捣浆糊
词语释义
又叫“捣糨糊”。上海方言,原意淫秽,指与妓女发生关系。现在意指某人打马虎眼,敷衍别人!也形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情,以及喜欢信口开河的习惯!甚至用于形容一些善于人际交往的人!
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手,岛声。本义:捣,舂)
(2) 同本义
擣,手推也。一曰,筑也。——《说文》。字亦作“捣”。
擣肉之脯。——《仪礼·有司彻》
所以捣郁也。——《礼记·杂记》注
捣麋鹿羊矢(屎)。——《齐民要术·种谷》
夜捣戎衣向明月。——唐· 李白《捣衣篇》
(3) 又如:捣碓(形容磕头如捣米似的);捣嗓子(吃喝。骂人的话);捣蒜打(用棍棒自上而下重重击打);捣磕(叩头)
(4) 冲击;攻打
批(攻击)亢(吭,咽喉)捣虚。——《史记·孙膑传》
杜曲则擣毁。——《管子·度地》。注:“触也。”
(5) 又如:捣虚(攻打敌方空虚之处)
(6) 胡搞;搅扰;制造事端 。如:捣叉子(找岔子;寻衅惹事);捣鬼吊白(使奸耍滑);捣大(虚诈作假);捣谎(撒谎);捣谎驾舌(掉弄唇舌,造谣生事)
(7) 用同“倒”。倒换,替换 。如:捣替(轮流替换);捣装(转换装运)
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:dau2
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (从水,将声。本义:饮料)
(2) 古代一种微酸的饮料
浆,酢浆也。——《说文》
饮酒浆饮俟于东房。——《仪礼·公食礼》
箪食壶浆。——《三国志·诸葛亮传》
(3) 又如:浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮)
(4) 浓厚的液体 。如:浆汁(酱果的汁液);浆人(卖浆的人);浆荇(泛指粗茶淡饭);浆家(卖酒食的店铺)
动词
(1) 用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺 。如:把衬衣浆了再烫;浆洗
(2) 另见
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
hū
动词
(1) 涂抹 。如:糊墙缝;糊窟窿;糊上一层泥
(2) 泛指遮掩 。如:糊弄(胡扯瞎弄,草草了事)
词缀
(3) ∶叠用在形容词后加重程度。如:黑糊糊,粘糊糊
(4) 另见
hú
名词
(形声。从米,胡声。本义:同“餬”。稠粥) 同本义
日用面一斗为糊,以供缄封。——唐· 冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》
动词
(1) 用浆糊或用别的粘剂粘合 。如:糊刷(裱糊上所用的鬃质扁形刷子);糊纸(用纸沾贴上去);糊裱(用纸等糊窗户、墙壁、顶棚等)
(2) 用粥填塞。比喻勉强维持生活
今既糊口无以至来秋,来秋或复不熟,将如之何?——《魏书》
形容词
(1) 同“煳”。食品、衣物等经火变得黄黑发焦 。如:糊饭;馒头烤糊了
(2) 不清楚,不明事理 。如:糊突(指人头脑不清楚或不明事理);糊突突(一塌糊涂);糊涂桶(糊突虫。骂人话)
(3) 另见
hù
名词
像稠粥一样的食物 。如:辣椒糊;面糊;糨糊。口语中多念轻声
动词
(1) 敷衍。弥缝缺失 。如:糊弄(将就)
(2) 蒙混 。如:糊弄(欺骗;蒙混);你别糊人
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] fu2 [客英字典] fu2 [台湾四县腔] fu2 [宝安腔] fu2 [海陆丰腔] fu2 [陆丰腔] fu3 [梅县腔] fu2 [客语拼音字汇] fu2
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
胡 | 戸吳 | 匣 | 模 | 平聲 | 虞 | 開口一等 | 模 | 遇 | gho/hu | ɣu |