汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从心，曾声。本义：憎恨厌恶) 同本义
憎，恶也。——《说文》
憎而知其善。——《礼记·曲礼》
盗憎主人。——《国语·晋语》
秦甚憎 齐。——《史记·屈原贾生列传》
(2) 又如：憎人(可憎恶的人)；憎妒(憎恨妒忌)；憎命(憎恶命运)；憎毒(憎恨痛恨)；憎恨(厌恶怨恨)；憎毁(憎恶诋毁)；憎爱(憎恨与喜爱)；憎怜(憎爱)；憎丑(憎恶。憎恨厌恶)；憎愤(犹愤恨)
英文翻译
hate, detest, abhor; hatred
方言集汇
◎ 粤语：zang1
◎ 客家话：[梅县腔] zen1 [海陆丰腔] zen1 [客英字典] zen1 [东莞腔] zen1 [客语拼音字汇] zen1 [台湾四县腔] zen1 [宝安腔] zen1
◎ 客家话：[梅县腔] zen1 [海陆丰腔] zen1 [客英字典] zen1 [东莞腔] zen1 [客语拼音字汇] zen1 [台湾四县腔] zen1 [宝安腔] zen1
宋本广韵
廣韻目次：下平十七登
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 增 | 作滕 | 精 | 登開 | 平聲 | 蒸 | 開口一等 | 登 | 曾 | cong／zong | tsəŋ |
详细解释
动词
(1) (形声。从女，疾声。本义：忌妒才德地位等美好的人)
(2) 同本义。泛指忌妒
嫉，妒也。——《广雅》
各兴心而嫉妒。——《楚辞·离骚》
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
众女嫉予之娥眉兮，谣诼谓余以善淫。
(3) 又如：嫉诬(因嫉妒而诬告)；嫉病(忌妒指责)；嫉心(嫉妒之心)；嫉毁(嫉妒毁谤)
(4) 憎恨
荀卿嫉浊世之政。——《史记·荀卿列传》
屈平既嫉之。——《史记·屈原贾生列传》
(5) 又如：嫉恶(憎恨邪恶的人。也作疾恶)；嫉邪(憎恨邪恶)；嫉俗(憎恨不良的社会习俗)
英文翻译
jealousy; be jealous of
方言集汇
◎ 粤语：zat6
◎ 客家话：[客英字典] cit8 [宝安腔] cit8 [梅县腔] cit8 [客语拼音字汇] qid6 [台湾四县腔] cit8 [海陆丰腔] cit8
◎ 潮州话：zib8(chîp) [澄海、饶平、潮阳]zig8(chîk) [揭阳]zêg8(chêk)
◎ 客家话：[客英字典] cit8 [宝安腔] cit8 [梅县腔] cit8 [客语拼音字汇] qid6 [台湾四县腔] cit8 [海陆丰腔] cit8
◎ 潮州话：zib8(chîp) [澄海、饶平、潮阳]zig8(chîk) [揭阳]zêg8(chêk)
宋本广韵
廣韻目次：去六至
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 自 | 疾二 | 從 | 脂A開 | 去聲 | 寘 | 開口三等 | 止 | 脂A | dzʰi | ziih／dzih |