痛心疾首

tòng xīn jí shǒu [ tong xin ji shou]
注音 ㄊㄨㄥˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ˊ ㄕㄡˇ
词性 成语

词语释义

形容痛恨到极点。

形容悲伤到极点。

犹言狠下决心。

词语解释

成语出处

先秦 左丘明《左传 成公十三年》:“诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,昵就寡人。”

成语辨析

见“深恶痛绝”(859页)。

成语用法

痛心疾首联合式;作谓语、状语、补语;指对某事的痛恨。

引证解释

⒈ 形容痛恨到极点。

《左传·成公十三年》:“诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。”
杜预注:“疾,亦痛也。”
唐赵元一《<奉天录>序》:“睹此妖孽,摇动中原,莫不痛心疾首。”
郑观应《盛世危言·吏治上》:“小民之受其鱼肉者,虽痛心疾首,箝口侧目,而无如何也。”
邹韬奋《全国舆论对汪逆的愤慨》:“汪逆精卫勾结敌人,叛党卖国,早为国人所痛心疾首。”

⒉ 形容悲伤到极点。

《后汉书·章帝纪》:“朕之不德,上累三光,震慄忉忉,痛心疾首。”
宋司马光《乞开言路札子》:“閭阎愁苦,痛心疾首,而上不得知。”
金王若虚《王氏先茔之碑》:“而坟壠萧然……每一念及,未尝不痛心疾首。”
《花城》1981年第2期:“他急忙转过身来,脸上一阵青白,痛心疾首地对老田伯说:‘我对不起你老人家。’”

⒊ 犹言狠下决心。

《晋书·高瞻载记》:“﹝慕容廆﹞抚其心曰:‘……君中州大族,冠冕之餘,宜痛心疾首,枕戈待旦,奈何以华夷之异,有怀介然。’”
严复《救亡决论》:“彼日本非不深恶西洋也,而于西学,则痛心疾首,卧薪尝胆求之,知非此不独无以制人,且将无以存国也。”

痛心疾首的国语词典

痛恨、怨恨到极点。《左传.成公十三年》:「诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。」也作「疾首痛心」。

痛心疾首的网络释义

痛心疾首 (汉语成语)

  • 痛心疾首是一个成语,读音是tòng xīn jí shǒu,形容痛恨(痛心遗憾)到极点,悲伤到极点。
  • 痛心疾首的翻译

    英语: bitter and hateful (idiom)​, to grieve and lament (over sth)​
    德语: von Reue gequält
    法语: avoir le coeur serré et des maux de tête, se repentir amèrement de ses erreurs
    日语: (誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
    俄语: испытывать боль <прочувствовать>

    痛心疾首造句

    父亲望子成龙,儿子却身陷囹圄,做父亲的自然痛心疾首,可又无计可施。
    每个人都对官僚主义和腐败现象痛心疾首。
    他想到自己荒废了许多大好时光,不禁痛心疾首。
    这种祸国殃民的行径,真是令人痛心疾首。
    一想到自己的过去,他就痛心疾首。
    看到正义无法伸张,大家无不感到痛心疾首。
    我痛心疾首,衰弱的体力使我不能面觐至为仁爱的圣颜。
    大敌当前,却有许多人沉迷于酒色,真叫人痛心疾首!
    村民对这些匪徒的暴行,无不痛心疾首。
    他为自己所犯的错误而痛心疾首。
    面对一小撮坏人祸国殃民的行径,全国人民无不痛心疾首,都表示坚决同他们斗争。
    人们痛心疾首地说,是法轮功夺走了这位风华正茂的少女的生命。
    这样的仇,这样的恨,怎不令人感到痛心疾首?
    见到孩子到处惹事不学好,张先生痛心疾首,自疚良深。
    治疗师问他们有甚么问题,太太便痛心疾首、喋喋不休地一一数说这15年来的问题。
    经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活,却靠了书的销路发大财。
    亲美反卢武铉的力量及媒体分外痛心疾首,不依不饶批评政府。
    这些痛心疾首的往事,不提也罢!
    经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活。
    见到小明到处惹事不学好,他的爸爸痛心疾首,自疚良深。

    汉字详情

    tòng [tong]
    部首: 513
    笔画: 12
    五笔: UCEK
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KNIB
    四角: 00127

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从疒,甬声。疒( chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)

    (2) 同本义

    痛,病也。——《说文》

    坎为耳痛。——《易·说卦》

    桓侯体痛。——《韩非子·喻老》

    身体痛。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    病痛恐惧。

    身自疾痛。

    (3) 又如:痛不欲生;痛定思痛;创巨痛深;累得酸痛;痛毒(痛苦,残酷);痛疾(病痛);痛脚(疼痛的脚);痛煞(疼痛之甚);痛痹(病名。中医指以疼痛剧烈为主症的痹症);痛痒(疼痛,发痒)

    (4) 痛恨

    自痛负汉。——《汉书·李广苏建传》

    叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》

    (5) 又如:痛入骨髓(形容痛恨到极点);深恶痛绝(极端痛恨、厌恶);痛绝(痛恨到极点)

    (6) 痛惜;怜惜;叹惜

    苦痛之。——《吕氏春秋·博志》

    哀痛未尽,思慕未忘。——《荀子·礼论》

    (7) 又如∶痛惋(谓极其怅恨而惋惜)

    (8) 损削;损伤。如:痛创(难受的创伤);痛毒(使痛苦;毒害);痛处(指隐痛所在)

    (9) 痛爱,怜爱

    痛玉不痛身,抱璞求所归。——孟郊《古兴》

    (10) 又如:痛爱(怜爱;疼爱;关切喜爱);痛热(疼爱亲热)

    (11) 尽力;竭力。如:痛贬(极力贬低);痛诋(竭力诋毁、辱骂);痛毁(竭力诋毁)

    形容词

    (1) 痛苦,身体或精神感到非常难受

    疾痛惨怛。——《史记·屈原贾生列传》

    痛定思痛。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    痛何如哉?

    (2) 又如:痛毒(痛苦之甚);痛疾(痛苦);痛恼(痛苦烦恼);痛伤(痛苦忧伤);痛挠(痛苦难受)

    (3) 悲痛;悲伤

    痛哉斯言。——清· 黄宗羲《原君》

    滋可痛已。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

    既痛逝者。

    (4) 又如:痛切(悲痛哀切);痛心拔脑,痛心疾首(形容悲痛到极点);痛怛(哀痛悲伤);痛咽(悲伤哀泣貌);痛恻(悲痛哀伤);痛惭(悲痛惭愧);痛绝(悲痛到极点);痛伤(悲痛伤心)

    (5) 痛切,沉痛恳切。如:痛楚(沉痛)

    (6) 痛快;尽兴

    登城痛饮。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (7) 又如:痛醉(尽情地饮酒至醉);痛肠(犹衷肠;衷情);痛谈(尽情地交谈)

    (8) 严酷;严厉。如:痛斥(严厉斥责);痛比(严厉地斥责);痛坐(严厉定罪);痛法(严厉的刑法);痛治(严厉地惩处);痛绳(严厉地制裁);痛惩(严厉地惩戒);痛断(严厉判决);痛诮(严厉责备)

    副词

    (1) 极;甚;尽情 。如:痛口(极口。口不停声的样子);痛杖(狠狠地杖击);痛决(犹痛打);痛砭(狠狠地用石针扎皮肉治病);痛辱(极大的耻辱);痛杀(尽力冲杀或围歼;狠狠地击杀)

    (2) 彻底地。如:痛毁(彻底毁坏);痛歼(彻底歼灭);痛矫(彻底矫正);痛涤前非(彻底涤除以前所犯的错误);痛悔(彻底悔恨)

    (3) 深切地。如:痛疾(深切地憎恨);痛警(深切地警戒)

    英文翻译

    pain, ache; sorry, sad; bitter

    方言集汇

    ◎ 粤语:tung3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] tung5 [客英字典] tung5 [台湾四县腔] tung5 [东莞腔] tung5 [海陆丰腔] tung5 [宝安腔] tung5 [沙头角腔] tung5 [梅县腔] tung5 [客语拼音字汇] tung4

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他貢東一去聲開口一等tʰuŋthungh/thunq
    xīn [xin]
    部首: 440
    笔画: 4
    五笔: NYNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: P
    四角: 33000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)

    (2) 同本义

    心,人心也。在身之中,象形。——《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。

    其祀中霤,祭先心。——《吕氏春秋》

    顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。——方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(“忍”字的拆写);心肝肐蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏)

    (4) 内心

    日月阳止,女心伤止。——《诗·小雅·杕杜》

    (5) 又如:心悦情服(真心乐意地情愿或服从);心香(敬事鬼神,心笃意诚,同于焚香);心苗(心意;心愿)

    (6) 心中。心里 。如:心喻口,口喻心(自己反复思量、揣度);心肝道儿(心思。亦指财欲);心甜的(心爱);心丧(心里悼念)

    (7) 古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称

    心之官则思。——《孟子》

    (8) 又如:心猿智慧(喻头脑机敏灵活);心拙口夯(心笨口笨);心坌(愚笨);心知(心智)

    (9) 思想

    他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

    心忧炭贱。——唐· 白居易《卖炭翁》

    汝心之固。——《列子·汤问》

    心乐之。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    用心专。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (10) 又如:心量(志气;抱负);心体(指思想);心识(意识);心想(思想;感情);心裁(指思想,主意);心用(思想行为)

    (11) 精神 。如:心神惝恍(神志不清,迷迷糊糊);心神仿佛(心神恍惚不安);心猿(比喻心神如猿猴般变化难以控制);心体(精神与肉体)

    (12) 心绪;心情 。如:心猿难系(喻人心思散乱,难于把握);心荒撩乱(心荒意乱);心惊骨软(神态惶恐);心持两端(分心,心绪不集中)

    (13) 思虑;谋划 。如:心重(思虑太多);心趄(变心;不遵守诺言);心模(揣测;估量)

    (14) 中心,中央

    东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (15) 又

    当心画

    波心荡。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (16) 又如:心号(兵卒上衣前后的标志符号);心经(《般若波罗密多心经》的简称。以其概括了《般若经》的核心,故称);心子;心脏;江心

    英文翻译

    heart; mind, intelligence; soul

    方言集汇

    ◎ 粤语:sam1
    ◎ 客家话:[客英字典] sim1 [东莞腔] sim1 [梅县腔] sim1 [陆丰腔] sim1 [沙头角腔] sim1 [海陆丰腔] sim1 [宝安腔] sim1 [客语拼音字汇] xim1 [台湾四县腔] sim1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息林侵A平聲開口三等侵Asĭĕmsim
    [ji]
    部首: 513
    笔画: 10
    五笔: UTDI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KOK
    四角: 00184

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。 段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)

    (2) 轻微的叫疾

    疾,病也。——《说文》。段注:“析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。”

    君有疾在腠理,不治将恐深。——《韩非子·喻老》

    伯牛有疾, 子问之。——《论语·雍也》

    (3) 泛指病

    司马子反辞以心疾。——《韩非子·十过》

    (4) 如:疾革(病情加重);疾损(病情减转,病情好转);疾动(发病;疾病发作);疾棘(病危)

    (5) 废疾;废疾的人。亦泛指病人 。如:疾瘵(废疾,残疾)

    (6) 疫疠;发生疫疠

    疾在腠理。——《韩非子·喻老》

    寡人无疾。

    君有疾。

    已有疾疫。——《资治通鉴》

    (7) 又如:疾疫(发生疫病);疾疠(瘟疫);疾疟(指疟疾);疾厉(即疾疠)

    (8) 痛 。如:疾首(头痛);疾痒(痛痒);疾心(痛心)

    (9) 痛苦;忧患

    问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》

    身自疾痛。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    (10) 又如:疾痛惨怛;疾困(疾苦;疾疢);疾吏(病困的小官吏)

    (11) 缺点,毛病,瑕疵

    必有窃疾。——《墨子·公输》

    寡人有疾,寡人好色。——《孟子·梁惠王下》

    孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。——《史记》

    形容词

    (1) 快速;急速

    奋疾而不拔。——《礼记·乐记》

    征鸟厉疾。——《礼记·月令》

    而疾讨陈。——《左传·襄公五年》

    何来疾也。——《战国策·齐策四》

    不能疾走。——《战国策·赵策》

    草枯鹰眼疾。——唐· 王维《观猎》

    疾驰入仆营。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:疾快(快速);疾言(言语急迫);疾进(急速进行);疾疾(迅速的样子;急遽不安的样子)

    (3) 敏捷;轻快

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。—— 孟郊《登科后》

    (4) 又如:疾伶(机敏伶俐);疾俏(动作轻快灵活);疾跳(精悍,机灵)

    (5) 急剧而猛烈

    疾风知劲草,板荡识诚臣。——李世民《赐萧瑀》

    (6) 又如:疾威(暴虐残酷);疾雨(急骤的雨);疾雷(急雷,突然响起的雷。比喻汹涌的波涛)

    (7) 恶 。如:疾日(恶日,不祥的日子)

    (8) 怒,强狠 。如:疾视(瞋目怒视)

    (9) 强大,宏大

    顺风而呼,声非加疾也。——《荀子·劝学》

    动词

    (1) 患病,生一般的病

    寒暑不能使之疾。——《荀子·天论》

    (2) 又如:疾色(患病的脸色);疾耗(患病的坏消息);疾作(疟疾发作)

    (3) 厌恶;憎恨

    尔无忿疾于顽。——《书·君陈》

    疾夫舍曰欲之而必为之辞。——《论语·季氏》

    生而有疾恶焉。——《荀子·大略》

    有亡而无疾。——《荀子·大略》。杨倞注:“疾同嫉,嫉恨。

    疾其君者。——《孟子·梁惠王上》

    愤世疾邪。——明· 刘基《卖柑者言》

    疾大户兼并。——清· 张廷玉《明史》

    (4) 又如:疾恶(憎恨恶人);疾心(憎恶之心);疾吏(憎恨狱吏)

    (5) 极力;尽力;努力 。如:疾争(极力争辩);疾作(努力劳作);疾耕(努力耕作);疾学(努力学习)

    (6) 嫌怨

    疾王听之不聪。(听,名词。聪,耳明。)——《史记·屈原贾生列传》

    (7) 又如:疾怨(怨恨)

    (8) 通“嫉”。妒忌

    人之有技,冒疾以恶之。——《书·秦誓》

    公私之分明,则小人不疾贤,而不肖者不妒功。——《商君书·修权》

    膑至, 庞涓恐其贤于己,疾之。——《史记·孙子吴起列传》

    (9) 又如:疾裘妒枕(夫妻间对双方有外遇的嫉妒);疾夫(妒忌者);疾心(心生妒忌);疾忌(妒忌)

    (10) 忧虑

    草食之兽,不疾易薮;水生之虫,不疾易水。——《庄子》

    (11) 非难;毁谤 。如:疾毁(毁谤)

    英文翻译

    illness, disease, sickness; to hate

    方言集汇

    ◎ 粤语:zat6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cit8 [客英字典] cit8 [海陆丰腔] cit8 [宝安腔] cit8 [陆丰腔] cit7 [梅县腔] cit8 [台湾四县腔] cit8 [客语拼音字汇] qid6 [东莞腔] cit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    秦悉質A入聲開口三等眞Azit/dzitdzʰĭĕt
    shǒu [shou]
    部首: 905
    笔画: 9
    五笔: UTHF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: THBU
    四角: 80602

    详细解释

    名词

    (1) (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)

    (2) 同本义

    首,阳也。——《汉书·天文志》

    首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

    愿言思伯,甘心首疾。——《诗·卫风·伯兮》

    搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

    愿得将军之首以献秦。——《战国策·燕策》

    以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡;亦指怀念故乡);首身分离(被杀,判处斩刑)

    (4) 首领,团体的领导人

    凡百元首,承天景命。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:元首;酋首;群龙无首

    (6) 开端;开头;前端

    故治民者,刑胜,治之首也。——《韩非子·心度》

    操军方连船舰,首尾相接。——《资治通鉴》

    自七月二十六日至是,首尾才六日。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (7) 又如:首事(开始);首春(孟春。指农历正月);首秋(孟秋。指农历七月);首祚(一年的开头);首夏(夏季之始。即“孟夏”。指农历四月);首岁(正月。一年的开始)

    (8) 要领

    予誓告汝群言之首。——《书·秦誓》

    (9) 剑柄上的环

    进剑者左首。——《礼记》

    (10) 位次。方;面

    史进下首坐了。——《水浒传》

    (11) 又如:左首;上首;外首;东首;门首

    形容词

    (1) 第一

    故教化之行也,建首善自京师始。——《汉书·儒林传序》

    (2) 又如:首公(以公务为首要。即“奉公”);首功(第一等功劳);首选(当选为第一。科举时代考试名列第一);首妻;首位;首名;首恶;首犯;首僧(当家和尚);首县(县城和府城在一处的县,也指知县);首事(地方上领头管事的绅士);首事(首要的事);首从(主犯与从犯)

    (3) 形容迟疑不决

    先是小月氏胡分居塞内,胜兵者二三千骑,皆勇健富彊,每与 羌战,常以少制多。虽首施两端, 汉亦收其用。——《后汉书·邓训传》

    (4) 又如:首施(迟疑进退不定。同首鼠);首鼠(迟疑不决。也作“首施”)

    动词

    (1) 告发

    苟不欲救,请至颐和园首仆而杀仆,可以得富贵也。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:首诉(出首;控告);首人(出面告状的人)

    (3) 自首,犯人自己到有关部门去交代罪行

    (贼役赃官)一半都来睦县自行投首,拜参 张招讨并众官,尽皆准首,复为良民。——《水浒传》

    (4) 又如:首官(向官府自首或告发);自首;首状(自首或告发的状词);首免(指自首而得以从轻发落);首罪(自首)

    (5) 头向着

    鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。——《楚辞·九章·哀郢》

    (6) 向着…出发

    北首燕路。——《史记·淮阴侯列传》

    (7) 如:首路(出发);首涂(启程;上路)

    (8) 屈服;服罪

    虽有降首,曾莫惩革,自此浸以疏慢矣。——《后汉书》

    (9) 标明;显示

    所以首其内,而见诸外也。——《礼记》

    副词

    (1) 最早;首先

    陈涉首难,豪杰蜂起。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:首唱(首先倡导、发起。也作“首倡”);首创(创始)

    量词

    一篇 。如:唐诗三百首

    英文翻译

    head; first; leader, chief; a poem

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shiu3 [陆丰腔] shiu3 [沙头角腔] su3 [东莞腔] siu3 [客英字典] shiu3 [台湾四县腔] sii3 [梅县腔] shu3 shiu3 [宝安腔] su3 siu3 [客语拼音字汇] su3
    ◎ 潮州话:siu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    書九上聲開口三等sjux/sjovɕĭəu

    痛心疾首的同拼音词语