词语释义
词语解释
成语用法
死搬硬套作谓语、宾语、定语、状语；指照抄。
近义词
反义词
死搬硬套造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。小篆字形。右边是人，左边是“歺”( )，残骨，指人的形体与魂魄分离。本义：生命终止)
(2) 同本义
死，民之卒事也。——《说文》
死者，人之终也。——《列子·天瑞》
庶人曰死。——《礼记·曲礼》
沁人曰死。——《礼记·檀弓》
民知不死，其亦夫有奋心。——《左传·哀公十六年》
楚令尹死。—《左传·昭公二十三年》
予之及于死者不知其几矣！——宋· 文天祥《指南录·后序》
亡何国变，宁南死。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
(3) 又如：死生(死亡和生存)；死过(死去，去世)；死限(死期，寿命的期限)；死却(死去；死掉)；死不残(半死不活；不中用)；死去还魂(死去活来)；死费尽残(半死不活)；死数里算帐(离死期不远)；死耗(死亡的消息)；死君(死去的国君)
(4) 为某事或某人而牺牲性命
今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？——《史记·陈涉世家》
(5) 又如：死义(为信守节义而死)；死难；死节(以一死保全节操)；死士(誓死效劳之士)
(6) 穷，尽
战余落日黄，军败鼓声死。——常建《吊王将军墓》
讹言“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉。”——《后汉书》
(7) 拼死，拼命
于是乃废文任武，厚养死士，缀甲厉兵，效胜于战场。——《战国策·秦策》
上欲陵死战，召 陵母及妇，使相者视之，无死丧色。——《汉书·李广传》
(8) 又如：死战：死守；死杀(死命拼杀)
(9) 固守；抱着不放 。如：心还没死；你就死了这条心吧
形容词
(1) 死板，不灵活
人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。——白居易《画竹歌》
(2) 又如：死水；死法(固定、死板的方法)；死心眼；死画(呆板而不具灵性的画)；死规矩；死教条；死口(不可改变的话)；死格(死板的格式)；死办法；死临侵(亦作“死淋侵。”死呆呆毫无生气的样子)
(3) 不可调和的 。如：死对头；死敌；死雠仇(死对头)
(4) 不能通过的 。如：把漏洞堵死；死胡同；死角；死路
(5) 牢牢固定的；移动不了或极难移动的
与顿丘 李奖一面，便定死交。——《北齐书·宋游道传》
(6) 又如：死扣儿；窗子钉死了；死结；死心搭地(死心落地。不作他想，实心实意)；死桩(死木头；木头疙瘩)
(7) 表示爱怜的 。如：死丫头，你快过来
(8) 无用的。詈词 。如：死狗；死公；死货(无用的人)；死老头子
副词
(1) 甚；极
这添添小哥哥，今年十三岁，天生的甚是聪明，父亲欢喜死他。—— 杨文奎《儿女团圆》
(2) 又如：死急(极其急迫)；死要面子；高兴死了；累得要死；累死了；死沉；高兴死了
名词
(1) 死刑
君子以议狱缓死。——《易·中孚》
(2) 尸体
生拘白乞而问 白公之死焉。——《左传·哀公十六年》
汉遣使三辈至 唐居，求 谷吉等死。——《汉书·陈汤传》
安所求子死？——《汉书·尹赏传》
(3) 主，主管
一爱相若，其类在死也。——《墨子》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[东莞腔] si3 [宝安腔] si3 [客英字典] si3 [陆丰腔] si3 shi1 [梅县腔] si3 [海陆丰腔] si3 [客语拼音字汇] xi3 [台湾四县腔] si3 [沙头角腔] si3
◎ 潮州话：si2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 死 | 息姊 | 心 | 脂B開 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 止 | 脂B | si | siix／syy |
详细解释
动词
(1) (形声。从手，般声。本义：挪动)
(2) 同本义
师见僧搬土次，乃以一块土放僧担上。——《五灯会元·文益禅师》
(3) 又如：搬起石头打自己的脚；把货物搬走；他早就搬走了；搬场(迁居)
(4) 套用，移用 。如：生搬硬套
(5) 搬请；求助 。如：搬兵
(6) 挑拨 。如：搬是非，造谣言；搬嘴(搬弄是非。把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨)
(7) 扮演 。如：搬唱(扮唱，演戏)；搬戏(演戏)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[宝安腔] ban1 [梅县腔] ban1 [沙头角腔] ban1 [客英字典] ban1 [陆丰腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1 [台湾四县腔] ban1 [东莞腔] ban1 [海陆丰腔] ban1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 | ||||||||||||
详细解释形容词 (1) (形声。从石，更声。本义：坚硬) (2) 同本义 。与“软”相对 山原川泽，土有硬软。——《通典》 由于血压长期升高，可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》 (3) 又如：硬米糁(未煮熟的米饭)；硬牌(旧制在府官到达前，必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接)；硬帮(坚硬)；硬撑撑(坚硬结实)；硬胎(硬质的衬里)；硬倔倔(形容物体坚硬)；硬拐拐(形容坚硬而有棱角)；硬触触(形容坚硬扎手)；硬戗(形容坚硬有力) (4) 结实 十日一放，令其陆梁舒展，令马硬实也。——北魏· 贾思勰《齐民要术》 (5) 又如：硬挣(硬朗；刚强)；硬棒棒(结实)；硬实(方言。健壮结实) (6) 生硬 有些同志过分强调直译，硬译。——郭沫若《雄鸡集》 (7) 又如：硬搬(生搬硬套)；硬译(按照原文逐字逐句地直译)；硬拐(生硬的转弯)；硬语(生硬的词句)；硬声硬气(语气生硬) (8) 倔强，执拗 石秀道：“嫂嫂，你休要硬诤；教你看个证见。——《水浒传》 (9) 又如：硬口(嘴硬)；硬打挣(强辩；抵赖)；硬行(强行；强制)；硬劲(倔强脾气) (10) 坚强，强硬 若父亲是个硬挣的，定然卫护儿女，与老婆反目厮闹，不许他凌辱。——《醒世恒言》 (11) 又如：硬保山(有身分有地位且能说得起话的保人)；硬出头(故意出面领头干某件事。有贬义)；硬绷(态度坚决、强硬；坚硬) (12) 能力强；质量好 必须彻底解决，派硬手去。——蒋子龙《乔厂长上任记》 (13) 又如：硬功夫；硬手(高手；能手) 副词 (1) 确实；真正 乡亲！硬是要得！——老舍《不成问题的问题》 (2) 又如：硬是(确实是)；硬该揍 动词 (1) 勉强 你到底是年过六旬的人，硬撑是不行的。——张英《老年突击队》 (2) 又如：硬强着(迫使；强逼着)；硬坐(强加罪名)；硬打挣(强挣扎)；硬扎子(硬充好汉) (3) 强 我也硬不多儿，只战个平手。——《西游记》 (4) 又如：硬正(强有力的人) 英文翻译hard, firm, strong; obstinate
方言集汇◎ 粤语：ngaang6
◎ 客家话：[台湾四县腔] ngang5 ngiang5 [客英字典] ngang5 [沙头角腔] ngang5 [东莞腔] ngang3 [海陆丰腔] ngang5 ngiang6 ngiang3 [梅县腔] ngang5 [陆丰腔] ngang6 [宝安腔] ngang3 [客语拼音字汇] ngang4 宋本广韵廣韻目次：去四十四諍
详细解释名词 (1) (会意。从大，从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义：罩在外面的东西) (2) 同本义 。如：枕套；书套；钢笔套；手套 (3) 指已成固定格式的办法或语言 。如：套文，套言，套括(谓一定的模式、框框)；套式(固定的模式)；套叙(以客套话交谈)；套习(俗套) (4) 衡量、要求事物的固定模式 。如：套数(手续；程式；套子) (5) 地势弯曲的地方。常作地名用字 明宗战 胡卢套、 杨村，为 梁兵所败。——《新五代史》 (6) 特指黄河从宁夏横城堡到陕西府谷县一段或这一段围着的地区。如：河套 (7) 用绳子等结成的环状物 。如：牲口套；大车套；绳套 (8) 圈套 话说唐三藏固住元阳，出离了烟花苦套。——《西游记》 (9) 又如：套子 动词 (1) 罩在外面 下边穿着条香色洋布夹裤，套着双青缎子套裤。——《儿女英雄传》 (2) 如：套袖(套在衣袖外保护衣服) (3) 把棉花、丝棉等平整地装入被褥或袄里缝好 。如：套棉被；套棉袄；套进去；套件衣服 (4) 用绳索或轭具将牲口拴住或与车辆等用具拴在一起以备使用 。如：套车；套马；套头(套项。套在牲口脖子上的辖具) (5) 用计哄骗或诈诱 宝钗便在炕上坐了，慢慢的闲言中套问他年纪家乡等语，留心窥察。——《红楼梦》 (6) 又如：套弄(设计骗取)；套供 (7) 照现成的模式做 。如：生搬硬套；这一段是从现在的文章上套下来的 (8) 拉拢 。如：套交情；套近乎 (9) 互相衔接、重叠 。如：十年修公路，大圈套小圈 量词 用于搭配成组的事物 。如：套杯(一组能大小套叠在一起的杯子)；一套房子 英文翻译case, cover, wrapper, envelope
方言集汇◎ 粤语：tou3
◎ 客家话：[海陆丰腔] to5 tau5 lau5 [梅县腔] tau5 [陆丰腔] to5 [客英字典] tau5 [宝安腔] tau5 [客语拼音字汇] tau4 to4 [台湾四县腔] to5 tau5 lau5 [沙头角腔] tau5 [东莞腔] tau5 ◎ 潮州话：tau3 宋本广韵 |