戒劝

jiè quàn [ jie quan]
繁体 戒勸
注音 ㄐ一ㄝˋ ㄑㄨㄢˋ

词语释义

告戒,勉励。

词语解释

  1. 告戒,勉励。

    《国语·楚语上》:“ 叔时 曰:‘教之春秋,而为之耸善而抑恶焉,以戒劝其心。’”

引证解释

⒈ 告戒,勉励。

《国语·楚语上》:“叔时曰:‘教之春秋,而为之耸善而抑恶焉,以戒劝其心。’”

汉字详情

jiè [jie]
部首: 412
笔画: 7
五笔: AAK
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: IT
四角: 53400

详细解释

动词

(1) (会意。小篆字形,上面是“戈”,下面象两只手(即“廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义:警戒,戒备)

(2) 同本义

戒,警也。——《说文》

岂不日戒。——《诗·小雅·采薇》

以三年之戒。——《礼记·曾子问》

基浇能戒之。——《左传·哀公元年》

息民不戒。——《国语·吴语》

怵然为戒。——《庄子·养生主》

戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

知足以自戒。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(3) 又如:戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命令);戒戢(警介禁止);戒诗(自我警戒的诗)

(4) 通“诫”。告诫

主人戒宾。——《仪礼·士冠礼》

三保戒团众。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(5) 又如:戒勉(告诫勉励);戒约(告诫约束);戒谕(告诫;训导);戒朝(告诫无将明)

(6) 留神,当心 。如:戒口(慎言);戒火(慎于用火);戒谨;戒慎

(7) 预备;准备

既种既戒。——《诗·小雅·大田》

(8) 又如:戒装(准备行装);戒辖(准备车辆)

(9) 登程,出发 。如:戒行(登程,出发上路);戒途(出发,准备上路);戒程(登程,出发上路);戒道(登程,出发上路)

(10) 戒除

戒奢以俭。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(11) 又如:戒杀(戒除杀生);戒脱(戒掉);戒绝;戒诗(戒除做诗);戒烟;戒酒

(12) 告请;约请 。如:戒期(定期);戒速(谓事先告知,再届时邀请);戒食(约期共食;招宴)

(13) 斋戒

圣人以此斋戒。——《易·系辞》

戒及宿之曰。——《周礼·太史》

七曰戒。——《礼记·礼器》

名词

(1) 警戒之事

君子有三戒。——《论语》

(2) 戒指的简称 。如:钻戒(镶钻石的戒指)

(3) 佛教的教规惩戒。梵语Sila的意译。指必须遵守的各种准则,防非止恶的规范 。如:戒定慧(佛教用语。指持戒、禅定和智慧,为佛家三无漏说);戒体(佛教用语。受戒的比丘内有防非止恶的自治力,而且始终符合戒律的要求,身心完全清净)

(4) 用于告戒的一种文体 。如:戒书(汉代皇帝四种命令之一,用以戒敕刺史、太守及三边营官)

(5) 通“界”。界限,分界

星茀于河戒。——《史记·天官书》

江河为南北两戒。——《新唐书·天文志》

英文翻译

warn, caution, admonish

方言集汇

◎ 粤语:gaai3
◎ 客家话:[梅县腔] giai5 [陆丰腔] gai5 [客英字典] gai5 [宝安腔] gai5 [客语拼音字汇] gai4 giai4 gie4 [沙头角腔] gai5 [海陆丰腔] gai5 [台湾四县腔] kie5 kiai5 gai5 [东莞腔] gai5
◎ 潮州话:gai3

宋本广韵

廣韻目次:去十六怪
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
古拜皆開去聲開口二等kraih/kaeykɐi
quàn [quan]
部首: 217
笔画: 4
五笔: CLN
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: EKS
四角: 74427

详细解释

动词

(1) (形声。从力,雚( guàn)声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)

(2) 同本义

劝,勉也。——《说文》

劝防之事。——《周礼·丧祝》。司农注:“劝防引柩也。”

则楚之应之也,必劝。——《战国策·秦策》。注:“进也”。

子文无后,何以劝善?——《左传·宣公四年》

我戮之不祥,赦之以劝事君者。——《左传·成公二年》

昔尧治天下,不赏而民劝。——《庄子·天地》

各劝其业。——《史记·货殖列传》

太公劝其女功。

所以劝之。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

(3) 又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)

(4) 劝说

劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》诗

肃劝 权召 瑜还。——《资治通鉴》

劝东游。——清· 梁启超《谭嗣同传》

劝君东游。

(5) 又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)

(6) 勤勉;努力

荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》

(7) 又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)

(8) 通“观”。细看,看

称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》

(9) 通“欢”。喜乐

以劝其心使犯其主。——《韩非子·八姦》

名词

英文翻译

recommend, advise, urge

方言集汇

◎ 粤语:hyun3
◎ 潮州话:keng3 (khùrng 旧时:khǹg)

宋本广韵