汉字详情
英文翻译
run fast, flee; rush about; run
方言集汇
◎ 粤语：ban1
◎ 客家话：[客英字典] bun1 [宝安腔] bun1 [梅县腔] bun1 [台湾四县腔] pun1 bun1 [海陆丰腔] pun1 bun1
◎ 客家话：[客英字典] bun1 [宝安腔] bun1 [梅县腔] bun1 [台湾四县腔] pun1 bun1 [海陆丰腔] pun1 bun1
宋本广韵
廣韻目次：上平二十三魂
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奔 | 博昆 | 幫 | 魂 | 平聲 | 元 | 合口一等 | 臻 | 魂 | puən | puon |
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，盾声。本义：逃避)
(2) 同本义
遁，迁也。——《说文》
遁，避也。——《广雅·释诂三》
遁，犹回避也。——《后汉书·杜林传》注
阳遁而不能蒸。——《国语·周语》
平当逡遁有耻。——《汉书·隽疏干薛平传赞》
(3) 又如：遁隐(避世隐居)；遁天(逃遁天理，违背自然)；遁命(逃避任命)；遁俗(犹言逃避世俗)；遁避(犹逃避)
(4) 逃跑，逃走
一曰逃也。——《说文》
晋将遁矣。——《国语·楚语》
敌弃炮仓皇遁。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
虎大骇，远遁。——唐· 柳宗元《三戒》
(5) 又如：遁世离群(逃离人世，过隐居生活)；遁亡(逃亡)；遁退(逃跑退却)；遁奔(逃奔)
(6) 迁移 。如：遁思(迁移；离去)
(7) 隐匿 。如：遁疚(隐藏的疾病)；遁隐(隐藏)；遁影(隐藏形影)；遁疾(隐藏的疾病)
(8) 隐避；隐居 。如：遁夫(隐居之人)；遁身(隐居)；遁居(隐居)
(9) 放纵；淫逸 。如：遁乐(淫纵逸乐)；遁逸(放纵；不可约束)
(10) 失 。如：遁逸(散失)；遁舍(犹舍弃)
(11) 欺 。如：遁饰(欺蒙掩饰)
英文翻译
hide, conceal oneself; escape
方言集汇
◎ 粤语：deon6
◎ 客家话：[海陆丰腔] tun3 tun6 [宝安腔] tun3 [梅县腔] tun3 [陆丰腔] dun3 [客英字典] tun3 [东莞腔] tun3 [台湾四县腔] tun3 tun5 [客语拼音字汇] tun3 tun4
◎ 潮州话：多温6（顿）
◎ 客家话：[海陆丰腔] tun3 tun6 [宝安腔] tun3 [梅县腔] tun3 [陆丰腔] dun3 [客英字典] tun3 [东莞腔] tun3 [台湾四县腔] tun3 tun5 [客语拼音字汇] tun3 tun4
◎ 潮州话：多温6（顿）
宋本广韵
廣韻目次：上二十一混
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 囤 | 徒損 | 定 | 魂 | 上聲 | 阮 | 合口一等 | 臻 | 魂 | dʰuən | duonx／duoon |