脚碰脚

jiǎo pèng jiǎo [ jiao peng jiao]
繁体 腳碰腳
注音 ㄐ一ㄠˇ ㄆㄥˋ ㄐ一ㄠˇ

词语释义

1.比喻彼此不相上下或关系密切。

词语解释

  1. 比喻彼此不相上下或关系密切。

    黄宗英 《八面来风·先开扇窗户》:“工人们脚碰脚在一起无所不谈。”《花城》1981年第3期:“都是脚碰脚的兄弟,吃亏沾光也无所谓。”《人民文学》1982年第9期:“她就是要装出这副样子,好显出她比我们高,其实脚碰脚都是描图员。”

引证解释

⒈ 比喻彼此不相上下或关系密切。

黄宗英《八面来风·先开扇窗户》:“工人们脚碰脚在一起无所不谈。”
《花城》1981年第3期:“都是脚碰脚的兄弟,吃亏沾光也无所谓。”
《人民文学》1982年第9期:“她就是要装出这副样子,好显出她比我们高,其实脚碰脚都是描图员。”

汉字详情

jiǎo,jué [jiao,jue]
部首: 444
笔画: 11
五笔: EFCB
仓颉: BGIL
四角: 77220

详细解释

jiǎo

名词

(1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

(2) 同本义

脚,胫也。——《说文》

捶笞膑脚。——《荀子·正论》

(3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

(4) 足的别称

雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

(6) 某物的底座(作为它的支承部件)

水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

(7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

(8) 残渣,即最后留下的渣滓 。如:茶脚;酒脚

(9) 脚步 。如:脚头(脚步,行动)

(10) 担任传递或运输的人 。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

(11) 帮手

我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

(12) 末端 。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

jué

名词

(1) 传统戏曲中的人物类型

崛,山短高也。——《说文》

崛,特立也。——《埤苍》

神明崛其特起。——张衡《西京赋》

洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

(2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

(3) 另见 jiǎo

英文翻译

leg, foot; base, leg, foundation

方言集汇

◎ 粤语:goek3
◎ 客家话:[沙头角腔] giok7 [客英字典] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [梅县腔] giok7 [海陆丰腔] giok7 ka2 [宝安腔] giok7 [陆丰腔] giok7 [东莞腔] giok7

宋本广韵

廣韻目次:入十八藥
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
居勺藥開入聲開口三等kiakkĭak
pèng [peng]
部首: 517
笔画: 13
五笔: DUOG
五行:
仓颉: MRTTC
四角: 18612

详细解释

动词

(1) (形声。从石,并声。本义:两物相触或相撞)

(2) 同本义

掽,蒲孟切,彭去声,搕掽,撞也。——《字汇》。段注:“今俗谓卒然相遇曰掽。”按,掽是晚起字,今字作“碰”

(3) 又如:小车碰到电线杆;鸡蛋碰石头;碰头(磕响头,表示惶恐服罪);碰关(方言。充其量;到了顶点);碰磕(相撞,冲撞)

(4) 用手、脚或器械触及 。如:碰手(方言。触手、触疼手);碰触(接触);蛇你如果碰它,它就要咬你

(5) 凭机遇撞上 。如:碰着法(方言。碰巧;偶然);碰和(碰巧,偶然;打麻将牌)

(6) 偶然相遇 。如:碰着(遇见);在街上碰到一个熟人

(7) 触犯

俺们这个玉大人真是了不得,赛过活阎王,碰着了就是个死。——《老残游记》

英文翻译

collide, bump into

方言集汇

◎ 粤语:pung3
◎ 客家话:[海陆丰腔] pang5 pong1 bong1 [客英字典] pang5 [台湾四县腔] pang5 pong1 bong1 [梅县腔] pong1 [宝安腔] pung5 [客语拼音字汇] pung1 pung4

宋本广韵

jiǎo,jué [jiao,jue]
部首: 444
笔画: 11
五笔: EFCB
仓颉: BGIL
四角: 77220

详细解释

jiǎo

名词

(1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

(2) 同本义

脚,胫也。——《说文》

捶笞膑脚。——《荀子·正论》

(3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

(4) 足的别称

雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

(6) 某物的底座(作为它的支承部件)

水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

(7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

(8) 残渣,即最后留下的渣滓 。如:茶脚;酒脚

(9) 脚步 。如:脚头(脚步,行动)

(10) 担任传递或运输的人 。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

(11) 帮手

我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

(12) 末端 。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

jué

名词

(1) 传统戏曲中的人物类型

崛,山短高也。——《说文》

崛,特立也。——《埤苍》

神明崛其特起。——张衡《西京赋》

洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

(2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

(3) 另见 jiǎo

英文翻译

leg, foot; base, leg, foundation

方言集汇

◎ 粤语:goek3
◎ 客家话:[沙头角腔] giok7 [客英字典] giok7 [台湾四县腔] giok7 ka2 [梅县腔] giok7 [海陆丰腔] giok7 ka2 [宝安腔] giok7 [陆丰腔] giok7 [东莞腔] giok7

宋本广韵

廣韻目次:入十八藥
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
居勺藥開入聲開口三等kiakkĭak