脚踏两只船

jiǎo tà liǎng zhī chuán [ jiao ta liang zhi chuan]
繁体 腳踏兩隻船
注音 ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌ一ㄤˇ ㄓ ㄔㄨㄢˊ
词性 成语

词语释义

比喻左右摇摆,跟对立或不同的两个方面都保持关系。

亦作:脚踩两边船

词语解释

成语出处

丁玲《太阳照在桑干河上》:“他是脚踏两只船,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。”

成语用法

脚踏两只船主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻左右摇摆,跟对立或不同的两个方面都保持关系。

曾绍山《粉碎“囚笼”》三:“这次回去,比第一次有了转变,替我们做了一点工作,可是仍然是脚踏两只船,看风头行事。”
秦兆阳《在田野上前进》第十章:“周世荣在傍黑前来找他来了。说了坦白话,承认自己这一年来确实是脚踏两只船,是想先把一部分土地入到社里来试试看。”
吴晗《朱元璋传》第三章三:“国珍一面向西吴进贡,一面又替元朝运粮,脚踏两只船,左右摇摆。”
亦作“脚踩两边船”。 周立波《暴风骤雨》第二部二五:“萧队长寻思,这人原先胆子小,干啥也是脚踩两边船。”

脚踏两只船的网络释义

脚踏两只船 (汉语俗语)

  • 比喻对事物的认识不清而拿不定主意,或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。现一般形容玩弄他人感情的行为,含有贬义。
  • 脚踏两只船的翻译

    俄语: стоять меж двух лодок

    脚踏两只船造句

    算了吧,他都有女友了,还说这样的话你应该狠狠鄙视他,他把你当做什么了,还亲吻相拥,如果你还喜欢他,那直接和他说和她分了,记住别放他脚踏两只船。
    对那些立场不坚定,脚踏两只船的人,要保持高度的警惕。
    到底跟谁好,你的态度要明确,不要脚踏两只船。
    确保自己在争论中获利的惟一方法是脚踏两只船。
    这家伙真可怜,他女朋友一直在脚踏两只船!
    坐于两凳之间,你会跌落于地;脚踏两只船,迟早要落水。
    扯淡的爱情,能有几分的真心!如果你心里还有我,就对我好一点;如果你从来就没爱过我,要么你滚,要么我滚!就算你脚踏两只船也能划得漂亮,也不行!
    我这个人对感情一心一意,特别我对脚踏两只船的感情更一心一意。
    听说今天一整天你就在精打细算忙着怎样和幸运、快乐同时私奔,作为你的好友,有必要提醒你脚踏两只船是不对的,要踏就踏四只,好好休息,明天赶紧把成功和幸福也拐走吧!晚安!
    那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。
    我们把你看透了,你想脚踏两只船,这就是你的不是。
    朝三又暮四,我没那个能耐;脚踏两只船,我没有那种兴趣;爱你,是我最高的理想境界,唯有你是我一生中唯一的期待,请你为我释放爱的情怀,把心敞开!
    虽说他现在仍然脚踏两只船,但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭,因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
    你脚踏两只船,说明你有备无患你墙头上的草,说明你以大局为重,你上梁不正下梁歪,说明你服从上级领导,你见风转舵,说明你能认清形式。你不苟言笑,说明你该笑笑了,来给爷乐一个!
    爱情是种病:暗恋是心病,独守空房到天明;恋爱像发高烧,退烧的分了手,烧傻的领了证;热恋是持续高烧;脚踏两只船是惹火烧身。愿你得真爱,幸福长!

    汉字详情

    jiǎo,jué [jiao,jue]
    部首: 444
    笔画: 11
    五笔: EFCB
    仓颉: BGIL
    四角: 77220

    详细解释

    jiǎo

    名词

    (1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

    (2) 同本义

    脚,胫也。——《说文》

    捶笞膑脚。——《荀子·正论》

    (3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

    (4) 足的别称

    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

    脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

    (6) 某物的底座(作为它的支承部件)

    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    (7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

    (8) 残渣,即最后留下的渣滓 。如:茶脚;酒脚

    (9) 脚步 。如:脚头(脚步,行动)

    (10) 担任传递或运输的人 。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

    (11) 帮手

    我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

    (12) 末端 。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

    jué

    名词

    (1) 传统戏曲中的人物类型

    崛,山短高也。——《说文》

    崛,特立也。——《埤苍》

    神明崛其特起。——张衡《西京赋》

    洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

    (2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

    (3) 另见 jiǎo

    英文翻译

    leg, foot; base, leg, foundation

    方言集汇

    ◎ 粤语:goek3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] giok7 [客英字典] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [梅县腔] giok7 [海陆丰腔] giok7 ka2 [宝安腔] giok7 [陆丰腔] giok7 [东莞腔] giok7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十八藥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居勺藥開入聲開口三等kiakkĭak
    tà,tā [ta,ta]
    部首: 717
    笔画: 15
    五笔: KHIJ
    五行:
    姓名学:
    仓颉: RMEA
    四角: 62169

    详细解释

    动词

    (1) 落下 。如:蹋顿(跌倒);蹋衍(指斜平的下坡路)

    (2) 下垂 。如:蹋翼(耷拉着翅膀。颓丧无所作为的样子)

    (3) 另见

    动词

    (1) (形声。从足,沓( )声。本义:足着地;踩 )

    (2) 同本义

    踏,足著地也。——《玉篇》

    足踏使坚平。——《齐民要术·种葵》

    鸡子圆转不止,便下床以屐齿踏之。——《晋书·王述传》

    (3) 又如:踏步不前;踏雪(在雪地上行走);把火踏灭;踏踏(马蹄声,也作蹋蹋);踏破菜园(吃素的人,破了荤戒);踏蹑(织布时踩踏织机的踏板)

    (4) 边走边唱;打拍

    到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。——唐· 王建《水夫谣》

    (5) 又如:踏场(按照乐调节拍舞蹈);踏臂(连臂而歌,踏地打节拍);踏蹄(歌舞时以足踏地为节)

    (6) 查,勘察 。又如:踏逐(寻求,觅取);踏验(实地勘察);踏灯(元宵节上灯市看灯);踏缉(察访搜捕);踏察(勘察,探测)

    (7) 迈步 。如:踏罡步斗(道家作法时以特定方位的步子移动);踏踵(漫步);踏屣(犹行步);踏实(行步稳健;落实)

    (8) 吞咽

    县官踏飧去,簿吏复登堂。——唐· 李贺《感讽五首》

    (9) 跟随 。如:踏肩(一个紧接一个);踏故习常(因袭守旧,安于现状)

    (10) 游赏 。如:踏花(踏青,游春);踏赏(踏青赏景)

    (11) 踢 。如:踏蹴(踢);踏鞠(古代的一种踢球运动)

    (12) 蹬

    娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    名词

    (1) 脚凳,搁脚的矮几 。如:踏床(置于床前搁脚的小凳,用来防潮寒之气侵入脚底);踏床板(踏床);踏垫(门口除鞋尘的垫子);踏凳(踏脚凳)

    (2) 鞋

    朔音悲嘒管,瑶踏动芳尘。——温庭筠《观舞妓》

    (3) 另见

    英文翻译

    step on, trample, tread on, walk

    方言集汇

    ◎ 粤语:daap6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tap8 [梅县腔] tap8 [海陆丰腔] tap8 [台湾四县腔] tap8 [宝安腔] tap8 [陆丰腔] tap8 [东莞腔] tap8 [客英字典] tap8 [客语拼音字汇] dad6 tab6
    ◎ 潮州话:dah8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十七合
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他合入聲開口一等tʰɒpthop
    liǎng [liang]
    部首: 105
    笔画: 7
    五笔: GMWW
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MOOB
    四角: 10227

    详细解释

    量词

    (1) (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)

    (2) 同本义  16两为1斤。今市制折合国际单位制0.05千克,十钱一两,十两一斤

    两,二十四铢为一两。——《说文》

    衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。——《汉书·律历志上》

    (3) 双。用于鞋娄

    一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又 金陵。—— 唐· 戴叔伦《忆原上人》

    (4) 匹(长四丈)

    归夫人鱼轩,重锦三十两。——《左传·闵公二年》

    (5) 通“辆”。车一乘

    武王戎车三百两。——《书·牧誓·序》

    之子于归,百两御之。——《诗·召南·鹊巢》

    数量词

    (1) 二

    参天两地而倚数。——《易·说卦》

    以九两系邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“两,犹耦也。”

    两小儿辩斗。——《列子·汤问》

    陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》

    途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》

    两军人马。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (2) 又如:两个人;两扇门;两夫妻;两头猪;两没(两者一起死亡);两肉(两只牛);两替(两批);两考(官吏的两次考绩);两榜(明清以会试(考进士)为甲榜,乡试(考举人)为乙榜,由举人考中进士,叫两榜进士,简称“两榜”)

    (3) 双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物

    则以法刑断其两足而黥之。——《史记·孙子吴起列传》

    今兄弟遘恶,此势不两全。——《三国志·魏志》

    两儿齐哭。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (4) 又

    两股战战。

    两鬓苍苍。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (5) 又如:势不两立;两败俱伤;两相情愿;两袒(袒露双肩,女子兼适两夫家);两珥(指日、月两旁的光晕);两阵(亦两阵。交战的双方所布列的阵势);两握(指双拳);两视(同时看两件事物);两雄(两者一起强大);两仪(指天地);两交婚(两家的儿女相互娶嫁为婚)

    (6) 表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量

    两三点雨山前。——宋· 辛弃疾《西江月》

    竹外桃花三两枝。——宋· 苏轼《惠崇春江晚景》

    拨弦三两声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (7) 又如:两三(几个。表示少量);两言(三言两语)

    副词

    (1) 同时兼具两方面,双方,两下里

    目不能两视而明,耳不能两听而聪。——《荀子·劝学》

    (2) 又如:两兼(兼具两方面);两礼(双方免礼);两誉(夸奖双方);两让(双方各自责让)

    动词

    (1) 等同;比并

    御下,两马,掉鞅。——《左传》

    (2) 又如:两大(两者并大);两帝(两个天子并立);两当(两者相当)

    英文翻译

    two, both, pair, couple; ounce

    方言集汇

    ◎ 粤语:loeng5
    ◎ 潮州话:liang2 (líang) niên2/nion2(níeⁿ)

    宋本广韵

    zhī,zhǐ [zhi]
    部首: 319
    笔画: 5
    五笔: KWU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: RC
    四角: 60800

    详细解释

    zhī

    名词

    (1) (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义

    隻,鸟一枚也。——《说文》

    如彼翰林鸟,双栖一朝只。——《悼亡诗三首》

    (2) 又如:只翼(一只鸟。比喻孤单)

    量词

    用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如:两只手;三只鸡

    形容词

    (1) 引申为凡物之单者曰只。单一

    莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。——李益《塞下曲》

    匹马只轮无反者。——《公羊传·僖公三十三年》

    (2) 又如:只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。转喻为独力);只句(单句,零星散句);只字(单字,零星的字迹或文辞);只曲(指北曲中不成套的小令);只眼(独眼。比喻独特的见地)

    (3) 孤独 。如:只立(孤立);只凰(无偶的凰鸟。比喻无配偶的男子);只影(孤影。比喻孤单)

    (4) 单数;奇数

    肃宗而下,咸只日临朝,双日不坐。——《宋史·张洎传》

    (5) 又如:只日(单日)

    (6) 另见 zhǐ

    zhǐ

    (1) (指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)

    (2) 用于句末,表示终结或感叹

    母也天只, 不谅人只!——《诗·鄘风·柏舟》

    (3) 用于句末, 表示限止。相当于“耳”

    诸侯归晋之德只, 非归其尸盟也。——《左传》

    (4) 用于句中

    乐只君子, 福履绥之。——《诗·周南·樛木》

    (5) 用于判断句首,对主语起限定和强调作用

    只我便是宋江。——《水浒传》

    (6) 又如:只这便是

    副词

    (1) (秖和衹在唐、宋以后多写作只。“祇”简化为“只”)

    (2) 另见 zhī

    (3) 祇另见

    (4) 仅;仅仅

    只隔数重山。——宋· 洪迈《容斋续笔》

    只在花开之数日。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (5) 又

    只有霜中败叶。

    (6) 又如:只道(只认为;只说);只除(只有;除非);只告诉你;只见过我父亲三次;只有两元钱;只他知道;只此(仅此;就此;唯有这样)

    (7) 唯此;无它

    别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。——韩愈《镇州初归》

    (8) 又如:只为读完了书的读者;我们在本章只指明该时期的主要特点;只在(就在);只如(就像)

    (9) 除…外没任何其他 。如:他只穿单衣

    (10) 本,本来

    (旦云)妾身早知陛下驾临,只合远接。——《汉宫秋》

    (11) 直;一直

    鲁智深离了 桃花山,放开脚步,从早晨只走到午后。——《水浒传》

    (12) 又如:只到(直到)

    代词

    (1) 指示代词,相当于“这”

    若时乐,乐时苦,只个修行断门户。——一钵和尚《一钵歌》

    (2) 又如:只个(这种;如此);只凭(这样);只么(如此);只今(如今;现在)

    动词

    (1) 作,做

    相公到此只甚?——关汉卿《鲁斋郎》

    (2) 限定或限制 。如:它只生活在淡水里

    助词

    (1) 用在句中

    乐只君子,邦家之基。——《诗·小雅·南山有台》

    (2) 相当于“着”

    他前面引尺,我背后把他跟随。——高文秀《黑旋风》

    英文翻译

    only, just, simply

    方言集汇

    ◎ 粤语:zek3 zi2
    ◎ 客家话:[沙头角腔] zit7 [宝安腔] zit7 zi3 [海陆丰腔] zhi3 zhit7 [客语拼音字汇] zi3 zid5 [梅县腔] zhit7 [东莞腔] zi3 [客英字典] zhit7 zit7 [台湾四县腔] zih3 tsiit7 [陆丰腔] zhit7
    ◎ 潮州话:zi2 di2 ziah4

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    章移支A開平聲開口三等支Acje/tjetɕĭe
    chuán [chuan]
    部首: 622
    笔画: 11
    五笔: TEMK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HYCR
    四角: 27461

    详细解释

    名词

    (1) (形声。本义:水运工具。古称舟)

    (2) 同本义

    船,舟也。——《说文》。段注:“古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。”

    小曰舟,大曰船。——《说文义证》

    有渔父者,下船而来。——《庄子·渔父》

    便舍船,从口入。——陶潜《桃花源记》

    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船——张继《枫桥夜泊》

    (3) 又如:船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。也作舩人);船头(船的前部;船老大)

    (4) 空间交通工具 。如:太空船

    动词

    用船运载

    蔡人告饥,船粟往哺。—— 韩愈《平淮西碑》

    英文翻译

    ship, boat, vessel

    方言集汇

    ◎ 粤语:syun4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] son3 [沙头角腔] son2 [客英字典] son2 [海陆丰腔] son2 [梅县腔] shon2 [台湾四县腔] son2 [宝安腔] son2 [东莞腔] son2 [客语拼音字汇] son2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    食川仙A合平聲合口三等仙Adʑʰĭwɛnzsjyen/djven