惊怯

jīng qiè [ jing qie]
繁体 驚怯
注音 ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄝˋ

词语释义

惊怯 jīngqiè

(1) 胆怯惊恐

有我在,没什么可怕的,莫惊怯
panic and timid

词语解释

  1. 惊恐胆怯。

    宋 郭彖 《睽车志》卷二:“ 章 顿觉心地安泰,不復惊怯。” 明 周朝俊 《红梅记·谋刺》:“你放心前去,休教惊怯,这风声莫漏泄。” 茅盾 《虹》四:“每到了天色黑下来的时候,她更是无理由地惊怯。”

引证解释

⒈ 惊恐胆怯。

宋郭彖《睽车志》卷二:“章顿觉心地安泰,不復惊怯。”
明周朝俊《红梅记·谋刺》:“你放心前去,休教惊怯,这风声莫漏泄。”
茅盾《虹》四:“每到了天色黑下来的时候,她更是无理由地惊怯。”

惊怯的网络释义

惊怯

  • 惊怯:惊恐胆怯。
  • 宋 郭彖 《睽车志》卷二:“ 章 顿觉心地安泰,不复惊怯。” 明 周朝俊 《红梅记·谋刺》:“你放心前去,休教惊怯,这风声莫漏泄。” 清.蒲松龄《聊斋志异.青梅》:“次日方晡,暴雨翻盆,忽闻数人挝户大哗。女意变作,惊怯不知所为。”。茅盾 《虹》四:“每到了天色黑下来的时候,她更是无理由地惊怯。”
  • 汉字详情

    jīng [jing]
    部首: 339
    笔画: 11
    五笔: NYIY
    五行:
    仓颉: PYRF
    四角: 90096

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从马,敬声。本义:马受惊)

    (2) 同本义

    驚,马骇也。——《说文》

    襄子至桥而马惊。——《战国策·赵策一》

    (3) 又如:惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马)

    (4) 惊动;震惊

    宫庭震惊。——《楚辞·招魂》

    其生若惊。——《吕氏春秋·慎大》

    震惊百里。——《易·震卦》。郑注:“惊之言警戒也。”

    皆惊忙。——《乐府诗集·木兰诗》

    月出惊山鸟。——唐· 王维《鸟鸣涧》

    惊问信之。——明· 魏禧《大铁椎传》

    惊为生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (5) 又如:惊唬(惊动,吓唬);惊耍(用惊吓的办法开玩笑;耍笑);惊闺(惊闺叶。货郎为招徕顾客而使用的一种手摇响器)

    (6) 动

    波澜不惊。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (7) 惊慌,恐惧

    秦王惊,自引而起。——《战国策·燕策》

    闻人声亦惊起。——苏轼《石钟山记》

    (8) 又如:惊恍(惊慌,害怕);惊怖(惊慌恐怖,惊吓);惊报(灾祸的先兆);惊疑(惊慌疑惑);惊嘬嘬(非常提心、害怕的样子);惊怖惕息(战战兢兢,恐惧不安的样子)

    (9) 惊讶;惊奇。如:惊厄(惊险;惊困);惊诧(惊讶诧异);惊乍(惊恐不安);惊悼(惊异痛伤)

    (10) 纷乱

    莫敢直言,其生若惊。——《吕氏春秋》

    细尘障路起,惊花乱眼飘。——北周· 庾信《侠客行》

    英文翻译

    frighten, surprise, startle

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1

    宋本广韵

    qiè [qie]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NFCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PGI
    四角: 94032

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)

    (2) 同本义 怯,多畏也。从犬,去声。 杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》

    持节不恐谓之勇,反勇为怯。——《贾子道术》

    怯者不得独退。——《孙子·军事》

    五不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯)

    (4) 土气

    怕人说他怯,笑他不开眼。——《负曝闲谈》

    (5) 虚弱

    一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。——《京本通俗小说》

    动词

    (1) 害怕;畏惧

    勇士不怯死而灭名。——《史记·鲁仲连邹阳传》

    黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。——辛弃疾《鹧鸪天》

    (2) 又如:怯床(指妓女畏惧接客或男子性能力不足);怯上(怕见地位高的人);怯色(惊慌的表情)

    (3) 舍弃

    高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”—— 董解元《西厢记诸宫调》

    英文翻译

    lacking in courage, afraid

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip3
    ◎ 客家话:[东莞腔] giap7 [梅县腔] kiap7 [台湾四县腔] kiap7 [客语拼音字汇] hiab6 kiab5 [海陆丰腔] kiap7 [客英字典] hiap7 kiap7 kiok7 [宝安腔] hiap7 kiap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十三業
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    去劫入聲開口三等kʰĭɐpkhiap/qiap