纵令

zòng lìng [ zong ling]
繁体 縱令
注音 ㄗㄨㄥˋ ㄌ一ㄥˋ

词语释义

纵令 zònglìng

(1) 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况

纵令失败,我们也要继续试验
even if;though;even though

词语解释

  1. 即使。

    南朝 陈 徐陵 《谏仁山深法师罢道书》:“纵令遥寄弹指,远近低头,形去心留,身移意往。” 唐 崔珏 《门前柳》诗:“纵令树下能攀折,白髮如丝心似灰。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》:“纵令遇公不暇,必须具禀禀明。” 鲁迅 《热风·随感录四十一》:“纵令不过一洼浅水,也可以学学大海。”

  2. 放任;任凭。

    《三国演义》第一百回:“ 真 令副将 秦良 引五千兵哨探,不许纵令 蜀 兵近界。” 清 袁枚 《新齐谐·江轶林》:“冥司念妾无罪,且与君前缘未断,故纵令独回。”

引证解释

⒈ 即使。

南朝陈徐陵《谏仁山深法师罢道书》:“纵令遥寄弹指,远近低头,形去心留,身移意往。”
唐崔珏《门前柳》诗:“纵令树下能攀折,白髮如丝心似灰。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》:“纵令遇公不暇,必须具禀禀明。”
鲁迅《热风·随感录四十一》:“纵令不过一洼浅水,也可以学学大海。”

⒉ 放任;任凭。

《三国演义》第一百回:“真令副将秦良引五千兵哨探,不许纵令蜀兵近界。”
清袁枚《新齐谐·江轶林》:“冥司念妾无罪,且与君前缘未断,故纵令独回。”

纵令的国语词典

即使。

纵令的网络释义

纵令

  • 基本解释
  • [even if;though;even though] 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况
  • 纵令失败,我们也要继续试验
  • 纵令造句

    即使慢,驰而不息,纵令落后,纵令失败,但一定可以达到他所向往的目标。
    纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心!张谓。
    若不趁此时除之,纵令安居日久,深根固蒂,难以摇动。
    德林以为格式已颁,义须画一,纵令小有踳驳,非过蠹政害民者,不可数有改张。
    长此不悟,纵令势弥满,人莫予毒,亦乃与满州章贵等夷。
    纵令听其自然,世事的长河也还是要流往其应流的方向,而即使再竭尽人力,该受伤害的人也无由幸免。村上春树。
    世人结交须黄金,黄金不多交不深。纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。
    可是蔑克里斯却住在贵族助梅惠区里,而且走过帮德街时,竟是仪表堂堂,俨然贵绅因为只要你有钱,纵令你是个下流人。
    纵令有最好的地图和仪器,我们永远也无法完全绘出旅程。
    爱应爱得深沉而热烈,纵令你受伤,舍此不能彻底生活。
    此罪不能以同一方式来处理,尽管在“希尔诉巴克斯特”案中,法院认为,纵令被告在到达交通灯前时睡着了,也构成此罪。

    汉字详情

    zòng [zong]
    部首: 332
    笔画: 7
    五笔: XWWY
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: VMOO
    四角: 28100

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从糸( ),从声。本义:松缓)

    (2) 同本义

    纵,缓也。——《说文》

    蓬发施纵,无形仪,不治家业。——《南齐书》

    (3) 又如:纵缓(松懈);纵弛(松懈;放松)

    (4) 南北称纵,东西称横。古作“从衡”

    不别横之与纵。——《楚辞·沈江》

    纵有千古,横有八荒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (5) 又如:纵贯南北的京九铁路

    (6) 跟物体的长的一边平行的 。如:纵波;纵目(直竖的眼睛);纵理入口(面部有竖纹衔接至口边。命相者以为饿死之相);纵剖面

    (7) 广泛

    谈道之余,纵言及文辞,…,非凡子所及。——陆游《重修天封寺记》

    (8) 又如:纵意(任意)

    动词

    (1) 发;放

    纵,一曰舍也。——《说文》

    李种坐故纵死罪。——《汉书·昭帝纪》。注:“谓容放之。”

    夫民气纵则底。——《国语·楚语》。注:“放也。”

    抑纵送忌。——《诗·郑风·大叔于田》

    纵言至于理。——《礼记·仲尼燕居》

    有如乘风船,一纵不可缆。——唐· 韩愈《秋怀诗》之六

    顺风纵火。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (2) 又如:纵目(放眼远望);纵出(放出);纵兵(发兵;出兵);纵笔(放手书写)

    (3) 释放;放走

    奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》

    七擒七纵。——《李靖》

    纵虎归山也。——《三国演义》

    (4) 又如:纵囚(释放囚犯);纵出(枉法减轻刑罚或非法释放囚犯;任意放出);纵遣(释放遣发);纵舍(释放;宽放)

    (5) 放纵;随心所欲,不受约束,不加检点

    纵欲而不忍。——《离骚》。按,任情肆意之谓也。

    我实纵欲,而不能自克也。——《左传·昭公十年》

    纵之顺之。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    (6) 又如:若纵(如果放纵听任);纵放(言行放纵,不自检点;奔放自如,具有豪迈雄健的气势)

    (7) 腾跃 。如:纵跳(腾跃欢跳;跃身跳起);纵体(跳舞时腾跃轻盈的样子)

    (8) 放过 。如:纵恶(姑息坏人);纵敌(放过敌人而不拦截)

    (9) 指合纵。战国时期苏秦游说六国诸侯,要他们联合起来西向抗秦,秦在西边,六国土地南北相连,故曰“合纵”

    必得定纵。——《史记·平原君虞卿列传》

    (10) (纵,定纵。)又

    纵之利害。

    谨奉社稷而以纵。

    日出而言纵。

    纵定乎?

    歃血而定纵。

    定纵于殿上。

    连词

    (1) 纵然,即使

    公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》

    纵有健妇把锄犁。——唐· 杜甫《兵车行》

    纵有千种风情,更与何人说!——宋· 柳永《雨霖铃》

    纵豆蔻词工。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (2) 又如:纵有(即使有);纵大(纵然;即使);纵得(纵令,即使);纵饶(纵令,即使)

    英文翻译

    indulge in, give free reign to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zung3

    宋本广韵

    líng,lǐng,lìng [ling]
    部首: 220
    笔画: 5
    五笔: WYCU
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OINI
    四角: 80302

    详细解释

    líng

    动词

    (1) 听从。后作“聆”

    故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。——《吕氏春秋》

    (2) 名词。通“鸰”

    脊令在源,兄弟急难。——《诗·小雅·常棣》。按:脊令即鶺鸰

    (3) 假设语气词

    令,设辞也。——《助字辨略》

    令他马,固不败伤我乎!——《史记·张释之冯唐传》

    令五人保其首领。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (4) 另见 lǐnglìng

    lǐng

    量词

    (1) 纸的数量单位, 原张的纸500张为一令。

    (2) 另见 líng;lìng

    lìng

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)

    (2) 同本义(上对下有所指示)

    令,发号也。——《说文》

    倒之颠之,自公令之。——《诗·齐风·东方未明》

    既不能令,又不受命。——《孟子·离娄上》

    其身正,不令而行。——《论语·子路》

    令操已拥百万之众,挟天子以令诸侯。——陈寿《三国志》

    召令徒属曰。——《史记·陈涉世家》

    乃下令。——《战国策·齐策》

    (3) 又

    令初下。

    令所过毋供张。——清· 张廷玉《明史》

    (4) 又如:令书(天子所下的书面命令);令官(行酒令的指挥官);令君(县令);令人(宋代命妇的封号。太中大夫以上官员之妻封令人;又指衙役,差役);令牌(发令的木牌);令众(号令示众);喝令(大声命令)

    (5) 通“命”。命名

    昔黄帝以其缓急作五声,以政五钟。令其五钟:一曰青钟大音,二曰…——《管子》

    (6) 使,让

    又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火。——《史记》

    令贼知也。——明· 魏禧《大铁椎传》

    火烧令坚。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    令人目不忍睹。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (7) 又

    令人丧气若此。

    (8) 又如:令人深思;令人恶心;令人神往

    名词

    (1) 命令;法令

    臣下罔攸禀令。——《书·说命上》

    犯令陵政则杜之。——《周礼·夏官·大司马》

    令初下,群臣进谏,门庭若市。——《战国策·齐策》

    王使屈平为令,众莫不知。每一令出, 平伐其功。——《史记·屈原列传》

    (2) 又如:政令;将令(军令);传令(传达命令);功令(旧时指法令)

    (3) 时令,季节

    群葩当令时。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (4) 又如:令序(时令次序)

    (5) 逮捕状,没收状 。如:搜查令;扣押令

    (6) 用于强行一种权力者 。如:进入令;归还土地与所有权人令

    (7) 酒令,饮酒时做的可分输赢的游戏

    今日也行一个令才有意思。——《红楼梦》

    (8) 又如:令章(酒令);令官(行酒令的指挥官);令酒(行酒令的人;最初必自先饮一杯,称令酒)

    (9) 词调、曲调名,即“小令”,又称“令曲”,一般字少调短,如词中的《十六字令》,元曲中的《叨叨令》之类

    词之难于令曲,如诗之难于绝句,不过十数句,一句一字闭不得。——张炎《词源·令曲》

    (10) 官名

    卜皮为县令。——《韩非子·内储说上》

    (11) 中国古代政府某部门或机构的长官。如:尚书令;大司农令;郎中令;令史(本为掌文书的官员,宋时已降为一般的办事人员)

    (12) 县一级的行政长官

    魏文侯时, 西门豹为 邺令。—— 褚少孙《西门豹治邺》

    海令为母寿。—— 清· 张廷玉《明史》

    刺史守令。——清· 周容《芋老人传》

    守令皆不在。——《史记·陈涉世家》

    华阴令欲媚上官。——《聊斋志异·促织》

    (13) 又如:县令;令尹(官名。春秋时楚国最高的军政长官;明清时称知县为令尹);令长(汉官名。即县令、县长)

    (14) 名声

    饰小语以干县(悬)令。——《庄子》

    (15) 通“鸰”。鶺鴒。鸟名,大如鷃雀

    脊令在原,兄弟急难。——《诗·小雅·常棣》

    形容词

    (1) 美善

    巧言令色。——《论语·学而》。集解:“令色,善其颜色。”

    何忧令名不彰。(令名不彰,好的名声不会显扬。)——《世说新语·自新》

    年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (2) 又如:令色(和悦的面容;善于用谄媚和悦的颜色取悦人);令辰(美好的时辰);令居(吉善的住处);令音(美言,佳音);令政(善政,德政);令望(好的名望)

    (3) 吉祥,吉利 。如:令日(吉祥的日子);令月(吉祥的月份);令旦(吉日);令年(吉祥的年份);令辰(吉日;吉利的时辰)

    (4) 你的——尊称他人的亲属

    岂合令郎君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (5) 又

    有此令郎君。

    (6) 又如:令阃(称对方妻子的敬辞);令嗣(令郎。称对方儿子的敬辞);令子(对别人儿子的美称);令母(尊称他人的母亲);令似(尊称他人的儿子);令妹(称自己的妹妹。后用作敬称对方的妹妹)

    连词

    (1) 假使,假设

    藉第令毋斩,戌死者固十六七矣。——《史记·陈涉世家》

    (2) 另见 líng;lǐng

    英文翻译

    command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

    方言集汇

    ◎ 粤语:lim1 ling4 ling6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] lin6 lin2 lin3 [东莞腔] lin5 [沙头角腔] lin5 [陆丰腔] lin6 [梅县腔] lin5 [台湾四县腔] lin5 lin2 lin3 [客英字典] lin5 [宝安腔] lin5 | lin2 [客语拼音字汇] lin4

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    力延仙A開平聲開口三等仙Alienlĭɛn