汉字详情
详细解释
动词
(1) 胳膊弯起来挂着东西 。如：挎个篮子
(2) 把东西挂在肩头、脖颈或挂在腰里 。如：挎着照相机
英文翻译
carry
方言集汇
◎ 粤语：fu1 kwaa3
◎ 客家话：[客语拼音字汇] ka2 kua2 [宝安腔] ku1
◎ 客家话：[客语拼音字汇] ka2 kua2 [宝安腔] ku1
宋本广韵
廣韻目次：上平十一模
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 枯 | 苦胡 | 溪 | 模 | 平聲 | 虞 | 開口一等 | 模 | 遇 | kho／qu | kʰu |
详细解释
名词
(1) 兜鍪，即胄，古代头盔名
(2) 又如：兜鞬(头盔和皮革制的弓箭袋，也泛指武器装备)；兜鍪铠(战士戴的头盔和铠甲)；兜巾(有后兜的帽子)
(3) 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 。如：裤兜
(4) 装盛东西之物，通常除留一边作开口外，其余各边都是封闭的或网状的 。如：网兜儿；兜络(网袋)
动词
(1) 迷惑；受蒙蔽
在列者献诗，使勿兜。——《国语·晋语》。注：“感也。”
(2) 又如：兜罗(笼络；收拾)；兜结(奉承，巴结)；兜答(兜搭。周折；麻烦；难对付；心眼多)
(3) 用兜兜着；用手或衣襟等承装事物 。如：用毛巾兜着苹果
(4) 包裹；围绕；环绕
腰间解下麻索来，兜住卢俊义肚皮去那松树上只一勒，反拽过脚来绑在树上。——《水浒传》
(5) 又如：在城里兜了一圈；兜翻(捆绑拖翻)
(6) 走遍各地招揽或向个人征求订货或订购 。如：兜生意
(7) 承担某事物的责任 。如：出了问题我兜着；兜柁(兜驮。背，驮)
(8) 包围 。如：兜围(包围，围剿)；兜拿(围剿)；兜击(包围攻击)；兜转(绕回来)；兜裹(包围)；兜围(包围)
(9) 为借助风力而遮挡 。如：兜艄(风从船后方吹来，正对船尾)；兜艄顺风(方言。正顺风)；帆破成这样，怎能兜住风
(10) 带住，勒 。如：兜转(勒转马头)
(11) 彻底暴露或揭露 。如：把老底给兜出来
(12) 用瓢勺等取东西
一个客人便去揭开桶盖，兜了一瓢，拿上便吃。——《水浒传》
介词
迎着；朝着 。如：兜脸(对着脸)；兜顶(对着头顶)
副词
立刻 。如：兜地(兜的。突然，立刻)；兜底(突然)
英文翻译
pouch
方言集汇
◎ 粤语：dau1
◎ 客家话：[东莞腔] deu1 [沙头角腔] deu1 [台湾四县腔] deu1 [客英字典] deu1 [宝安腔] diu1 [梅县腔] deu1 [海陆丰腔] deu1 [客语拼音字汇] deu1
◎ 潮州话：dau1
◎ 客家话：[东莞腔] deu1 [沙头角腔] deu1 [台湾四县腔] deu1 [客英字典] deu1 [宝安腔] diu1 [梅县腔] deu1 [海陆丰腔] deu1 [客语拼音字汇] deu1
◎ 潮州话：dau1
宋本广韵
廣韻目次：下平十九侯
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 兠 | 當侯 | 端 | 侯 | 平聲 | 尤 | 開口一等 | 侯 | 流 | tu／tou |