盟約

méng yuē [ meng yue]
繁体 盟约

词语释义

盟约 méngyuē

(1) 结盟时所订的誓约或条款、协议

oath (treaty) of alliance;convention

词语解释

引用解释

结盟时订立誓约或条约;结盟时所订立的誓约或条约。《周礼·秋官·大司寇》:“凡邦之大盟约,涖其盟书而登之于天府。”《史记·黥布列传》:“夫 楚 兵虽彊,天下负之以不义之名,以其背盟约而杀 义帝 也。”《三国志·吴志·吴主传》:“ 汉 之与 吴 ,虽信由中,然分土裂境,宜有盟约。” 唐 蒋防 《霍小玉传》:“君之此去,必就佳姻,盟约之言,徒虚语耳。”《古今小说·张道陵七试赵昇》:“真人自书懺文,投池水中,与神明共盟约。” 廖仲恺 《革命继续的功夫》:“这同盟会的盟约,有四项大事要大家信守的。”

盟約的国语词典

同盟的誓约或条约。

盟約的网络释义

盟约 (词语)

  • 盟约,指结盟时所订的誓约或条款、协议。语出《周礼·秋官·大司寇》:“凡邦之大盟约,涖其盟书而登之于天府。”
  • 盟約的翻译

    英语: contractofalliance,oathortreatybetweenallies
    德语: Liga(S)

    汉字详情

    méng [meng]
    部首: 510
    笔画: 13
    五笔: JELF
    五行:
    吉凶:
    仓颉: ABBT
    四角: 67102

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃( shà)血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义:在神前发誓结盟)

    (2) 同本义

    割牛耳盛朱盘,取其血歃于玉敦。——《说文》

    盟,歃血誓也。——《三苍》

    掌盟载之法。凡邦国有疑会同,则掌其盟约之载,及其礼仪,北面谓明神。——《周礼·司盟》

    掌盟诅。——《周礼·诅祝》。注:“盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。”

    约信曰誓,涖牲曰盟。——《礼记·曲礼》

    再会而盟。——《左传·昭公十三年》

    君子屡盟。——《诗·小雅·巧言》

    为坛而盟。——《史记·陈涉世家》

    秦伯说,与 郑人盟。——《左传·僖公三十年》

    屈完及诸侯盟。——《左传·僖公四年》

    (3) 又如:盟主(古代诸侯盟会中的领袖或主持者;泛指同盟首领或倡导者。喻主要的事物;主宰);盟坛(古代缔结盟约时所设的坛场);盟会(犹会盟。古代诸侯间的集会结盟)

    (4) 个人向天发誓,永不变心

    终待说山盟海誓,这恩情到此非容易。——赵长卿《贺新郎》

    (5) 又如:盟文(盟誓的文辞);盟契(盟约。又称盟要,盟信);盟心(盟誓在心);海誓山盟(对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝)

    名词

    (1) 盟约;誓辞

    与结盟好。——《资治通鉴·赤壁之战》

    要盟也,神不听。——《史记·孔子世家》

    (2) 又如:盟友;盟好(同盟友好)

    (3) 内蒙古自治区的行政单位,下辖旗、县、市 。如:内蒙古自治区的伊克昭盟、呼伦贝尔盟及吉林省哲里木盟等

    英文翻译

    swear; oath, covenant, alliance

    方言集汇

    ◎ 粤语:mang4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] men2 [客英字典] men2 [陆丰腔] men3 [东莞腔] men2 [台湾四县腔] men2 [宝安腔] men2 [梅县腔] men2 [客语拼音字汇] men2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    武兵庚三開平聲開口三等mĭɐŋmieng/myang
    yuē,yāo [yue,yao]
    部首: 628
    笔画: 9
    五笔: XQYY
    仓颉: VFPI
    四角: 27920

    英文翻译

    treaty, agreement, covenant

    方言集汇

    ◎ 粤语:joek3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] rok7 [客英字典] jok7 [台湾四县腔] jok7 [梅县腔] jok7 [沙头角腔] jok7 [客语拼音字汇] yog5 [宝安腔] jok7 [陆丰腔] jok7

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十五笑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於笑宵A去聲開口三等宵Aqjeuh/iewʔĭɛu