词语释义
渐行渐远造句
汉字详情
详细解释
jiān
动词
(1) 流入；入
东渐于海。——《书·禹贡》
(2) 又如：渐渐(流淌的样子)
(3) 淹没，浸泡
其渐之滫，君子不近，庶人不服。——《荀子·劝学》
淇水汤汤，渐车帏裳。——《诗·卫风·氓》
渐，渍也。——《广雅》
是渐之也。——《荀子·议兵》
渐之滫中。——《史记·三王世家》
治大地渐台。——《史记·孝武纪》
泽兰渐被径。——《文选·谢灵运·游南亭诗》
(4) 又如：渐浸(浸润，渍染)；渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染，感化)；渐摩(渐磨。浸润；教育感化)；渐及(润泽普及)
(5) 熏染，可染
俗之渐民久。——《史记·货殖列传》
(6) 又如：渐染(渍染；沾染)；渐导(熏染，引导)；渐濡(浸染，熏染)
(7) 欺诈
上幽险则下渐诈矣。——《荀子·正论》
(8) 又如：渐巧(诈伪)；渐行(诈行，以欺诈行事)；渐毒(欺诈)；渐诈(欺诈)
(9) 通“潜( )”。潜伏
知虑渐深，则一之以易良。——《荀子·修身》
意岂将军忘湛渐之火？——《汉书·谷永传》
(10) 又如：渐心(潜心)；沉渐
(11) 另见
jiàn
名词
(1) (形声。从水，斩声。本义：古水名。即今新安江及其下游钱塘江)
(2) 古水名
渐，渐水出 丹阳黟南蛮中，东入海。——《说文》
渐江，山海经谓之 浙江也。——《水经注·渐江水》。按，即今之 钱塘江，古大江与 钱塘江通。
(3) 征兆，迹象 。如：渐不可长(刚露头的不好事物不能容许其发展滋长)；防微杜渐
副词
(1) 逐渐
乱花渐欲迷人眼。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
渐闻水声。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
渐拍渐止。——《虞初新志·秋声诗自序》
(2) 又如：渐次间(渐渐，逐渐)；渐至佳境(渐入佳境。逐渐好转或兴味逐渐浓厚)；渐积(逐渐发展，积聚)
(3) 立刻
正是严冬天气，彤云密布，朔风渐起，却早纷纷扬扬卷下一天大雪来。——《水浒传》
(4) 缓慢
为变盖渐。——赫胥黎著、 严复译《天演论》
动词
(1) 疏导河川
渐九川。——《史记》
(2) 加剧
疾大渐。——《尚书》
王曰：“呜呼！疾大渐，惟几。”——《书·顾命》。孔传：“自叹其疾大进笃，惟危殆。”
汝寒温不节，虚实失度，病由饥饱、色欲、精虑、烦散，非天非鬼，虽渐，可攻也。——《列子》
(3) 成长；滋长
自下之渐。——明· 高启《书博鸡者事》
(4) 又如：渐包(渐苞。不断滋长；丛生)
(5) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：ziam6(chĩam) ziam1(chiam) [澄海]ziang6 ziang1
宋本广韵
详细解释
jiān
动词
(1) 流入；入
东渐于海。——《书·禹贡》
(2) 又如：渐渐(流淌的样子)
(3) 淹没，浸泡
其渐之滫，君子不近，庶人不服。——《荀子·劝学》
淇水汤汤，渐车帏裳。——《诗·卫风·氓》
渐，渍也。——《广雅》
是渐之也。——《荀子·议兵》
渐之滫中。——《史记·三王世家》
治大地渐台。——《史记·孝武纪》
泽兰渐被径。——《文选·谢灵运·游南亭诗》
(4) 又如：渐浸(浸润，渍染)；渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染，感化)；渐摩(渐磨。浸润；教育感化)；渐及(润泽普及)
(5) 熏染，可染
俗之渐民久。——《史记·货殖列传》
(6) 又如：渐染(渍染；沾染)；渐导(熏染，引导)；渐濡(浸染，熏染)
(7) 欺诈
上幽险则下渐诈矣。——《荀子·正论》
(8) 又如：渐巧(诈伪)；渐行(诈行，以欺诈行事)；渐毒(欺诈)；渐诈(欺诈)
(9) 通“潜( )”。潜伏
知虑渐深，则一之以易良。——《荀子·修身》
意岂将军忘湛渐之火？——《汉书·谷永传》
(10) 又如：渐心(潜心)；沉渐
(11) 另见
jiàn
名词
(1) (形声。从水，斩声。本义：古水名。即今新安江及其下游钱塘江)
(2) 古水名
渐，渐水出 丹阳黟南蛮中，东入海。——《说文》
渐江，山海经谓之 浙江也。——《水经注·渐江水》。按，即今之 钱塘江，古大江与 钱塘江通。
(3) 征兆，迹象 。如：渐不可长(刚露头的不好事物不能容许其发展滋长)；防微杜渐
副词
(1) 逐渐
乱花渐欲迷人眼。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
渐闻水声。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
渐拍渐止。——《虞初新志·秋声诗自序》
(2) 又如：渐次间(渐渐，逐渐)；渐至佳境(渐入佳境。逐渐好转或兴味逐渐浓厚)；渐积(逐渐发展，积聚)
(3) 立刻
正是严冬天气，彤云密布，朔风渐起，却早纷纷扬扬卷下一天大雪来。——《水浒传》
(4) 缓慢
为变盖渐。——赫胥黎著、 严复译《天演论》
动词
(1) 疏导河川
渐九川。——《史记》
(2) 加剧
疾大渐。——《尚书》
王曰：“呜呼！疾大渐，惟几。”——《书·顾命》。孔传：“自叹其疾大进笃，惟危殆。”
汝寒温不节，虚实失度，病由饥饱、色欲、精虑、烦散，非天非鬼，虽渐，可攻也。——《列子》
(3) 成长；滋长
自下之渐。——明· 高启《书博鸡者事》
(4) 又如：渐包(渐苞。不断滋长；丛生)
(5) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：ziam6(chĩam) ziam1(chiam) [澄海]ziang6 ziang1
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从辵( )，袁声。本义：走路走得长)
(2) 同本义 。引申距离大，相隔远。与近相对
远，辽也。——《说文》
远，遐也。——《尔雅》
屏之远方。——《礼记·王制》。注：“九州之外也。”
柔远人也。——《礼记·中庸》
穷高极远。——《礼记·乐记》
念悲其远。——《战国策·赵策》
远主备之，无乃不可乎？——《左传·僖公三十三年》
劳师以袭远，非所闻也。——《左传·三十三年》
缦立远视。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
火器利袭远，技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
极目远望。——《广东军务记》
(3) 又如：远行无急步(走长路不能走得太急)；远游之戒(指孔子“父母在，不远游”的戒训)；远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人)；远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)
(4) 长久；长远
则筮远日。——《仪礼·士冠礼》
远祖者，几世乎？九世矣。——《公羊传·庄公四年》
(5) 又如：永远；长远；远世(远古的年代)；远裔(远代的子孙。也称“远胄”)
(6) 高远；远大
将有远志。——《国语·周语》
未能远谋。——《左传 ·庄公十年》
见义远。——《史记·屈原贾生列传》
始有远略。——宋· 苏洵《六国论》
深谋远虑。——宋· 司马光《训俭示康》
(7) 又如：远到(形容成就远大，不可限量)；远计(远大或长久的计划)；远略(远大的谋略)
(8) 多。指差距大
狗则远矣。——《吕氏春秋·慎行论》
弗如远甚。——《战国策·齐策》
出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》
下圣人也亦远矣。
(9) 又如：远年(多年)；远不相同
(10) 深远；深奥
人无远虑，必有近忧。——《论语·卫灵公》
(11) 又如：远忧(深远的忧虑)；远奥(深远玄奥)；远略(深远的谋略)；远神(深远的神韵)
动词
(1) 离开；避开
君子远疱厨。——《孟子·梁惠王上》
暧暧远人村。——晋· 陶渊明《归园田居》
相远不知。——唐· 李朝威《柳毅传》
远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》
敌人远我，欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(2) 又如：远嫌(远避嫌疑)；远罪(远离罪恶)；远鄙(避开粗俗)；远祸(避免祸患)；远开(方言。离开)；远势(避免滥用权势)
(3) 违背
故法不远义，则民服而不离。——《汉书·公孙弘传》
(4) 又如：远礼(背离礼仪)；远义(背离仁义)
(5) 疏远，不亲近，不接近
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。——《三国志·诸葛亮传》
(6) 又
远贤臣。
(7) 又如：远斥(疏远排斥)；远外(疏远，不亲近)；远慢(疏远轻忽)；远绝(疏远隔绝)；远斥(疏远隔绝)；远利(不近私利)；远斥(疏远排斥)；远外(疏远，不亲近)；远臣(不被亲信重视的臣子)
(8) 扩大；扩展 。如：远境(扩大疆域)；远达(飞黄腾达)
(9) 超过；胜过 。如远逾(超越)； 远迈(远远超过)；远过，(超过)
名词
(1) 偏僻之地；远方 。如：远投荒昧(流放到边远、蛮荒的地区)；远恶(环境恶劣的边远地区)；远戍(充军到边远地区)；远人(边远地方的人)；远乡牌(人在外乡死后，在坟墓上设立的名牌)；远晋军州(穷山恶水的边远地区。军与州是宋代的行政区划名，均属路)；远流(流放到远方)；远驿(远方的驿站)
(2) 姓