湔洗

jiān xǐ [ jian xi]
注音 ㄐ一ㄢ ㄒ一ˇ

词语释义

湔洗 jiānxǐ

(1) 洗濯

wash away

(2) 除去;洗刷(耻辱、污点等)

purge

词语解释

  1. 洗涤。

    《后汉书·方术传下·华佗》:“若在肠胃,则断截湔洗,除去疾秽,既而缝合,傅以神膏。” 宋 苏辙 《登南城有感示文务光王遹秀才》诗:“清风皎冰玉,沧浪自湔洗。” 清 李渔 《奈何天·软诓》:“那沐猴兀自解风流,预知湔洗毛间垢。”

  2. 除去;洗雪。

    《旧唐书·刘晏传》:“使僕湔洗瑕秽,率罄愚懦,当凭经义,请护 河 堤,冥勤在官,不辞水死。”《资治通鉴·后晋高祖天福七年》:“中外皆言陛下受 彦泽 所献马百匹,听其如是,臣窃为陛下惜此恶名,乞正 彦泽 罪法,以湔洗圣德。”《金史·完颜弼传》:“得 邦佐 书云:‘我辈自军兴,屡立战功,主将见忌,阴图陷害,窜伏山林,以至今日,实畏死耳。如蒙湔洗,便当释险面缚。’” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二三章:“﹝ 刘国能 ﹞无耻地跪在 熊文灿 的面前说:‘幸蒙大人法外施恩,湔洗前罪,如赐重生。’”

引证解释

⒈ 洗涤。

《后汉书·方术传下·华佗》:“若在肠胃,则断截湔洗,除去疾秽,既而缝合,傅以神膏。”
宋苏辙《登南城有感示文务光王遹秀才》诗:“清风皎冰玉,沧浪自湔洗。”
清李渔《奈何天·软诓》:“那沐猴兀自解风流,预知湔洗毛间垢。”

⒉ 除去;洗雪。

《旧唐书·刘晏传》:“使僕湔洗瑕秽,率罄愚懦,当凭经义,请护河堤,冥勤在官,不辞水死。”
《资治通鉴·后晋高祖天福七年》:“中外皆言陛下受彦泽所献马百匹,听其如是,臣窃为陛下惜此恶名,乞正彦泽罪法,以湔洗圣德。”
《金史·完颜弼传》:“得邦佐书云:‘我辈自军兴,屡立战功,主将见忌,阴图陷害,窜伏山林,以至今日,实畏死耳。如蒙湔洗,便当释险面缚。’”
姚雪垠《李自成》第二卷第二三章:“﹝刘国能﹞无耻地跪在熊文灿的面前说:‘幸蒙大人法外施恩,湔洗前罪,如赐重生。’”

湔洗的国语词典

洗涤污濊。

湔洗的网络释义

湔洗

  • 多义词,常用有两个意思,一作“洗濯”用,二作“除去”用。
  • 湔洗的翻译

    英语: to wash

    湔洗造句

    方欲痛自湔洗,而本日闻言,尚怦然欲动,真可谓下流矣!与人言语不由中,讲到学问,总有自文浅陋之意。
    然魏世华陀能刳肠易胃,湔洗五脏,天下理自有不可思议者。
    病若在肠中,便断肠湔洗,缝腹膏摩,四五日差,不痛,人亦不自寤,一月之间,即平复矣。
    古书里说华佗能剖开人腹,湔洗胃肠,在今天看来,很难相信。
    在孔仲起看来,创作过程是属于个人的,而作品本身则是公众的,它的意义就在于向观者传达美感的同时还能够熏染他们的气质,湔洗他们的心灵。

    汉字详情

    jiān [jian]
    部首: 331
    笔画: 12
    五笔: IUEJ
    五行:
    仓颉: ETBN
    四角: 38121

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,前声。本义:水名。湔水,在四川)

    (2) 用水洗

    湔,濯也。——《三苍》

    湔,洒也。——《广雅》

    谁道湔裙人远。——王沂孙《南浦·春水》

    湔浣肠胃,漱涤五藏。——《史记》

    (3) 又如:湔除(洗去污秽);湔汰(洗涤);湔刷(洗刷);湔拂(清洗、涤除)

    (4) 洗雪(耻辱);清除(过失、罪责等)

    近降赦恩,谋反大逆,皆蒙湔雪。——《金史·张特立传》

    (5) 又如:湔雪(洗刷罪名,昭雪冤屈);湔改(洗去罪责,悔过自新);湔贷(洗罪赎罪);湔洒(洗刷,洗雪)

    (6) 浸入,浸润 。如:湔润(浸润);湔拂(浸染)

    英文翻译

    wash, cleanse; purge

    方言集汇

    ◎ 粤语:zin1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zien1 [客英字典] zien1 [台湾四县腔] zien1 [梅县腔] zien1 [宝安腔] zen1 [客语拼音字汇] jian1
    ◎ 潮州话:之嫣1(笺)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昨先先開平聲開口四等zen/dzendzʰien
    xǐ,xiǎn [xi,xian]
    部首: 331
    笔画: 9
    五笔: ITFQ
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EHGU
    四角: 34112

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义:用水洗脚)

    (2) 同本义

    洗,洒足也。——《说文》

    洗去足垢。——《论衡·讥日》

    王方踞床洗。——《汉书·黥布传》。注:“濯足也。”

    沛公方踞床,使两女子洗足。——《史记·高祖本纪》

    (3) 假借为洒。用水涤除污垢

    水在洗东。——《仪礼·乡饮酒礼》。注:“承盥洗者,弃水器也。”

    上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗 禄儿对。——《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》

    晴雪所洗。——明· 袁宏道《满井游记》

    (4) 又如:洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备礼品送女回婿家);洗耳不听(喻厌闻世事);洗钱(洗儿时赐赠的钱);洗泥(即洗尘。置办酒食招待远行而来的客人)

    (5) 免去;除去

    圣人以此洗心。——《易·系辞》

    思君厚德委如山,洁诚洗志期暮年。——南朝宋· 鲍照《代白纻舞歌辞》

    (6) 又如:洗脱(把嫌疑、屈辱洗雪掉);清洗(清除);洗革(除去)

    (7) 革除

    小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头。——《儿女英雄传》

    (8) 又如:洗伐(整顿,革新);洗手奉职(谓廉治无私,忠于职守);洗心(比喻改过自新)

    (9) 抢光;杀尽

    巢复入京师,怒民迎王师,纵击杀八万人,血流于路可涉也,谓之洗城。——《新唐书·黄巢传》

    (10) 又如:洗剥(搜身脱衣);洗荡(杀尽,清洗);洗劫;洗民

    (11) 整治;雕琢

    一件是祖母绿洗的个东方朔,肩上担着一枝蟠桃。——《梼杌闲评——明珠缘》

    (12) 又如:洗竹(削去丛竹的繁枝);洗玩(摆弄,玩赏);洗削(磨刀)

    (13) 琢磨,提炼 。如:洗句(用心琢磨使词句简洁精美);洗补(涂改添补)

    名词

    (1) 中国古代的一种官名 。如:洗马

    (2) 洗礼 。如:受洗;领洗

    (3) 古代盥洗用的器皿 。形似浅盆。一般用青铜铸造,也有陶质的

    夙兴,设洗直于东荣。——《仪礼·士冠礼》

    (4) 另见 xiǎn

    xiǎn

    动词

    洗脚

    洗,洒足也。——《说文》

    xiǎn

    名词

    (1) 姓。同“冼”。

    (2) 另见

    英文翻译

    wash, rinse; clean, purify

    方言集汇

    ◎ 粤语:sai2
    ◎ 客家话:[沙头角腔] se3 [客语拼音字汇] se3 [台湾四县腔] se3 sien3 [梅县腔] se.3 [海陆丰腔] se3 sien3 [东莞腔] se3 [陆丰腔] se3 [客英字典] se3 [宝安腔] se3
    ◎ 潮州话:soi2(sói) siang2[潮州]siêng2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    先禮齊開上聲開口四等sieisex/sej