私下

sī xià [ si xia]
注音 ㄙ ㄒ一ㄚˋ
词性 形容词

词语释义

私下 sīxià

(1) 不经有关部门而自己进行的

私下了结
私下交易
privately

(2) 背地里

私下议论
夫妻私下商议
in secret

词语解释

  1. 背地里。

    邹韬奋 《萍踪寄语》三:“有一个女生的文卷说得有趣,她责备教师性急,说她有时学得慢些,教师往往不耐烦,她因此私下气得大哭!”亦作“ 私下里 ”。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折:“ 燕大 去了也,我虽然嫁了这 燕大 ,私下里和这 杨衙内 有些不伶俐的勾当。”《十月》1981年第5期:“这些年,人们变得谨慎多了,私下里说话要多解放有多解放,到面对面的时候,不是打哈欠,就是顾左右而言他,谁也不愿意得罪哪个人!”

  2. 自己进行的,不通过公众的;私自。

    宋 司马光 《乞罢免役钱依旧差役札子》:“诸州所差之人,若正身自愿充役者,即令充役,不愿充役者,任便选雇有行止人自代,其雇钱多少,私下商量。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折:“这非是我私下来,我奉着廉访夫人处分。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》:“什么时候我们党的人事安排改为由个人私下活动呢?”

引证解释

⒈ 背地里。

邹韬奋《萍踪寄语》三:“有一个女生的文卷说得有趣,她责备教师性急,说她有时学得慢些,教师往往不耐烦,她因此私下气得大哭!”
亦作“私下里”。 元李文蔚《燕青博鱼》第一折:“燕大去了也,我虽然嫁了这燕大,私下里和这杨衙内有些不伶俐的勾当。”
《十月》1981年第5期:“这些年,人们变得谨慎多了,私下里说话要多解放有多解放,到面对面的时候,不是打哈欠,就是顾左右而言他,谁也不愿意得罪哪个人!”

⒉ 自己进行的,不通过公众的;私自。

宋司马光《乞罢免役钱依旧差役札子》:“诸州所差之人,若正身自愿充役者,即令充役,不愿充役者,任便选雇有行止人自代,其雇钱多少,私下商量。”
元郑廷玉《后庭花》第一折:“这非是我私下来,我奉着廉访夫人处分。”
蒋子龙《乔厂长上任记》:“什么时候我们党的人事安排改为由个人私下活动呢?”

私下的国语词典

暗中、不公开、不欲人知。元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「教我把罪犯私下招承,不比那小去处官司孔目。」《文明小史.第三四回》:「两人私下算计,只须收到一百二十位学生,已有很大一笔出息。」也作「背人」。

私下的网络释义

私下

  • 私下,汉语词汇。
  • 拼音:sī xià
  • 释义:指不公诸于世,只有自己和某人或几个人偷偷地。
  • 私下的翻译

    英语: in private
    德语: unter vier Augen , heimlich (Adj)​, mitwissend (Adj)​, verstohlen (Adj)​
    法语: confidentiellement, en privé, en secret

    私下造句

    他们私下干了些违法的事。
    为了欺骗舆论,这两个团伙私下订立了攻守同盟。
    平时对外面是个正经的人,所以私下也说不出那样的话。
    这个的话。。看你说的话是什么了。如果是对她的好感的话,先委婉地说请她出来吃个饭,看她怎么说,如果她拒绝了,可能对你没什么感觉,你就客气地说下次吧,然后多观察她什么时候需要帮忙多加强对你的印象。如果是其他的话,你就说当面不方便说,所以私下和你聊一会儿,委婉一点。
    我私下里高兴得心花怒放。
    她等待的是她工作的那家餐厅的老板。这是第一次老板和雇员私下见面,之前她或他的任何雇员都未曾私下见过他本人。
    这个侵犯了个人的权利,如果确认有证据可以私下说,避免影响关系,也没必要。如果还不合理,找老师调解吧。
    要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友。
    你们的问题,最好是私下解决,免得伤了彼此的感情。
    你必须能够公开的或私下的,推销你自己及你的想法。
    令嬡私下允诺婚事固然不宜,但事到如今,您老何妨通权达变一下,好让美事成真?
    现在大江南北的人们都津津乐道着“天上人间”从“天上”跌到“人间”,但眼睛却盯着本地那些金壁辉煌的高档娱乐场所,私下猜测着也会不会来一回。
    表面上看,竞豪与世辉是私下有过合作协议的,但因余竞冬当初的目的是贷款,而非真正的合作,双方的协议框架留有很大的空间以备随时拆伙。
    离婚了,去看望宝宝,私下问三岁的女儿:“有没有叔叔经常来找妈妈?”宝宝说:“有啊!”“哪个叔叔?”“快递叔叔!”宝宝回答。
    总统一直在和最高层助理开私下碰头会。
    表态的十数人不管以往对不对路,私下有无龌龊,此时是声诚心更诚,主辱臣死,何况是主公的灭家大仇,不力报焉为臣子。
    巴基斯坦的盟友大多或公开或私下地敦促该国去求助,只有中国在上周六、即上述协议达成之前提供了援助。
    但如今,他接到一封百般奉承的信,却私下收起没有带到神的面前。
    能有一个观点相同的人和自己在私下无所顾忌的非议他人是一件多么惬意的事啊!几乎可称得上一种享受。整理王朔。
    文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子,在中国早已成为家喻户晓的笑料。

    汉字详情

    [si]
    部首: 505
    笔画: 7
    五笔: TCY
    五行:
    仓颉: HDI
    四角: 22930

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从禾,厶( )声。本义:禾;庄稼)

    (2) 同本义

    私,禾也。北道名禾主人曰私主人。——《说文》。段玉裁注:“盖禾有名私者也。”

    (3) 中国古时女子称姊妹之夫为私

    谭公维私。——《诗·卫风·硕人》。孔颖达疏引 孙炎曰:“私,无正亲之言。”

    (4) 男女阴部

    早有私病,不近妇人。——汉· 伶玄《赵飞燕外传》

    (5) 又如:私病;私处(生殖器)

    (6) 日常衣服

    薄污我私。——《诗·周南·葛覃》

    (7) 又如:私衣(官吏日常的便衣)

    (8) 非法的货物 。如:走私;贩私;缉私

    (9) 古指私田

    雨我公田,遂及我私。——《诗·小雅·大田》

    骏发尔私,终三十里。——《诗·周颂·噫嘻》

    (10) 古代卿大夫的家臣

    某也,夫子之贱私。——《仪礼》

    (11) 又指诸侯国君的嬖臣妾媵

    君多私。——《国语》

    (12) 又如:蓄私

    形容词

    (1) 假借为“厶”。私人的;自己的。与“公”相对

    汉之为 汉,几四十年矣,公私之积,犹可哀痛。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》

    丹不忍以乇之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。——《战国策·燕策》

    兼覆无遗谓之公,反公为私。——《贾子道术》

    私者,下之所以侵法乱主也。——《管子·任法》

    皇天无私阿兮。——《离骚》

    寡君君之私也。——《仪礼·燕礼》。注:“谓独受恩厚也。”

    大夫有私丧。——《礼记·杂记》。注:“妻女子之丧也。”

    不以私邑累公邑也。——《公羊传·昭公五年》

    (2) 又如:私宴(私人的宴乐;举行家宴);私衙(官吏的私第);私憾(私人之间的怨恨);私淑(对自己没有从学的前辈的敬仰);私力(私人的权力);私田(私人所有的田地);私地(私人的土地或地区);私邑(封邑。私人的领地);私兵(私人拥有的士兵);私客(私人的门客);私奴(旧时私家蓄养以供役使的奴仆)

    (3) 秘密的;不公开的

    项王乃疑 范增与 汉有私,稍夺之权。——《史记·项羽本纪》

    七月七日长生殿,夜半无人私语时。—— 唐· 白居易《长恨歌》

    (4) 又如:私款(私下聚会并招待);私倒(秘密买进卖出);私习(秘密学习);私盟(秘密结盟);私瘗(私下掩埋);私门(暗娼);私休(私下了结);私肥(贪污中饱);私房关目(夫妻之间的秘密事情,隐私);私房走野(乱搞男女关系);私盐包儿(比喻麻烦事儿。过去私人贩盐是犯法的,故称);私盐私醋(比喻不能公开的事);私肚子(私孕);私路(不为人知的小路);私慝(关系暧昧);私面(私下会面);私赏(私下赏赐)

    (5) 邪,不正

    若虽知之,奚道知其不为私?——《吕氏春秋》

    (6) 小

    私,小也。自关而西, 秦晋之郊, 梁益之间,凡物小者谓之私。——《方言》

    (7) 非法的

    敢私铸铁器煮盐者,釱左趾,没入其器物。——《史记·平准书》

    (8) 又如:私刑;私盐

    动词

    (1) 通奸

    臣邻家有远为吏者,其妻私人。——《战国策·燕策》

    (2) 又如:私奸(私自搞不正当的男女关系);私夫(姘夫)

    (3) 排尿;小便

    师慧过 宋朝,交私焉。——《左传·襄公十五年》

    (4) 又如:私起(夜晚起床小便)

    (5) 偏爱

    吾妻之美我者,私我也。——《战国策·齐策》

    岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?——清· 黄宗羲《原君》

    (6) 又如:私称(偏爱的称谓);私溺(偏爱);私爱(偏爱;指私自宠爱的人);私厚(偏爱厚待);私阿(偏爱;曲意庇护);私幸(指受到帝王宠爱的臣子);私昵(指所亲近宠爱的人);私我(偏爱我)

    (7) 贪爱,求多

    王虽有万金,弗得私也。——《战国策》

    (8) 占有

    平生负国谴,骸骨非敢私。——柳宗元《哭连州凌员外司马》

    (9) 用财物买通,贿赂

    门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    副词

    (1) 私下,偷偷地

    荆轲之太子不忍,乃遂私见 樊於期。——《战国策·燕策》

    臣尝从大王与燕王会境上, 燕王私握臣手曰,“愿结友”,以此知之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:私分(私自分配);私布(私自陈述);私市(私自买进);私充(私自冒充顶替);私巡(指天子私自巡游);私求(私自有所要求);私见(私自谒见);私伺(私自探望);私私(私自地;暗暗地);私庇(暗中庇护);私地(暗中;背地里);私意儿(背地里,有意地)

    英文翻译

    private, personal; secret

    方言集汇

    ◎ 粤语:si1
    ◎ 客家话:[陆丰腔] sii1 [客语拼音字汇] si1 [海陆丰腔] sii1 [宝安腔] su1 [台湾四县腔] sii1 [客英字典] sii1 [沙头角腔] su1 [梅县腔] se1 [东莞腔] su1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息夷脂A開平聲開口三等脂Asisii/si
    xià [xia]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: GHI
    吉凶:
    仓颉: MY
    四角: 10230

    详细解释

    名词

    (1) (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)

    (2) 同本义

    下,底也。——《说文》

    在南山之下。——《诗·召南·殷其靁》

    十月蟋蟀入我床下。——《诗·豳风·七月》

    下声肆。——《周礼·典同》。注:“谓钟形下大。”

    君臣上下。——《礼记·曲礼》

    阴山下。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》

    放之山下。——唐· 柳宗元《三戒》

    愬至城下。——《资治通鉴·唐纪》

    奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下游);下江先生(下路客人。对长江下游一带人的敬称);下眼相看(看不起人);下路人(居住在长江下游地区的人)

    (4) 地

    西南四百里,曰昆仑之丘,是实为帝之下都。——《山海经·西山经》

    (5) 又如:下鬼(地下之鬼;指死者);下世(阴间);下土(大地;天下;指人间);下都(神话传说中称天帝在地上所住的都邑)

    (6) 指下巴 。如:下吧(同“下巴”);下嗑子(下巴颏)

    (7) 臣下;百姓;群众

    于是乎下陵上替,能无乱乎?——《左传·昭公十八年》

    (8) 又如:全国上下;下民(百姓;人民);下比(属下相互勾结)

    (9) 方面

    忽然见林南下有一股子黑气,骨都都的冒将上来。——《西游记》

    (10) 又如:经过调解两下里都同意了

    (11) 下一次 。如:下不为例

    (12) 特指湖泽

    帝曰:“畴若予上下草木鸟兽”。——《书·舜典》

    (13) 地表之下

    夫子疾,莫养于下,请以殉葬。——《礼记》

    (14) 里面

    众军心下大乱,不敢交战,各自奔走。——《三国演义》

    (15) 旧时时间单位,相当于“点”

    三下一刻了。——《二十年目睹之怪现状》

    (16) 指时间、处所、范围

    及郡下。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (17) 位在下的人

    不耻下问。——《论语》

    不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    上下齐同。——《资治通鉴》

    与其群下

    动词

    (1) 下来

    下,视其辙,登,轼而望之。——《左传》

    下车引之。——《世说新语·方正》

    下见小潭。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    客驰下。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (2) 又如:下世(神仙到人间去);下山;下楼;下凡(神话中,神仙降至人间称“下凡”);下帷(放下室内悬挂的帷幕)

    (3) 落下;降下

    下,落也。——《尔雅》

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》

    (4) 又如:下火(天气炎热);下雨;下雪;下雹子

    (5) 离开 。如:下榻(下床);下翻(翻倒);下席(离开席位,表示恭敬);下番(犹下班);下饷(谓收工吃饭)

    (6) 弯屈

    魏延平日恃功务高,人皆之下。——《三国演义》

    (7) 又如:下头(低头);下腰(弯腰。比喻屈服)

    (8) 卸下

    宾主下尘榻。——沈约《和谢宣城》

    下担捋髭须。——《乐府诗集·陌上桑》

    (9) 又如:下门(店铺卸下门板,谓开市)

    (10) 放入;投入 。如:下采(下赌注);下埽(筑堤时,把筑堤材料放下去);下酿(将熟黍米投入曲液中发酵制酒)

    (11) 施行;使用 。如:下火文(佛家火化尸体时念颂的祝告文)

    (12) 完成;结束 。如:下架(典当期满);下稍头(结局;收场)

    (13) 递送 。如:下插定(送订婚礼物);下小茶(女子纳受男家聘礼。又称下茶,吃茶);下究(犹下达);下话(犹言传话)

    (14) 发表、宣告

    令初下。——《战国策·齐策》

    诏既下。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    谕旨将下

    而卒不下

    (15) 又如:下制(下诏;皇帝发布诏令);下指示;下令;下逐客令;下命令;下战书;下请帖

    (16) 去;到

    便下襄阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    顺江东下。——《资治通鉴》

    水陆俱下

    买舟而下。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (17) 常指从北到南、从上游到下游、从城市到乡下、从上层到基层。如:下番(到外国);下坂走丸(从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻、敏捷而无停滞)

    (18) 做饭

    等我里头赶着给你老炸点儿锅渣面筋,下点儿素面你吃。——《儿女英雄传》

    (19) 又如:下饺子;下面条;下汤圆

    (20) 指某些动物生产;养;生 。如:下仔;下小猪;下一窝狗崽

    (21) 从事棋类活动时,举手着子 。如:下着(本谓下棋落子)

    (22) 夺得、攻取、占领或攻占

    皆下之。——《史记·陈涉世家》

    乐毅抉持微弱之 燕,下 齐七十余城。——《三国演义》

    (23) 又如:连下数城

    (24) 歇宿;收留

    徐孺下 陈蕃之榻。—— 王勃《滕王阁序》

    官人要下呵,俺这里有干净店房。——《西厢记》

    (25) 又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店

    (26) 以菜肴佐食 。如:下饭(配饭的菜肴);下口(下酒菜;饭菜);下酒物(下酒。用以佐酒的食品)

    (27) 投降

    吾恐不能守矣,欲以城下,何国之可下?——《韩非子》

    (28) 又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)

    (29) 居人之下;谦让

    寇恂相下之义,以济国事。——《三国志》

    其下圣人也亦远矣。——唐· 韩愈《师说》

    (30) 又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)

    (31) 安扎

    各依本方下营。——诸葛亮《兵要》

    (32) 拍

    抚尺一下。——《虞初新志·秋声诗自序》

    薄暮下管键。——清· 方苞《狱中杂记》

    形容词

    (1) 身分、地位低

    吾羞,不忍为之下。——《史记》

    (2) 又如:下役(仆役;差人);下一肩(次一等);下作(低贱;卑微);下次小的(下次孩儿。元代称仆役);下番(称少数民族);下人(下属)

    (3) 幼小 。如:上下(长幼;尊卑)

    (4) 次序或时间在后

    上下同欲。——《孙子·谋攻》

    下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

    自王以下。——《史记·魏公子列传》

    上下颇惊。——宋· 文天祥《 后序》

    (5) 如:下稍头(后来;终了);下浣(下旬);下邻(右边的邻居);下古(近古);下半世(人的后半辈子);下回(下次)

    (6) 低于,少于 。如:下节(节操低下,志向、抱负不高);下中(下等中的中等。即第八等);下考(科举考试或官吏考绩列为下等)

    量词

    (1) 表示动作的次数。如:下子(表示动作次数);敲了几下门;摇了几下旗

    (2) 表时间的单位,犹言点。如:下子(表示时间短暂)

    英文翻译

    under, underneath, below; down; inferior; bring down

    方言集汇

    ◎ 粤语:haa5 haa6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ha1 ha3 ha5 [宝安腔] ha3 | ha1 [客英字典] ha5 ha1 [东莞腔] ha3 ha5 [沙头角腔] ha5 ka1 ha1 [陆丰腔] ha6 [海陆丰腔] ha1 ha6 [台湾四县腔] ha1 ha5 [客语拼音字汇] ha1 ha4 ka1
    ◎ 潮州话:hia6 ê6

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡雅麻二開上聲開口二等ɣaghrax/heaa