词语释义
笨嘴拙腮
(1) 口才不行,不会说话
词语解释
成语出处
熊尚志《藕和花的故事》:“这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。”
成语用法
笨嘴拙腮作谓语、定语;指口才不好。
笨嘴拙腮的国语词典
说话不伶俐,言辞笨拙。
如:「瞧他一副笨嘴拙腮的样子,真让人为他待会的演出担心!」
笨嘴拙腮的翻译
近义词
笨嘴拙腮造句
汉字详情
详细解释
名词
(形声。从竹,本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄”
笨,竹里也。从竹,本声。——《说文》。徐锴系传:“笨,竹白也。”
竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。——《广雅·释草》
形容词
(1) 笨重,拙劣,粗大沉重 。如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)
(2) 智力差,愚笨 。如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人);笨牛(愚笨如牛)
(3) 不灵巧;不灵活 。如:笨作(作事刻板,不变通);笨贼(笨蛋)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] bun5 [客英字典] bun5 [台湾四县腔] bun5 [宝安腔] bun5 [梅县腔] bun5 [东莞腔] bun5 [客语拼音字汇] bun4
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
本 | 布忖 | 幫 | 魂 | 上聲 | 阮 | 合口一等 | 魂 | 臻 | puonx/puoon | tʰɑu |
详细解释
名词
(1) (嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜(
)声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)(2) 同本义
觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。——《集韵》
(3) 鸟嘴
(二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。——《西游记》
(4) 中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官
有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。——唐· 王度《古镜记》
他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。——《何典》
(5) 又如:嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的部位);嘴皮(嘴唇);嘴壳子(指鸟喙);嘴犄角(嘴角);嘴筒(嘴巴);嘴卢都(撅着嘴,鼓着嘴)
(6) 从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分
两盘一山嘴,转出东南。——《徐霞客游记·粤西游日记》
(7) 又如:山嘴;瓶嘴;茶壶嘴
(8) 脸 。如:嘴鼻(面貌);嘴吃屎(脸向下跌倒);嘴啃地(指脸向下跌倒);嘴抢地(嘴啃地)
动词
(1) 说话
要你们去献殷勤塌嘴?——《西游记》
真真这凤丫头越发贫嘴了。——《红楼梦》
(2) 又如:嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能说会道);嘴巴巴的(叽叽喳喳的);嘴舌(口舌争执);嘴打人(话说得生硬,厉害,刺伤人);嘴呐(说话吞吞吐吐);嘴抹儿(指口才,说话的能力);嘴骨弄(多言多语);嘴强(能说会道);嘴钝(话说迟钝;不善言辞);嘴短(形容话说不响);嘴清舌白(话说得明确清楚);嘴甜心苦(出言和善而居心狠毒);嘴痒(一有说话的机会就要说,不说觉得不痛快)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[宝安腔] zui3 [海陆丰腔] choi5 zui3 [东莞腔] zui3 [沙头角腔] zoi5 [客语拼音字汇] zoi4 [客英字典] zui3 [台湾四县腔] zoi5 zui3 [梅县腔] zhoi5 zui2 zui3 [陆丰腔] choi5 zui3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
觜 | 即委 | 精 | 支A合 | 上聲 | 紙 | 合口三等 | 支A | 止 | cyex/zvee |
详细解释
形容词
(1) (形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活)
(2) 同本义
拙,不巧也。——《说文》
拙,钝也。——《广雅》
不利于人谓之拙。——《墨子·贵义》
予亦拙谋。——《书·盘庚》
理弱而媒拙兮。——《离骚》
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。——《老子》四十五章
每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。——《抱朴子》
拙者不足。——《史记·货殖列传》
理弱而媒兮,恐导言之不固。——《楚辞·离骚》
汉家青史上,计拙是和亲。—— 唐· 戎昱《咏史》
姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。——《红楼梦》
(3) 又如:性拙(生性笨拙);拙行(外行;不在行);拙诚(笨拙而真诚);拙鸠(相传鸠鸟性笨拙,不善营巢,常占据他鸟的巢而栖息);拙薄(拙劣浅薄);拙守(安于愚拙,不取巧)
(4) 我的 。自谦之辞
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。——李白《题嵩山逸人元丹邱山居》
这妇人便插口道:“这个叔叔,便是拙夫新认识的兄弟。”——《水浒全传》
(5) 又如:拙子(对人称自己的儿子);拙分(谦称自己的名分、职分);拙作(称自己作品的谦词);拙室(拙妇。称自己妻子的谦词);拙恶(谦称自己的作品)
(6) 粗劣
黄金即为侈,白石又太拙。——陆龟蒙《酒樽》
(7) 又如:拙易(粗陋肤浅);拙野(粗糙);拙率(粗率);拙浅(粗浅,浅陋);拙恶(粗劣)
(8) 粗俗 。如:拙夫(粗俗的男人,或指粗俗的丈夫);拙俗(粗俗)
(9) 短浅 。如:拙智(短见);拙目(眼光短浅的人);拙眼(眼光短浅的人)
(10) 倒霉
缅思桃源内,益叹身世拙。——杜甫《北征》
中了一个甚么举人,就得了这个拙病。——《儒林外史》
(11) 又如:运拙(命运不济;命该倒霉)
(12) 质朴无华
巧诈不如拙诚。——《韩非子》
(13) 又如:拙木(质朴);拙句(自然质朴的诗句)
动词
(1) 不善于
拙讷谢浮名。——谢灵运《初去郡》
(2) 又如:拙生(拙于生计,不善谋生);拙政(拙于为政。亦用为谦词);拙宦(不善于为官,仕途不顺。多用以自谦);拙讷(才疏口拙,不善应对)
(3) 穷尽;用尽
计拙无衣食,途穷仗友生。——杜甫《客夜》
(4) 屈抑;粗暴对待
径省其说,则以为不智而拙之。——《韩非子》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] zhot7 [台湾四县腔] zot7 [客语拼音字汇] dod5 dog6 zod5 [海陆丰腔] chot7 [东莞腔] cut7 [宝安腔] zot7 [客英字典] chot7
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
拙 | 職悅 | 章 | 薛A合 | 入聲 | 屑 | 合口三等 | 山 | 仙A | tɕĭwɛt | cjyet/tjvet |
详细解释
名词
(1) 颊 。亦称“腮巴”、“腮巴子”、“腮斗”、“腮颊”、“腮帮”、“腮帮子”
莲花泛水,艳如越女之腮。—— 萧统《十二月启》
(2) 又如:腮庞(面颊,面容);腮斗儿(腮,脸蛋儿)
(3) 水生动物的呼吸器官
裴初不信,乃鲙鲤鱼无腮者,令左右食之。—— 唐· 段成式《酉阳杂俎》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客英字典] soi1 [海陆丰腔] soi1 sii1 [梅县腔] soi1 [台湾四县腔] soi1 sii1 [东莞腔] sui1 [宝安腔] soi1 [客语拼音字汇] soi1
◎ 潮州话:sai1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
鰓 | 蘇來 | 心 | 咍 | 平聲 | 灰 | 開口一等 | 咍 | 蟹 | sai/soi | sɒi |