私奔

sī bēn [ si ben]
注音 ㄙ ㄅㄣ
词性 动词

词语释义

私奔 sībēn

(1) 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑

elope

词语解释

  1. 旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走。

    《古今小说·张舜美灯宵得丽女》:“ 素香 曰:‘你我莫若私奔他所,免使两地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”《白雪遗音·马头调·古人名一》:“ 石崇 琅玕换 緑珠 , 文君 夜走,私奔 相如 。” 巴金 《寒夜》六:“妈,你太不了解 树生 ,她并不是私奔,她不过到朋友家里住几天,她会回来的。”

  2. 私自逃跑。

    元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折:“他领着本部人马,夜晚间要私奔,还他那山后去。”《秦併六国平话》卷下:“话説 燕王 殿下 高渐离 ,见国主逃奔 辽东 ,亦自私奔至 秦 ,改名 庸保 ,来伏事东宫 扶苏 太子。”

引证解释

⒈ 旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走。

《古今小说·张舜美灯宵得丽女》:“素香曰:‘你我莫若私奔他所,免使两地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”
《白雪遗音·马头调·古人名一》:“石崇琅玕换緑珠,文君夜走,私奔相如。”
巴金《寒夜》六:“妈,你太不了解树生,她并不是私奔,她不过到朋友家里住几天,她会回来的。”

⒉ 私自逃跑。

元尚仲贤《单鞭夺槊》第二折:“他领着本部人马,夜晚间要私奔,还他那山后去。”
《秦併六国平话》卷下:“话説燕王殿下高渐离,见国主逃奔辽东,亦自私奔至秦,改名庸保,来伏事东宫扶苏太子。”

私奔的国语词典

女子越礼出走,归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法,一同相偕远走。

私奔的网络释义

私奔 (郑钧演唱歌曲)

  • 《私奔》是由郑钧作词、作曲并演唱的歌曲,歌曲时长5分18秒,收录于郑钧2006年6月19日发行的第六张专辑《长安长安》中。
  • 私奔 (汉语词语)

  • 指不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑。旧指未婚私自投奔恋人而逃走。现在指两人为了爱情抛弃一切出走或躲避流言蜚语。
  • 私奔的翻译

    英语: to elope
    德语: mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​
    法语: fugue, fuite

    私奔造句

    在婚姻上,男女敢于冲破门第之见,私奔他乡,可谓惊世骇俗之举。
    如果你的婚姻不幸福,那就回来找我吧,哪怕我已经老得走不动了,我也会带你一起私奔的。
    在封建社会,男女敢于冲破门第之见,私奔他乡,可谓惊世骇俗之举。
    首先得了解她男友的人品,如果她男朋友人品不好,那么你就告诉你朋友的家人,这是为她好,还有他们为什么私奔,家人为什么反对,把这些搞清楚就好解决了。
    例如,我在东莞,你在上海,异地恋。我没有能耐,调动到同一个城市,又不可能一起私奔到月球。
    某著名投资人士在借助微博宣布私奔后,由于北京雾霾过大导致看不清路牌,终止了私奔。某部门发言人对此表示遗憾,并承诺在年内彻底解决私奔不便的问题。
    我女儿私奔,还要我买单。
    一直到现在,我才突然明白,我梦寐以求是真爱和自由,想带上你私奔,奔向最遥远城镇,想带上你私奔,去做最幸福的人。
    于是,张生和这位给一位太尉做偏室的李氏会了面,并在次夜三鼓时分私奔出城,去苏州开始了新的生活。
    除了作为娶妻陪嫁品的媵和君主、长上的赏赐外,买、私奔、劫掠,乃至赌、换、典借来的妾侍,均由纳妾人自己做主。
    各位亲友,各位老婆,我放弃一切,和小玄子私奔了。
    柳正原是中南大学毕业,在一中为人师表两年;后因为岳父闲弃他家穷,一气之下,带着玉洁妈私奔下粤州市‘抓螃蟹’去了。
    从西域边城到渭水灞桥,有多远?贬官,私奔女。
    我镇定的倚窗而坐,可思念的心已随你私奔,自由的灵魂飞舞在月下,多想与你相拥说情话!我静静的看月色如画,心儿已绽放爱情的花,愿随你私奔走天涯!
    私奔只有真正的勇者和相爱的人才做得到。
    因妻子与亲家翁私奔,河源籍男子伍某多次寻找未果,人财两空的他,便来到东莞桥头镇打工的继女家,在厨房的调味品里放了老鼠药。
    上周我老婆和我最好的朋友私奔了。老天,我好想他!
    风带着云私奔了,小鸟闻着花陶醉了,鱼和水不离不弃了,就连猫也爱上老鼠了,这个世界太疯狂了,你还在等待什么呢?真爱降临在你身边,还不赶快爱一场!
    夏尔冯特家族第十代公爵的母亲是英国夏尔冯特公爵七世的女儿,和意大利歌剧演员私奔。
    那个时候她曾想过,如果浪木真的爱自己,即使金旺子不离婚,她也会跟着浪木私奔的。

    汉字详情

    [si]
    部首: 505
    笔画: 7
    五笔: TCY
    五行:
    仓颉: HDI
    四角: 22930

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从禾,厶( )声。本义:禾;庄稼)

    (2) 同本义

    私,禾也。北道名禾主人曰私主人。——《说文》。段玉裁注:“盖禾有名私者也。”

    (3) 中国古时女子称姊妹之夫为私

    谭公维私。——《诗·卫风·硕人》。孔颖达疏引 孙炎曰:“私,无正亲之言。”

    (4) 男女阴部

    早有私病,不近妇人。——汉· 伶玄《赵飞燕外传》

    (5) 又如:私病;私处(生殖器)

    (6) 日常衣服

    薄污我私。——《诗·周南·葛覃》

    (7) 又如:私衣(官吏日常的便衣)

    (8) 非法的货物 。如:走私;贩私;缉私

    (9) 古指私田

    雨我公田,遂及我私。——《诗·小雅·大田》

    骏发尔私,终三十里。——《诗·周颂·噫嘻》

    (10) 古代卿大夫的家臣

    某也,夫子之贱私。——《仪礼》

    (11) 又指诸侯国君的嬖臣妾媵

    君多私。——《国语》

    (12) 又如:蓄私

    形容词

    (1) 假借为“厶”。私人的;自己的。与“公”相对

    汉之为 汉,几四十年矣,公私之积,犹可哀痛。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》

    丹不忍以乇之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。——《战国策·燕策》

    兼覆无遗谓之公,反公为私。——《贾子道术》

    私者,下之所以侵法乱主也。——《管子·任法》

    皇天无私阿兮。——《离骚》

    寡君君之私也。——《仪礼·燕礼》。注:“谓独受恩厚也。”

    大夫有私丧。——《礼记·杂记》。注:“妻女子之丧也。”

    不以私邑累公邑也。——《公羊传·昭公五年》

    (2) 又如:私宴(私人的宴乐;举行家宴);私衙(官吏的私第);私憾(私人之间的怨恨);私淑(对自己没有从学的前辈的敬仰);私力(私人的权力);私田(私人所有的田地);私地(私人的土地或地区);私邑(封邑。私人的领地);私兵(私人拥有的士兵);私客(私人的门客);私奴(旧时私家蓄养以供役使的奴仆)

    (3) 秘密的;不公开的

    项王乃疑 范增与 汉有私,稍夺之权。——《史记·项羽本纪》

    七月七日长生殿,夜半无人私语时。—— 唐· 白居易《长恨歌》

    (4) 又如:私款(私下聚会并招待);私倒(秘密买进卖出);私习(秘密学习);私盟(秘密结盟);私瘗(私下掩埋);私门(暗娼);私休(私下了结);私肥(贪污中饱);私房关目(夫妻之间的秘密事情,隐私);私房走野(乱搞男女关系);私盐包儿(比喻麻烦事儿。过去私人贩盐是犯法的,故称);私盐私醋(比喻不能公开的事);私肚子(私孕);私路(不为人知的小路);私慝(关系暧昧);私面(私下会面);私赏(私下赏赐)

    (5) 邪,不正

    若虽知之,奚道知其不为私?——《吕氏春秋》

    (6) 小

    私,小也。自关而西, 秦晋之郊, 梁益之间,凡物小者谓之私。——《方言》

    (7) 非法的

    敢私铸铁器煮盐者,釱左趾,没入其器物。——《史记·平准书》

    (8) 又如:私刑;私盐

    动词

    (1) 通奸

    臣邻家有远为吏者,其妻私人。——《战国策·燕策》

    (2) 又如:私奸(私自搞不正当的男女关系);私夫(姘夫)

    (3) 排尿;小便

    师慧过 宋朝,交私焉。——《左传·襄公十五年》

    (4) 又如:私起(夜晚起床小便)

    (5) 偏爱

    吾妻之美我者,私我也。——《战国策·齐策》

    岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?——清· 黄宗羲《原君》

    (6) 又如:私称(偏爱的称谓);私溺(偏爱);私爱(偏爱;指私自宠爱的人);私厚(偏爱厚待);私阿(偏爱;曲意庇护);私幸(指受到帝王宠爱的臣子);私昵(指所亲近宠爱的人);私我(偏爱我)

    (7) 贪爱,求多

    王虽有万金,弗得私也。——《战国策》

    (8) 占有

    平生负国谴,骸骨非敢私。——柳宗元《哭连州凌员外司马》

    (9) 用财物买通,贿赂

    门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    副词

    (1) 私下,偷偷地

    荆轲之太子不忍,乃遂私见 樊於期。——《战国策·燕策》

    臣尝从大王与燕王会境上, 燕王私握臣手曰,“愿结友”,以此知之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:私分(私自分配);私布(私自陈述);私市(私自买进);私充(私自冒充顶替);私巡(指天子私自巡游);私求(私自有所要求);私见(私自谒见);私伺(私自探望);私私(私自地;暗暗地);私庇(暗中庇护);私地(暗中;背地里);私意儿(背地里,有意地)

    英文翻译

    private, personal; secret

    方言集汇

    ◎ 粤语:si1
    ◎ 客家话:[陆丰腔] sii1 [客语拼音字汇] si1 [海陆丰腔] sii1 [宝安腔] su1 [台湾四县腔] sii1 [客英字典] sii1 [沙头角腔] su1 [梅县腔] se1 [东莞腔] su1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息夷脂A開平聲開口三等脂Asisii/si
    bēn,bèn [ben]
    部首: 308
    笔画: 8
    五笔: DFAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: KJT
    四角: 40444

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)

    (2) 同本义

    中庭谓之走,大路谓之奔。——《尔雅·释宫》

    将奔走之。——《左传·昭公三十一年》。注:“犹赴趣也。”

    弗迓克奔。——《书·牧誓》

    猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》

    屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧)

    (4) 逃跑,逃亡

    大奔曰败。——《左传·庄公十一年》

    得间奔真州。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

    (5) 又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔溃(败逃)

    (6) 私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合

    奔者为妾。——《内记·内则》

    奔者不禁。——《周礼·媒氏》

    文君夜亡奔 相如。——《史记·司马相如列传》

    (7) 又如:奔女(私奔之女)

    形容词

    (1) 急速

    (2) 又如:奔流(流得很急);奔湍(急速的水流);奔泻

    (3) 另见 bèn

    英文翻译

    run fast, flee; rush about; run

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban1
    ◎ 客家话:[梅县腔] bun1 [东莞腔] bun1 [客英字典] bun1 pun1 [陆丰腔] bun1 [客语拼音字汇] bun1 [宝安腔] bun1 [海陆丰腔] bun1 [台湾四县腔] bun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十三魂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    博昆平聲合口一等puonpuən

    私奔的同拼音词语