戢翼

jí yì [ ji yi]
注音 ㄐ一ˊ 一ˋ

词语释义

戢翼 jíyì

(1) 鸟收拢翅膀,不再飞翔。比喻退隐

retire from public life

词语解释

  1. 敛翅止飞。

    汉 赵晔 《吴越春秋·勾践归国外传》:“猛兽将击,必弭毛帖伏;鷙鸟将搏,必卑飞戢翼。”《艺文类聚》卷五引 汉 刘桢 《大暑赋》:“兽喘气於玄景,鸟戢翼於高危。” 明 何景明 《明山草堂赋》:“鸟戢翼以林栖,鱼适性以渊潜。”

  2. 喻归隐或谦卑自处。

    南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》:“在昔晦明,隐鳞戢翼。” 唐 李邕 《鹘赋》:“寧竭力之利人,曷戢翼以存己。” 明 张居正 《答翰长公东塘书》:“然词林前辈,蹶而復振者,不可缕数,愿且戢翼卑栖,飜飞固有日也。”

引证解释

⒈ 敛翅止飞。

汉赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》:“猛兽将击,必弭毛帖伏;鷙鸟将搏,必卑飞戢翼。”
《艺文类聚》卷五引汉刘桢《大暑赋》:“兽喘气於玄景,鸟戢翼於高危。”
明何景明《明山草堂赋》:“鸟戢翼以林栖,鱼适性以渊潜。”

⒉ 喻归隐或谦卑自处。

南朝梁任昉《宣德皇后令》:“在昔晦明,隐鳞戢翼。”
唐李邕《鹘赋》:“寧竭力之利人,曷戢翼以存己。”
明张居正《答翰长公东塘书》:“然词林前辈,蹶而復振者,不可缕数,愿且戢翼卑栖,飜飞固有日也。”

戢翼的国语词典

收起翅膀,停止飞翔。比喻归隐不出仕。

戢翼的网络释义

戢翼

  • 戢翼jí yì : 敛翅止飞;喻归隐或谦卑自处
  • 汉字详情

    [ji]
    部首: 412
    笔画: 12
    五笔: KBNT
    五行:
    仓颉: XRJI
    四角: 63450

    详细解释

    动词

    (1) 收藏

    载戢干戈。——《诗·周颂·时迈》

    夫兵戢而时动。——《国语·周语》

    夫兵戢而时动,动则威。——《国语·周语》

    (2) 又如:戢刃(收起刀剑等利器);戢戢(聚集);戢载(收集装载);戢藏(收藏)

    (3) 引申指停止战争

    弗戢,将自焚。——《左传·隐公四年》

    (4) 又如:戢戈(息兵);戢兵(停用兵器,禁用武力);戢武(息兵)

    (5) 收敛

    戢,敛也。——《小尔雅》

    戢其左翼。——《诗·小雅·鸳鸯》

    不戢不难。——《诗·小雅·桑扈》

    翼翼归鸟,戢羽寒条。——陶渊明《归鸟》

    (6) 又如:戢鳞(敛鳞。鱼止息不游。比喻怀志坐待时机);戢羽(敛翅止飞);戢身(敛迹)

    (7) 隐居 。如:戢伏(隐居);戢景(戢影。藏匿行踪。比喻退休隐居);戢迹(匿迹)

    (8) 约束 。如:戢军(约束士兵);戢制(制止);戢手(束手);戢畏(犹畏服);戢御(约束统治)

    英文翻译

    to put away; to cease; store up

    方言集汇

    ◎ 粤语:cap1
    ◎ 客家话:[梅县腔] sip8 cip8 [海陆丰腔] sip8 cip8 [客英字典] sip8 [台湾四县腔] sip8 cip8 [客语拼音字汇] xib6

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十六緝
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    阻立緝B入聲開口三等侵Bcrip/trypʧĭĕp
    [yi]
    部首: 626
    笔画: 17
    五笔: NLAW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: SMWTC
    四角: 17801

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从羽,異( )声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)

    (2) 同本义

    翼,翅也。——《说文》

    六足四翼。——《战国策·楚策》

    三年不翅,将以长羽翼。——《韩非子·喻老》

    南方有比翼鸟焉。——《尔雅》

    振鳞奋翼。——宋玉《高唐赋》

    (3) 又如:翼虎(添上翅膀的老虎);翼张(如鸟展翅。形容分布的样子);翼膀(翅膀);翼翮(翅膀)

    (4) 鸟的翅膀

    明夷于飞,垂其翼。——《易·明夷》

    (5) 飞机的两翼。如:翼型

    (6) 昆虫的翅膀

    以翼鸣者。——《周礼》

    (7) 一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧

    韩、 魏翼而击之。——《韩非子·十过》

    (8) 又如:从左右两翼夹攻敌人;翼室(路寝旁的左右室。路寝为天子或诸侯的正室);翼卫(辅翼护卫)

    (9) 星名 ,二十八宿之一,南方朱雀七宿中的第六宿,有星二十二颗。如:翼宿(星宿名。二十八宿之一);翼轸(二十八宿中的翼宿和轸宿)

    (10) 量词。用于禽鸟。如:双翼

    动词

    (1) 分成两翼或分列左右 。如:翼列(分列两旁);翼夹(如两翼相夹)

    (2) 辅助

    予欲左右民,汝翼。——《书·益稷》

    (3) 又如:翼扶(辅佐,扶助);翼助(辅助);翼佐(辅佐);翼善(辅助善行);翼辅(辅佐);翼成(辅助完成,助成);翼宣(辅助并加以发扬);翼亮(辅佐并发扬光大);翼戴(辅助拥戴)

    (4) 遮护

    鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》

    项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽 沛公, 庄不得击。——《史记·项羽本纪》

    (5) 又如:翼瓦(屋瓦整齐铺列,如鸟翼相覆);翼蔽(像鸟用翅膀那样遮黄海掩护);翼卵(以翼覆卵。喻抚育)

    (6) 借助;凭借 。如:翼冯(倚凭)

    形容词

    (1) 迅疾 。如:翼尔(鸟张翼疾飞的样子)

    (2) 恭敬,谨肃 。如:翼翼小心(形容恭敬小心,丝毫不敢疏忽懈怠)

    (3) 通“翌”,第二天

    越翼日乙丑,王崩。——《书·顾命》

    王翼日乃瘳。——《书·金滕》

    翼日进宰,宰见其小,怒呵成。——《聊斋志异·促织》

    英文翻译

    wings; fins on fish; shelter

    方言集汇

    ◎ 粤语:jik6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jit8 [客英字典] jit8 [沙头角腔] jit8 [陆丰腔] jit8 [海陆丰腔] rit8 [梅县腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [东莞腔] jit8 [宝安腔] jit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    與職職開入聲開口三等jik/jokjĭək