搭讪

dā shàn [da shan]
繁体 搭訕
注音 ㄉㄚ ㄕㄢˋ
词性 动词

词语释义

搭讪 dāshàn

(1) 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说

accost;strike up conversation;say sth. to smooth over an embarrassing situation

词语解释

  1. 亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。

    《红楼梦》第三四回:“ 晴雯 道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?’”《官场现形记》第五八回:“ 直隶 总督此来,原想预先托个人情的;后见话不投机,只好搭訕着出去。” 鲁迅 《呐喊·药》:“ 华大妈 ……似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着走开了。” 老舍 《四世同堂》八:“和老父亲搭讪了几句, 天佑 到自己屋里看看老伴儿。”

引证解释

⒈ 亦作“搭赸”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。

《红楼梦》第三四回:“晴雯道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?’”
《官场现形记》第五八回:“直隶总督此来,原想预先托个人情的;后见话不投机,只好搭訕着出去。”
鲁迅《呐喊·药》:“华大妈 ……似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着走开了。”
老舍《四世同堂》八:“和老父亲搭讪了几句, 天佑到自己屋里看看老伴儿。”

搭讪的国语词典

攀谈。《红楼梦.第六四回》:「因见二姐手中拿一条拴著荷包的手巾摆弄,便搭讪著,往腰内摸一摸。」也作「搭赸」。

搭讪的网络释义

搭讪 (词语概念)

  • 搭讪,即主动和陌生人交流。北京话叫“套瓷” 。 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说,亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。
  • 搭讪一词并不仅仅限于陌生人,也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪学则专指在街头或各类场所主动结识异性或者是同性。
  • 搭讪造句

    他走过来笨嘴拙舌地搭讪了几句。
    他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。
    女人并不是对所有的搭讪者都能接纳的。
    我要是你,就不会设法跟她搭讪.
    如果他们执意要和她搭讪,她就用一个手指按住那红宇,侧身而过。
    而且这些非烟民还有可能也开始吸烟,因此,借火搭讪是一种威胁健康的举动。
    来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒,都是想借机与美女搭讪。
    借火搭讪因卓有成效而使得非烟民也试图混迹于搭讪群中。
    她同她们搭讪了几句,尽管谁都听不清谁在讲些什么。
    他总是一边卖东西一边和顾客搭讪。
    我凑过去搭讪,问她这个聚会上都认识谁。
    不带一丝犹豫,他开始与她搭讪,很快,他受到她不停地赞扬。
    不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪。
    在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
    我到那儿时见有个小伙子正在和她搭讪。
    现在这就是那些小子想要搭讪的人。
    当然,这是针对那种死皮赖脸的搭讪者。
    哈哈!没事!都是一些猪朋狗友,他们这次准备搭讪我一起进山一趟。
    一位买完了米的大嫂拎了米袋过来,见老板娘不忙,就过来搭讪谈闲天。
    剧组的所有工作人员都很忙,记者们八仙过海各显神通,有递烟搭讪的,有攀老乡关系的,总之能采访一言半语,无所不用其极。

    汉字详情

    [da]
    部首: 330
    笔画: 12
    五笔: RAWK
    五行:
    仓颉: QTOR
    四角: 54061

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,荅声。本义:打,击)

    (2) 同本义

    常于并州市搭杀人者。——《北齐书·神武纪》

    (3) 又如:搭面(抽打面部);扑搭;搭墩(跌坐)

    (4) 披;挂;戴

    行者的眼乖,见他屋檐下,有一条搭衣的绳子。——《西游记》

    (5) 又如:把衣服搭在篙子上;肩搭道衣;软帽搭在头上

    (6) 答腔;答话;交谈 。如:搭茬;搭岔儿(对答)

    (7) 架设

    又在西花厅上,搭了一座菊花假山。——《老残游记》

    (8) 又如:搭舞台;搭浮桥;搭厂(搭棚;搭台)

    (9) 搁;接触

    他两个搭上手,却才赌斗。——《西游记》

    (10) 又如:两根电线搭上了;勾肩搭背

    (11) 凑上;加上 。如:把这些钱搭上就够了;搭嘴(吃零食);搭头(附带的;凑数的)

    (12) 乘 去 。如:搭飞机;搭轮船;搭他们的车走

    (13) 勾搭,勾引

    阎婆惜自从和那 小张三两个搭上,并无半点情分在这 宋江身上。——《水浒全传》

    (14) 参加,加入 。如:搭对(做对手);搭犋(方言。合作使用畜力)

    (15) 钩

    叫轿夫歇下轿子,拨去葱管,搭起轿帘。——《水浒传》

    名词

    (1) 书法笔锋。凡上笔带起下笔,上字带起下字都叫“搭”

    (2) 短衣

    中有病夫披白搭。——宋· 林逋《深居杂兴》

    量词

    块,处

    珍哥的脸就如三月的花园,一搭青,一搭紫,一搭绿,一搭红。——《醒世姻缘传》

    英文翻译

    join together, attach to; add to

    方言集汇

    ◎ 粤语:daap3
    ◎ 客家话:[东莞腔] dap7 [台湾四县腔] dap7 [梅县腔] dap7 [沙头角腔] dap7 [客英字典] dap7 [陆丰腔] dap7 [客语拼音字汇] dab5 [宝安腔] dap7 [海陆丰腔] dap7
    ◎ 潮州话:dah4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十八盍
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    吐盍入聲開口一等tʰɑpthap
    shàn [shan]
    部首: 226
    笔画: 5
    五笔: YMH
    五行:
    仓颉: IVU
    四角: 32770

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,山声。本义:毁谤)

    (2) 同本义

    讪,谤也。与姗略同。——《说文》

    讪,诽毁也。——《苍颉篇》

    恶居下流而讪上者。——《论语》

    居下而讪上,处贫而非富。——《盐铁论·地广》

    有谏而无讪。——《礼记·少仪》

    (3) 又如:讪上(毁谤在上位的人);讪议(毁谤议论);讪刺(毁谤讽刺)

    (4) 讥刺,挖苦

    见朝廷有所任使,非其资序,则相议而讪之。——王安石《上仁宗皇帝言事书》

    偏加些恶谑毒讪。——清· 孔尚任《桃花扇》

    (5) 又如:讪人(让人下不了台;小看人);讪语(说讽剌话);讪嘴(斗嘴);讪侮(讥笑轻侮);讪诮(讥笑嘲讽);讪驳(讥笑批驳)

    形容词

    羞惭,难为情 。如:听到别人的批评,他脸上有些发讪;讪筋(恼羞成怒);讪不搭的(形容难为情);讪脸(厚脸皮)

    英文翻译

    abuse, slander; vilify; ridicule

    方言集汇

    ◎ 粤语:saan3

    宋本广韵