汉书·外戚传》

(6) 通“螭”。古代传说中没有角的龙

如虎如罴,如豺如离。——《史记·周本纪》

(7) 通“樆”。山棃

桂椒栏,檗离朱杨。——汉· 司马相如《子虚赋》

(8) 通“蓠”。香草

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。——《楚辞·离骚》

(9) 姓

动词

(1) 离假借为“剺”。离开;离别

正大夫离居。——《诗·小雅·雨无止》

少小离家老大回。——《回乡偶书》

今当远离。——诸葛亮《出师表》

离臣虏之劳。——《韩非子·五蠹》

离城三里。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

离吾乡七百里。——清· 袁枚《祭妹文》

离离原上草……萋萋满别情。——唐· 白居易《赋得古原草送别》

(2) 又如:脱离(离开);偏离(离开正道);离了母(离了谱;失去本来面目);离人(与亲人分别的人);离恨(离别的愁恨);离格儿(出格);离了眼(看花了眼);离丧(指亲人死亡)

(3) 分散,离散。跟 “合”相对

邦分崩离析而不能守也。——《论语·季氏》

不愿离而离。——清· 林觉民《与妻书》

约从离衡。——汉· 贾谊《过秦论》

(4) 又如:离合(分合;聚散);离聚(分和合);离鹤(失群的鹤);离会(指两国君主相会,而彼此意见不一致,不能定是非善恶)

(5) 假借为“罹”。遭受

雉离于罿。——《诗·王风·兔爰》

离桓之罪。——《国语·晋语》

(6) 又如:离骚(遭遇到忧患);离恨天(遭逢恨事之天);离尤(遭受罪愆);离殃(遭受,罹祸)

(7) 割取

牛羊之肺,离而不提心。——《礼记·少仪》

(8) 又如:离肺(割去肺脏)

(9) 断绝;判别

一年离经辨志。——《礼记·学记》

(10) 又如:离经(离析经书的文句章节);离辞(离析辞句)

(11) 违背,背离

失法离令。——《商君书·画策》

众叛亲离。——《左传》

(12) 又如:离上(背叛君上);离次(离弃职守);离判(弃去形体,超越形躯);离志(异心,背离的心志)

(13) 距离;相距

只是小人家离得远了。——《水浒传》

(14) 又

离这里还有多少路。

(15) 罗列,陈列

夜峰何离离,明日落石底。——李贺《长歌续短歌》

(16) 又如:离离(罗列的样子)

(17) 经历

载离寒暑。——《诗·小雅·小明》

离一二旬,则人畜弃捐旷野而不反(返)。——《汉书·西域传上》

(18) 缺少 。如:离不得(少不了,不免);发展科技,离不了人才;差不离(差不多)

(19) 通“丽”。附丽,附着

六五之言,离王公也。——《易·离》

月离于毕,俾滂沱也。——《诗·小雅·渐渐之石》

数量词

(1) 二,两;双

离坐离立,无往参焉。——《礼记·曲礼上》

离,丽也。——《易·离卦》

(2) 又

明两作离。

盖取诸离。——《易·系辞下》

离不言会。——《公羊传·桓公五年》。注:“二国会曰离。”

则不敢正坐离立。——《后汉书·和熹邓皇后纪》

(3) 又如:离立(并立)

形容词

通“俪”。成双,成对

父母存不养,出离者几何人?——《管子·问》

宿离不贷。——《礼记·月令》

英文翻译

rare beast; strange; elegant

方言集汇

◎ 粤语:lei4 sit3
◎ 潮州话:li5

宋本广韵

廣韻目次:上平五支
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
呂支支A開平聲開口三等支Alĭelie