苟延殘喘

gǒu yán cán chuǎn [gou yan can chuan]
繁体 苟延残喘

词语释义

苟延残喘 gǒuyán-cánchuǎn

(1) 苟且延续最后一点气息,形容生命即将终结

今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——· 马中锡《中山狼传》
历来的反动政权,每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际,就会越来越人心涣散,众叛亲离,这是必然的规律
eke out a miserable lif;be on one's last legs

苟延殘喘的国语词典

勉强存续生命。《西游记.第三一回》:「欲要自尽,又恐父母疑我逃走,事终不明。 故没奈何,苟延残喘,诚为天地间一大罪人也。」也作「苟留残喘」、「苟延残息」。

如:「两队因为实力悬殊,下半场时,弱队只能苟延残喘,勉强撑到终场。」

苟延殘喘的网络释义

苟延残喘 (成语)

  • 苟延残喘,汉语成语,
  • 拼音:gǒu yán cán chuǎn,
  • 释义:勉强拖延一口没断的气,比喻勉强维持生存。
  • 出自宋·陈亮《与范东叔龙图》。
  • 苟延殘喘的翻译

    英语: tostruggleonwhilstatdeath'sdoor(idiom)
    德语: indenletztenZügenliegen(Sprichw),einkümmerlichesLebenfristen(Sprichw)
    法语: végéter,survivreàpeine

    汉字详情

    gǒu [gou]
    部首: 301
    笔画: 8
    五笔: AQKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TPR
    四角: 44627

    详细解释

    名词

    (形声。从艸,句( gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义

    苟,苟草也。——《说文》

    苟贞夫。——《急就篇》。注“苟,草名也。”

    形容词

    (1) 随便,轻率

    生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——《孟子·告子上》

    (2) 又如:一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便)

    (3) 贪求 。如:苟利(贪求不正当的利益);苟冒(贪求);苟欲(贪求;不正当的欲望);苟贪(贪求)

    (4) 卑下 。如:苟贱(卑鄙下贱);苟辞(诌媚之言)

    副词

    (1) 姑且;暂且

    苟者,偷合之称。所以行为廉隅,不存德义,谓之苟且。——《匡谬正俗》。按,累呼曰苟且,单呼曰苟。

    且苟而赋。——《国语·鲁语》

    临财毋苟得。——《礼记·曲礼上》

    苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

    虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (2) 又如:苟全性命(暂时保全性命);苟简(苟且简略);苟止(苟且行事;勉强停止);苟且行止(不正当的行为);苟容(苟且依附。指被权贵者所收容接纳);苟且因循(得过且过,不求进取);苟免(苟且免于损害)

    (1) 若;如果;假使

    苟富贵,无相忘。——《史记·陈涉世家》

    苟粟多而财有余,何为而不成?——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (2) 又如:苟或(假如;如果);苟能坚持,必将胜利

    英文翻译

    careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] kieu3 [宝安腔] giu3 [海陆丰腔] kieu3 [客英字典] geu3 [东莞腔] geu3 [陆丰腔] geu3 [梅县腔] geu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古厚上聲開口一等kəukux/kov
    yán [yan]
    部首: 227
    笔画: 6
    五笔: THPD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NKHYM
    四角: 12401

    详细解释

    动词

    (1) 同本义

    延,长行也。——《说文》。按,字亦作“蜒”。

    蝮蛇蜒只。——《楚辞·大招》

    延颈而鸣,舒翼而舞。——《韩非子》

    我不敢知曰:不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。——《书·召诰》

    兹物苟难停,吾寿安得延!——晋· 陆机《长歌行》

    莫不延颈举踵。——《吕氏春秋·顺说》

    (2) 又如:延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期)

    (3) 假借为“引”。引入;引见;迎接

    摈者,延之日升。——《礼记·玉藻》

    主人延客祭。——《礼记·曲礼》

    出延射。——《礼记·射义》

    (4) 又如:延接(引进接待);延入(引入);延登(引入而登殿)

    (5) 拖延

    延至七年(拖延到民国七年,即公元1918年)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

    (6) 又如:延挨(拖延);延俄(延迟一会儿)

    (7) 绵延 。如:延袤(绵延;连绵);延昌(绵延昌盛)

    (8) 延续

    延及孝文王、 庄襄王…国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    (9) 又如:延寿文疏(祝寿的颂辞);延誉(称扬优点,使其名声远扬)延玩(迟延玩忽)

    (10) 蔓延

    延,遍也。——《方言十三》

    延及于平民。——《书·吕刑》

    前后邃延。——《礼记·玉藻》

    (11) 又如:延地(到处);延灼(蔓延燃烧)

    (12) 邀请;请

    各复延至其家,皆出酒食。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    饮宴既毕,谦延 玄德于上座。——《三国演义》

    (13) 又如:延师(聘请教师);延款(延请,款待);延医(请医生)

    (14) 迎击

    秦人开关延敌。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    形容词

    长,久

    延,长也。——《尔雅》

    延延,长也。——《广雅》

    延颈秀项。——曹植《洛神赋》

    延,年长也。凡施于年者谓之延。——《方言一》

    君亦悔祸之延。——《左传·成公十三年》

    悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。——《楚辞·离骚》

    英文翻译

    delay, postpone, defer

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[客英字典] jen2 [东莞腔] jen2 [梅县腔] jan2 [台湾四县腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [沙头角腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2
    ◎ 潮州话:iang6(ĩang) [潮州]iêng6 [潮阳]iang5 ,iang5(îang)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    以然仙A開平聲開口三等仙Ajenjĭɛn
    cán [can]
    部首: 406
    笔画: 12
    五笔: GQAA
    仓颉: MNII
    四角: 13253

    英文翻译

    injure, spoil; oppress; broken

    方言集汇

    ◎ 粤语:caan1 caan4
    ◎ 客家话:[梅县腔] can2 [宝安腔] can2 [客英字典] can2 [沙头角腔] can2 [东莞腔] can2 [海陆丰腔] can2 [客语拼音字汇] can2 can4 [陆丰腔] tsian3 [台湾四县腔] can2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨干平聲開口一等zan/dzandzʰɑn
    chuǎn [chuan]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: KMDJ
    五行:
    仓颉: RUMB
    四角: 62027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,耑( duān)声。本义:喘息,急速地呼吸)

    (2) 同本义

    喘,疾息也。——《说文》

    其发咳喘。——《素问·五常正大论》

    牛喘吐舌。——《汉书·丙吉传》

    喘喘然将死。——《庄子·大宗师》

    (3) 又如:心跳气喘;累得直喘;喘喝(中气不顺,口鼻有声的样子);喘乏(气喘困乏)

    (4) 轻声说话

    礼义以为文,伦类以为理,喘而言。——《荀子·臣道》

    英文翻译

    pant, gasp, breathe heavily

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun2
    ◎ 客家话:[梅县腔] chon3 [海陆丰腔] chon3 [客英字典] chon3 [台湾四县腔] con3 [客语拼音字汇] con3 [宝安腔] con3 [东莞腔] con3 [陆丰腔] chon6

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌兖仙A合上聲合口三等仙Achjyenx/tcveentɕʰĭwɛn