本意

běn yì [ ben yi]
注音 ㄅㄣˇ 一ˋ
词性 名词

词语释义

本意 běnyì

(1) 本来的想法或意图

original meaning

(2) 真实的意图

real intention

词语解释

  1. 本来的意思;原来的意图。

    《后汉书·冯勤传》:“ 勤 还,陈 霸 ( 侯霸 )本意,申释事理,帝意稍解。” 唐 杜甫 《诸将》诗之二:“ 韩公 本意筑三城,拟絶天骄拔 汉 旌。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷十:“ 晋 人所谓见 何次道 令人欲倾家酿,犹云欲倾竭家貲以酿酒饮之也…… 韩文公 借以作簟诗云:‘有卖直欲倾家貲’; 王平父 《谢先大父赠簟》诗亦云:‘倾家何计效 韩公 ’,皆得 晋 人本意。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回:“在他与 龙光 的本意,是要和医生串通,要下两样反对的药,好叫病人速死。” 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“但我从别国里窃得火来,本意却在煮自己的肉的。”

  2. 主旨。

    唐 范摅 《云溪友议》卷五:“夫序者,述作之本意。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“古人作文一篇,定有一篇之主脑。主脑非他,即作者立言之本意也。”

  3. 自己的意思,本人的意思。

    晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪下》:“气絶之后,便敛以时服,殯已便关,关必便葬。上无损於国,下从我本意。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八:“今中宫虚位, 张贵妃 有宠,恐姦人附会,请正母仪,非出陛下本意也。”

引证解释

⒈ 本来的意思;原来的意图。

《后汉书·冯勤传》:“勤还,陈霸(侯霸 )本意,申释事理,帝意稍解。”
唐杜甫《诸将》诗之二:“韩公本意筑三城,拟絶天骄拔汉旌。”
宋陆游《老学庵笔记》卷十:“晋人所谓见何次道令人欲倾家酿,犹云欲倾竭家貲以酿酒饮之也…… 韩文公借以作簟诗云:‘有卖直欲倾家貲’; 王平父《谢先大父赠簟》诗亦云:‘倾家何计效韩公 ’,皆得晋人本意。”
《二十年目睹之怪现状》第一〇四回:“在他与龙光的本意,是要和医生串通,要下两样反对的药,好叫病人速死。”
鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“但我从别国里窃得火来,本意却在煮自己的肉的。”

⒉ 主旨。

唐范摅《云溪友议》卷五:“夫序者,述作之本意。”
清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》:“古人作文一篇,定有一篇之主脑。主脑非他,即作者立言之本意也。”

⒊ 自己的意思,本人的意思。

晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》:“气絶之后,便敛以时服,殯已便关,关必便葬。上无损於国,下从我本意。”
宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八:“今中宫虚位, 张贵妃有宠,恐姦人附会,请正母仪,非出陛下本意也。”

本意的国语词典

原来的意图、心意。

本意的网络释义

本意

  • 本意,汉语词汇。
  • 拼音:běn yì
  • 1.本来的想法或意图 2.真实的意图
  • 本意的翻译

    英语: original idea, real intention, etymon
    法语: intention originelle, idée primitive, intention première

    本意造句

    你长得很有创意,活着是你的勇气,丑并非你的本意,如果没有了你,谁能衬托出世界的美丽。
    佟老师本意是去张聪及其他几位同学家作家访,无耐半途被车撞倒,弄脏了裙子,只能废然而返。
    长得丑不是你的错,但是你出来吓人就是你的不对啦;长得丑不是你的本意,只是老天发了点小脾气,没有你谁来衬托世界的美丽,所以你要勇敢的活下去
    请你不要随便歪曲我的本意。
    我们有些人,虽然不是出于本意,还有一种将自己的清醒设定条件而与其它不相关的事物挂钩的倾向。
    他是为了自己的利益着想,类似于很多其他的例子一样,在这个例子里,他被无形的手引导着往一个并非本意的目标前进。
    我曾相信,所有值得知道之事,我在剑桥都知道了。在我旅行的过程之中,这一想法逐渐消失了。这与我本意相反,但是却对我非常有益。
    你长得挺有创意,活得挺有勇气,丑不是你的本意,是上帝在发脾气。
    楼主题有问题,思想过于悲观,卑贱不是爱情本意,凉薄并非人心之初!世事因人为之而得结果!怨天尤人岂知自身弊端。
    氛围和气氛是无法违抗的。人只能被迫采取违背本意的行动。
    如同焚香,要的只是一种香的氛围,而不是把香氛当氧气,这也是酒逢知己饮的本意。
    今人多不知若为香草之名,以若为若许、若此之谓,虽仍可通,失其美人香草之本意矣。
    你长的很有创意,你活着是一种勇气;丑不是你的本意,只是上帝发了脾气你要好好活下去,只有你能衬托世界的美丽!!
    发短信不是我本意,送祝福才是我原意,没有经过你的同意,还望你不要介意。没有什么用意,只是希望你能如意。接受我的一片好意,回不回复你随意!
    其实有一句话我已经憋了一天了,其实有一种感情已经酝酿多时了,其实有一个消息我不得不说了:亲,我换号了。吓你一下不是我的本意,逗你一笑才是我的真心!换号不换真感情,记得常。
    当然,并没有任何规则或惯例禁止小说家转变故事的叙述视角;但是,如果不按照某种美学策略或原则就转变叙述视角的话,读者的投入、对文本意义的参与“生产”就会受到干扰。
    只是这裙子本来就短,那边扯了下去,方云这边自然就露了更多出来,几乎就有一览无遗的感觉,苏雨本意虽好,就是有些微微的‘弄巧反拙’。
    “东巴”词语本意为东巴教神职人员及经传,东巴文化对中国西南地区纳西少数民族具有深远的影响。
    佛教这一天是盂兰盆会的日子,内容也是为亡灵超度,盂兰本意是解放倒悬,来自目莲救母的故事。
    基本意思文字在语言学中指书面语的视觉形式,古代把独体字叫做“文”。

    汉字详情

    běn [ben]
    部首: 420
    笔画: 5
    五笔: SGD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: DM
    四角: 50230

    详细解释

    名词

    (1) (指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)

    (2) 同本义

    本,木下曰本。——《说文》

    本实先拨。——《诗·大雅·荡》

    木水之有本原。——《左传·昭公元年》

    伐木不自其本,必复生。——《国语·晋语》

    是岁,有禾生景天中,三本一茎九穗。——《论衡·吉验》

    摇其本以观其疏密。——唐· 柳宗元《种树郭橐驼传》

    (3) 又如:水有源,木有本;本干(草木的根干)

    (4) 本宗族

    本支百世。——《诗·大雅·文王》

    几房的本家大约已经搬走了。——鲁迅《呐喊》

    (5) 又如:本宗(犹祖籍;本宗族);本种(自己的种族)

    (6) 事物的根基或主体

    君子务本。——《论语·学而》

    今背本而趋末。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    然墨之道,兼爱为本。——马中锡《中山狼传》

    (7) 又如:治本(从根本上加以处理);根本(事物的根源或最重要部分)

    (8) 母金,本钱

    子本相侔。(子:利息,侔:相等)——韩愈《柳子厚墓志铭》

    (9) 又如:亏本(损失本钱);本钿(方言。本钱);本银(本钱,资本)

    (10) 根源,本源

    物有本末,事有始终。——《礼记·大学》

    盖亦反其本矣。——《孟子·梁惠王上》

    为是者有本有原。——唐· 韩愈《原毁》

    人穷则反本。——《史记·屈原贾生列传》

    (11) 又如:本根(根由,根源);本缘(佛教语。由来,缘起);本由(根由)

    (12) 古代指农业生产

    今殴民而归之农,皆著于本。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (13) 又如:本富(指经营农业致富);本穑(犹稼穑);本农(农业。古以农为本);本业(指农业)

    (14) 底本

    今存其本不忍废。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (15) 又如:本文;稿本;脚本;话本;剧本;歌本

    (16) 奏章 。如:本章(官员呈给皇帝的文书、奏折);本奏(即奏本)

    (17) 书册,本子 。如:本子(书本)

    若止印三二本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (18) 又如:普及本;宋本;刻本;节本;合装本。亦指作为根据的事物

    亦先有所本。——蔡元培《图画》

    形容词

    (1) 原来的;本来的

    此之谓失其本心。——《孟子》

    (2) 又如:本处(原籍);本贯(原籍);本事(原本的事情)

    (3) 基础的,基本的 。如:本纪(根本纲纪);本根(根本)

    动词

    (1) 执掌,统辖 。如:本司(分管事务的官署);本次(指本人管辖的地方);本兵(执掌兵权;本部军队)

    (2) 推究,推原

    抑本其成败之迹。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (3) 又如:本原(推究,推本溯源);本察(推究,探究)

    代词

    (1) 自己或自己方面的

    本姓曹。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (2) 又如:本里(自己的乡里);本宅(自己的住宅,自己的墓穴);本乡,本市,本埠,本省,本队

    (3) 现今的 。如:本日(当天);本月(现时所在的月份;当月)

    (4) 这,那

    用芽者自从本说。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (5) 又如:本山(此山);本法(这项法律);本处(此地,此处)

    量词

    (1) 用于书籍簿册。如:一本书;一本回忆录

    (2) 用于植物。株;棵

    一边种几本大芭蕉。——《红楼梦》

    (3) 又如:二十本葱

    副词

    原先,本来

    臣本布衣。——诸葛亮《出师表》

    本在冀州之南。——《列子·汤问》

    自言本是京城女。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    英文翻译

    root, origin, source; basis

    方言集汇

    ◎ 粤语:bun2
    ◎ 客家话:[梅县腔] bun3 [宝安腔] bun3 [客英字典] bun3 [海陆丰腔] bun3 [东莞腔] bun3 [陆丰腔] bun3 [客语拼音字汇] bun3 [台湾四县腔] bun3 [沙头角腔] bun3
    ◎ 潮州话:bung2(púng) [饶平、揭阳、潮阳]beng2(pńg)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十一混
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    布忖上聲合口一等puonx/puoontʰɑu
    [yi]
    部首: 907
    笔画: 13
    五笔: UJNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YTAP
    四角: 00336

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从心从音。本义:心志。心意)

    (2) 同本义

    意,志也。——《说文》

    心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

    今者项庄拔剑舞,其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

    中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

    不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

    无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

    醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,缘故);意定(认定);意头(心意;想法);意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰,难以驾驭)

    (4) 意志;愿望。亦引申为志向

    明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

    (5) 又如:意缓心劳(冀求不执着;三心二意);意足心满(非常满足);意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生);意宪(意志,意思);意望(愿望,希望)

    (6) 胸怀;内心

    除尔贪图,祗慎意业。——《云门颂》

    (7) 又如:意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为);意气超迈(器宇轩昂,抱负远大);意概(气概,胸怀);意会(内心领会)

    (8) 情意;感情

    醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异》

    (9) 又如:意蕊横飞(非常高兴);意得过(过意得去);意孜孜(情意缠绵);意不过(情意上过不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意缠绵貌);意性(情态);意情(情意)

    (10) 意气; 气势

    意色举止,不异于常。——《世说新语·雅量》

    (11) 又如:意大(傲慢);意小(小气,气量小);意局(气度);意脉(气质;情态);意量(气度);意貌(神色);意调(意境);意界(意境,境界)

    (12) 意图

    用君之心,行君之意。——《楚辞》

    一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

    (13) 神情、态度

    其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

    动词

    (1) 思念;放在心上 。如:意悬悬(忐忑不安;提心吊胆);意悬(挂念);意顾(挂念)

    (2) 意料;猜测

    而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

    何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?——《聊斋志异·促织》

    不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

    多以意构。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:意定(猜定);意度(揣测;设想)

    (4) 怀疑

    于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

    (5) 又如:意意似似(意意思思。犹犹豫豫;吞吞吐吐);意疑(怀疑);意忌(疑忌)

    英文翻译

    thought, idea, opinion; think

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5
    ◎ 潮州话:i3

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於記去聲開口三等ʔĭəqih/ioh