注音 ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ
词性 成语

词语释义

悲喜交集 bēixǐ-jiāojí

(1) 悲伤和喜悦的心情交织在一起

捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——· 元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow

(2) 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》

词语解释

成语出处

《晋书 王廙传》:“当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。”

成语辨析

悲喜交集与“百感交集”;都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于:“百感交集”指“许多感情;许多感慨”交织在一起;悲喜交集指“悲哀和欢喜”交织在一起。

成语用法

悲喜交集主谓式;作谓语、定语;形容又高兴又难过,心情激动。

引证解释

⒈ 悲伤与喜悦交织在一起。

晋王廙《奏中兴赋上疏》:“闻问之日,悲喜交集。”
唐元稹《莺莺传》:“捧览来问,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“相见之间,悲喜交集。”
巴金《家》三一:“他真是悲喜交集,虽然还没有到流了泪又笑,笑了又流泪的程度。”

悲喜交集的国语词典

悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐.元稹《莺莺传》:「捧览来问,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。」《红楼梦.第一六回》:「见面时彼此悲喜交集,未免又大哭一阵,后又致喜庆之词。」也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。

悲喜交集的网络释义

悲喜交集

  • 悲喜交集,读音bēi xǐ jiāo jí,汉语成语,悲伤和喜悦的心情交织在一起。出自《晋书·王廙传》。
  • 悲喜交集的翻译

    英语: mixed feelings of grief and joy
    法语: douleur mêlée de joie, (éprouver une)​ joie mêlée de tristesse
    日语: 悲喜(ひき)こもごもいたる
    俄语: испывать и гóречь и рáдость

    悲喜交集造句

    洪水中获救的人们悲喜交集,感谢解放军的救命之恩。
    陈君回到故乡见到亲人,悲喜交集,老泪纵横。
    那里遭受水灾的百姓,当接到政府派人送去的钱和物资时,无不悲喜交集。
    多年来,我的爱情就像一本长长的悲喜交集的小说。
    她悲喜交集地收下了这笔钱。
    中国男足出线了,老足球人悲喜交集。
    这种突然的感触,真使他悲喜交集。
    这对夫妻经十年离散,今天得以破镜重圆,不禁悲喜交集,抱头痛哭。
    捕捉自己的心情,也同样感受着别人的悲喜交集。
    奶奶见到失散了四十多年的弟弟,悲喜交集,激动得一句话也说不出来。
    悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。
    母女重逢,悲喜交集,泪流满面。
    他历尽艰辛找到儿子,不料钱全被偷光了,真是悲喜交集。
    突然找到了战争中失散的女儿;母亲不禁悲喜交集,热泪盈眶。
    他们母子分别了40多年;今日相聚;真是悲喜交集。
    有关"克隆人"的讨论提醒着人们,科技进步是一首悲喜交集的进行曲。
    小白第一次听说这里有同类,悲喜交集。
    听着儿子的歌唱,赵姬流出了眼泪,心中悲喜交集……
    在举国欢庆抗战胜利的日子里,母亲领着我们兄弟姐妹,怀着悲喜交集的心情返回故乡。
    强敌逝去,秦陆大仇得报,悲喜交集。

    汉字详情

    bēi [bei]
    部首: 440
    笔画: 12
    五笔: DJDN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: LYP
    四角: 11331

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)

    (2) 同本义

    悲,痛也。——《说文》

    悲,伤也。——《广雅》

    忧心且悲。——《诗·小雅·鼓钟》

    我心伤悲。——《诗·召南·草虫》

    并于肺则悲。——《素问·宣明五气篇》

    至于悲谷。——《淮南子·天文》。注:“西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。”

    何哭之甚悲也。——晋· 干宝《搜神记》

    少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》

    不以物喜,不以己悲。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (3) 又如:悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲伤忧虑);悲郁(悲伤忧郁);悲涕(悲痛的眼泪);悲哭(悲痛号哭);悲怒(悲痛愤怒);悲疚(悲痛);悲戚(悲痛忧伤);悲恻(悲痛)

    (4) 悲哀

    故遂忍悲为汝言之。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (5) 又如:悲雨(因悲哀而泪下如雨);悲哽(悲哀哽咽)

    (6) 悲壮;悲凉

    戍角悲吟。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (7) 又如:悲角(悲壮的号角声);悲风(凄厉的风声);悲默(忧伤沉默)

    (8) 悲愤

    余闻而愈悲。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    动词

    (1) 眷念;怅望

    游子悲故乡。——《汉书·高帝纪》。颜师古注:“悲谓顾念也。”

    (2) 又如:悲思(思念,怅念)

    (3) 哀怜;怜悯

    悲予志焉。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    余悲之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (4) 感叹,慨叹

    悲哉世也。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    又以悲夫古书之不存。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (5) 可悲

    以此为治,岂不悲哉!——《吕氏春秋·察今》

    名词

    (1) 悲哀,伤心。如:悲喜交集;悲欢离合

    (2) 悲叹

    发其志士之悲哉?——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。

    大悲,拔一切众生苦。——《大智度论》。又如:慈悲;大慈大悲;悲智

    (4) 苦

    吾于佗文不知蹇涩,惟作诗甚苦,悲唫累日,仅能成篇。——宋· 胡仔《杜少陵三》

    英文翻译

    sorrow, grief; sorry, sad

    方言集汇

    ◎ 粤语:bei1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] bi1 bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [东莞腔] bui1 [客语拼音字汇] bi1 [宝安腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 bui1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府眉脂B開平聲開口三等脂Bpii/pypi
    [xi]
    部首: 329
    笔画: 12
    五笔: FKUK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: GRTR
    四角: 40601

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)

    (2) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)

    喜,乐也。——《说文》

    人喜则斯陶。——《礼记·檀弓》

    其志为喜。——《素问·五远行大论》

    既见君子,我心则喜。——《诗·小雅·菁菁》

    陈胜、 吴广喜,念鬼。——《史记·陈涉世家》

    嘿然大喜。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

    虎因喜。——唐· 柳宗元《三戒》

    不以物喜。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    三保亦自喜。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    喜容原好,愁容也好,蓦地间怒容越好。——《二十年目睹之怪现状》

    (3) 又如:喜洽(喜恰。和颜悦色;热情);喜之不尽(无限欢喜);喜匆匆(喜欢,兴奋的样子);喜欢不杀(很喜欢;喜欢死了);喜上眉梢(眉宇间露出喜悦的表情)

    (4) 容易

    人命难知,计算喜错。——《百喻经·婆罗门杀子喻》

    动词

    (1) 喜爱;爱好

    喜为吏。——《汉书·黄霸传》

    齐威王之时喜隐。——《史记·滑稽列传》

    宽仁喜儒术。——《淮南子·宪王钦传》

    盖孔子晚而喜《易》。——《史记·田敬仲完世家》

    最喜小儿。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

    少年人常喜事。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    老人犹喜。——清· 周容《芋老人传》

    (2) 又如:喜士(好客;喜接纳贤士);喜功(自负其功;喜立大功;贪功);喜名(好名;追求名誉)。使…高兴

    可怪乌雅鸟,鸣声不喜人。——刘基《鸟啼曲》

    (3) 妇女怀孕

    叫大夫瞧了,又说并不是喜。——曹雪芹《红楼梦》

    (4) 又如:喜信(指怀孕);喜脉(妇女怀孕的脉象);喜弹(孵不成雏鸭的鸭蛋。也叫“鸭馄饨”)

    名词

    (1) 喜事

    固庆其喜而吊其忧。——《国语·鲁语》

    内家报喜车凌晓,太史占祥斗挂秋。——宋· 秦观《庆张君俞都尉留后得子》

    喜宴前枉唤新郎,洞房中依然触觉。——《二刻拍案惊奇》

    (2) 又如:喜兆(喜事的征兆);喜信(唐代进士及第的家报;喜庆事情的先兆)

    (3) 痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利

    姐儿发热是见喜了,并非别症。——《红楼梦》

    (4) 姓

    英文翻译

    like, love, enjoy; joyful thing

    方言集汇

    ◎ 粤语:hei2
    ◎ 客家话:[梅县腔] hi3 [台湾四县腔] hi3 [客英字典] hi3 [宝安腔] hi3 [沙头角腔] hi3 [客语拼音字汇] hi3 [海陆丰腔] hi3 [东莞腔] hi3 [陆丰腔] hi3
    ◎ 潮州话:hi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    虚里上聲開口三等hix/xiioxĭə
    jiāo [jiao]
    部首: 225
    笔画: 6
    五笔: UQU
    五行:
    吉凶:
    仓颉: YCK
    四角: 00408

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)

    (2) 脚胫相交

    交,交胫也。——《说文》

    交足而待。——《战国策·秦策》

    雕题交趾。——《礼记·王制》

    (3) 又如:交趾(古郡名。汉置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交)

    (4) 交叉;交错,错杂

    交臂厯指。——《庄子·天地》

    交韔二弓。——《诗·秦风·小戎》

    (5) 又如:交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径)

    (6) 结交; 交往

    交游士林。——《资治通鉴》

    (7) 又如:交友(结交朋友);交礼(交往的礼节);交驰(交相奔走,往来不断);交绝(关系断绝,绝交);交善(结交);交援(与人交结而得其援助)

    (8) 交接,移交;交换

    交,易也。——《小尔雅》

    厥孚交如。——《易·大有卦》。疏:“交,谓交接也。”

    是言上下之交。——《荀子·儒效》。注:“交谓上下相交接也。”

    静郭君之交。——《吕氏春秋·知士》

    (9) 又如:交盘(点交;交接);交受(犹交易);交点(清点财物,交付与有关的人);交关(交接;紧要关头);交贸(交易)

    (10) 交配

    虎始交。——《礼记·月令》

    备以为交佩。——《楚辞·思美人》

    (11) 又如:交群(交配);交构(亦作交媾。指性交;阴阳交合);交群(交配);交感(指性交)

    (12) 进入;刚到 。如:交子时;交冬至了;交九的天气;交节(临近节气。旧俗认为病人这时候易发生不测)

    (13) 接触

    故上兵伐谋,其次伐交。——《孙子·谋攻》

    情交而不感者。——白居易《与元九书》

    战始三交失蛇矛。——《乐府诗集·陇上歌》

    (14) 又如:交兵,交战;交臂失之(走得很靠近,擦肩而过。形容遇见好机会而又错过);交敌(交手);交绥(交战)

    (15) 送上;付出

    六日内交清。——《广东军务记》

    翌日先交。

    (16) 又如:交作业;交款;交白卷

    (17) 分配 。如:把这个任务交给我们实验室吧

    名词

    (1) 朋友

    交浅而言深,是忠也。——《战国策·赵策》

    (2) 又如:故交;旧交;知交;择交;深交

    (3) 友谊;友情

    交浅而言深,是忠也。——《战国策·赵策》

    (4) 又如:断交;私交;多年之交

    (5) 相互认识,相识 。如:一面之交;他们是点头之交

    (6) 交往

    布衣之交。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    即共定交。——《资治通鉴》

    交以绝。——清· 周容《芋老人传》

    (7) 又如:绝交;邦交;建交;复交

    (8) 相交之处,毗邻之处 。如:交界;井冈山在宁冈等四县之交

    (9) 交替之际

    十月之交。——《诗·小雅·十月》

    (10) 又如:春夏之交

    (11) 贸易 。如:成交

    (12) 跟头

    鲁达焦躁,把那看的人,一推一交。——《水浒传》

    (13) 地名。汉代交州的略称

    交、 广布鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    副词

    (1) 交替;更替,更迭 。如:交用(交替使用);交移(交替变易);交讼(互相争论);交转(交替)

    (2) 一齐

    中外交荐。——《明史》

    (3) 又如:交至(一齐来到);交下(俱下,齐下);交攻(一并进攻);交赞(一齐称赞)

    (4) 互相,相互

    疏条交映。——吴均《与朱元思书》

    交相问难。——清· 刘开《问说》

    (5) 又如:交注(互相注视);交伐(交相戕害);交沁(相互渗透);交轧(互相排挤、倾轧);交眩(交相惑乱而不明)

    形容词

    (1) 通“姣”

    (2) 美丽

    号曰庄姜。姜交好。——《列女传·齐女傅母》

    (3) 侮慢,骄傲

    彼交匪敖,万福来求。——《诗·小雅·桑扈》

    豢之而俞瘠者,交也。——《荀子·荣辱》

    (4) 通“狡”。狡谲,诡诈

    奉妒昧者谓之交谲。——《荀子·大略》

    英文翻译

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaau1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] gau1 [梅县腔] gau1 gau2 gau5 kau1 [宝安腔] gau1 [客英字典] gau1 [东莞腔] gau1 [海陆丰腔] gau1 [陆丰腔] gau1 [沙头角腔] gau1 [客语拼音字汇] gau1 gau2 gau4 kau1
    ◎ 潮州话:gau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古肴平聲開口二等krau/keaukau
    [ji]
    部首: 811
    笔画: 12
    五笔: WYSU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OGD
    四角: 20904

    详细解释

    动词

    (1) 同本义

    集,群鸟在木上也。——《说文》

    集,会也。——《尔雅》

    集于苞栩。——《诗·唐风·鸨羽》

    黄鸟于飞,集于灌木。——《诗·周南·葛覃》

    (2) 又如:集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树)

    (3) 引申为停留

    人皆集于苑,己独集于枯。——《国语》

    齐集有其一。——《孟子·梁惠王上》

    沙鸥翔集。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。——《聊斋志异·促织》

    (4) 集合;聚集;收集

    人皆集于苑。——《国语·晋语》

    今乘诸军未集,宜速击之。——《资治通鉴》

    皆集于此。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    四面集。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (5) 又如:集凑(收集拼凑);集叠(收取,打叠);集贤院(唐文学三馆之一。掌秘书图籍等事);集缀(聚集联缀,编辑)

    (6) 依就

    有命既集。——《诗·大雅·大明》

    (7) 又如:集服(顺从,服从);集附(归心,顺服)

    (8) 至;遭受

    不其集亡。——《国语·晋语》。注:“至也。”

    (9) 又如:集蓼(遭遇苦难);集枯(遭到冷遇)

    (10) 成功

    谋夫孔多,是用不集。?

    此车一人殿之,可以集事。——《左传·成公二年》

    (11) 又如:集事(成事;成功)

    (12) 召集

    莫不毕集。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    集诸将而语。——清· 全祖望《梅花岭记》

    集谢庄少年。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (13) 通“辑”

    (14) 和协,安抚

    问所以安集百姓。——《史记·曹相国世家》

    而吏安集之不称之效也。——《汉书·匡衡传》

    安集洛阳。——《后汉书·杜诗传》

    安集吏民,顺俗而教。——《吴子·图国》

    (15) 安定

    天下初定,远方黔首未集。——《史记·秦始皇本纪》

    几可以解释安集。——《汉书·王莽传下》

    存抚天下,安集中国。——《文选·司马相如·喻巴蜀檄》

    名词

    (1) 集子,诗文的汇集

    顷撰其遗文,都为一集。——曹丕《与吴质书》

    (2) 又如:文集;诗集;地图集;画集

    (3) 集市 。如:集场(集市);集期(集日)

    (4) 集镇,市镇

    那山里关帝庙有两处,集东一个,集西一个。——《老残游记》

    山东兖州府汶上县有个幺村,叫做 薛家集,这集上有百十来人家,都是务农为业。——《儒林外史》

    (5) 书、影片的一部分 。如:这些文章分三集出版;这部影片分上、下两集;十集电视连续剧

    (6) 由某些规定的或满足一定条件的事物(称为元素)组成的总体 。如:空集

    (7) 集部,中国图书的经、史、子、集四部分类法把诗文等作品列为集部

    至唐始分为四类,曰经、史、子、集。——《新唐书》

    (8) 中国古州名 。北魏废帝三年(公元554年)改东巴州置。取东北集川水为名,寄治梁州(今陕西省汉中市)

    (9) 姓

    英文翻译

    assemble, collect together

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaap6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] sip8 cip8 [客英字典] sip8 cip8 zip8 [沙头角腔] cip8 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] cip8 [东莞腔] cip8 [客语拼音字汇] xib6 [梅县腔] sip8 [台湾四县腔] sip8 cip8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十六緝
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    秦入緝A入聲開口三等侵Azip/dzip