恭喜

gōng xǐ [ gong xi]
注音 ㄍㄨㄥ ㄒ一ˇ
词性 动词

词语释义

恭喜 gōngxǐ

(1) 套语,恭贺别人或团体的喜事

恭喜,恭喜,你高升了
congratulations

词语解释

  1. 应酬语。表示问候或祝贺。

    《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 崔大夫 恭喜了,你却在这里住?”《儿女英雄传》第二一回:“九筹好汉听了,笑逐颜开,都道:‘恭喜!买卖到了!’” 周而复 《上海的早晨》第一部六:“你考上了,恭喜你,小鬼丫头。”

  2. 指可喜可贺之事。

    《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,説姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”此指科举中式。 清 李渔 《意中缘·悟诈》:“去岁恭喜,小弟因为不知,未曾奉贺,多有得罪。”此指结婚。 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“ 魏大人 恭喜之后,我把正屋租给他了。”此指任职。

引证解释

⒈ 应酬语。表示问候或祝贺。

《京本通俗小说·碾玉观音》:“崔大夫恭喜了,你却在这里住?”
《儿女英雄传》第二一回:“九筹好汉听了,笑逐颜开,都道:‘恭喜!买卖到了!’”
周而复《上海的早晨》第一部六:“你考上了,恭喜你,小鬼丫头。”

⒉ 指可喜可贺之事。此指任职。

《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,説姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”
此指科举中式。 清李渔《意中缘·悟诈》:“去岁恭喜,小弟因为不知,未曾奉贺,多有得罪。”
此指结婚。 鲁迅《彷徨·孤独者》:“魏大人恭喜之后,我把正屋租给他了。”

恭喜的国语词典

贺人喜事之词。

如:「恭喜你又升官啦。」

恭喜的网络释义

恭喜

  • 恭喜:汉语词语
  • 恭喜:电影
  • 恭喜:3D手游《画江湖之侠岚》中的男性人物
  • 恭喜 (汉语词语)

  • 恭喜,指应酬语,表示问候或祝贺。
  • 恭喜的翻译

    英语: congratulations, greetings
    德语: Gratulation, Glückwunsch (S)​, beglückwünschen, gratulieren (V)​
    法语: (mes)​ félicitations, félicitation

    恭喜造句

    恭喜,请把你的经验与我们这些单身汉共享。
    宝宝降生,恭喜贺喜,愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的快乐,祝小宝贝身体健康,茁壮成长,祝新妈妈您甜蜜美满!
    在你下决定前不妨告诉他你的决定,这是尊重他的表现。可能他会不赞同,但肯定会为了你的尊重而欣慰。如果要是正好也赞同,恭喜你,又将你们的幸福推进了些。
    恭喜你啊!最新消息,你被星探看中了,准备让你做男一号呢,赶快买几件新衣服打扮打扮,成星后别装不认识呀!忘了告诉你剧名了,《星光灿烂猪八戒》。
    风南瑾,若是让你万劫不复的人是我,那么恭喜你,我也万劫不复了。——苏苏。
    恭喜!祝孙儿茁壮成长!
    全美中文学校联合总会中华历史文化奖学金徵文比赛结果揭晓,恭喜各位得奖同学。
    大财小财,愿你八方来财;养财蓄财,愿你年年添财;招财进财,记得和气生财;正财横财,总之恭喜发财。财神日,祝你财气冲天,财运亨通!
    恭喜!恭喜!祝愿小毛毛分健康、聪明、漂亮!!!
    元旦佳节兮,聚天地之欢乐,展山川之喜庆,于雪飞中送吉祥之问候,在风舞里赠平安之祝福,愿君新年出门遇贵人,行大运,恭喜发财。
    你们朗读、表演都不错,每个小组都通过第三关,恭喜你们!
    一年三百六十五,日日辛勤又劳苦;新年迎来闲工夫,我把财神往家捂;正月初五祭财神,保你财运往上攀;恭喜发财喽!
    儿童节到了,如果你睡觉不尿湿裤子,能够自己开开车子,兜里有点小票子,那我就得恭喜你,不用过节!不过还是希望你找到乐子,好歹你也是大龄儿童嘛。
    恭喜你从青春偶像派选手中脱颖而出,荣登快乐青年榜首,喜获“五四”青年奖章,希望你魅力继续充值,活力继续充电,幸福继续刷卡,快乐不断提现!
    扑克牌算命一试就灵:抽到红桃,说明你有爱心;抽到方块,说明你有财运;抽到黑桃,说明你有实力;抽到梅花,说明你有品格。都没抽到?恭喜你,王牌!
    小小的手,小小的脚,小小的笑容暖心窝;健康的吃,健康的睡,健康的宝宝最可爱。恭喜你有了小千金,一定很幸福吧,祝你们全家幸福开心!
    此刻,好想分享你的快乐幸福。恭喜你,在这个深情的季节,辉增彩悦,喜得贵子!
    在北大百年校庆之际,我首先要向你们全体师生员工、管理人员祝贺。恭喜了,北大!
    恭喜!你的宝贝儿子这么快就与你们见面了,感觉一定很幸福吧?你可要照顾好你家的小宝宝!
    看!飞机!正从你头顶上空飞过。。。。。。。。。恭喜!你已经完成了今年最伟大的一项活动——龙抬头,祝二月初二节日快乐!

    汉字详情

    gōng [gong]
    部首: 459
    笔画: 10
    五笔: AWNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TCP
    四角: 44338

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼)

    (2) 同本义

    密人不恭,敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》

    恭,敬也。——《尔雅》

    何胤云,在貌为恭,在心为敬, 何之所说,从多举也。——《礼记·曲礼上》疏

    君子敬而无失,与人恭而有礼。——《论语·颜渊》

    公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》

    (3) 又如:恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴)

    (4) 通“洪”。大 。如:恭德 (大德)

    (5) 工整 。如:恭笔(工整的笔画)

    动词

    (1) 奉行

    今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》

    (2) 又如:恭承(敬奉)

    (3) 拱手致礼

    请过了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》

    英文翻译

    respectful, polite, reverent

    方言集汇

    ◎ 粤语:gung1
    ◎ 客家话:[客英字典] giung1 [台湾四县腔] giung1 [梅县腔] giung1 [陆丰腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [东莞腔] giung1 [海陆丰腔] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    九容平聲開口三等kĭwoŋkyung/kivng
    [xi]
    部首: 329
    笔画: 12
    五笔: FKUK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: GRTR
    四角: 40601

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)

    (2) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)

    喜,乐也。——《说文》

    人喜则斯陶。——《礼记·檀弓》

    其志为喜。——《素问·五远行大论》

    既见君子,我心则喜。——《诗·小雅·菁菁》

    陈胜、 吴广喜,念鬼。——《史记·陈涉世家》

    嘿然大喜。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

    虎因喜。——唐· 柳宗元《三戒》

    不以物喜。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    三保亦自喜。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    喜容原好,愁容也好,蓦地间怒容越好。——《二十年目睹之怪现状》

    (3) 又如:喜洽(喜恰。和颜悦色;热情);喜之不尽(无限欢喜);喜匆匆(喜欢,兴奋的样子);喜欢不杀(很喜欢;喜欢死了);喜上眉梢(眉宇间露出喜悦的表情)

    (4) 容易

    人命难知,计算喜错。——《百喻经·婆罗门杀子喻》

    动词

    (1) 喜爱;爱好

    喜为吏。——《汉书·黄霸传》

    齐威王之时喜隐。——《史记·滑稽列传》

    宽仁喜儒术。——《淮南子·宪王钦传》

    盖孔子晚而喜《易》。——《史记·田敬仲完世家》

    最喜小儿。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

    少年人常喜事。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    老人犹喜。——清· 周容《芋老人传》

    (2) 又如:喜士(好客;喜接纳贤士);喜功(自负其功;喜立大功;贪功);喜名(好名;追求名誉)。使…高兴

    可怪乌雅鸟,鸣声不喜人。——刘基《鸟啼曲》

    (3) 妇女怀孕

    叫大夫瞧了,又说并不是喜。——曹雪芹《红楼梦》

    (4) 又如:喜信(指怀孕);喜脉(妇女怀孕的脉象);喜弹(孵不成雏鸭的鸭蛋。也叫“鸭馄饨”)

    名词

    (1) 喜事

    固庆其喜而吊其忧。——《国语·鲁语》

    内家报喜车凌晓,太史占祥斗挂秋。——宋· 秦观《庆张君俞都尉留后得子》

    喜宴前枉唤新郎,洞房中依然触觉。——《二刻拍案惊奇》

    (2) 又如:喜兆(喜事的征兆);喜信(唐代进士及第的家报;喜庆事情的先兆)

    (3) 痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利

    姐儿发热是见喜了,并非别症。——《红楼梦》

    (4) 姓

    英文翻译

    like, love, enjoy; joyful thing

    方言集汇

    ◎ 粤语:hei2
    ◎ 客家话:[梅县腔] hi3 [台湾四县腔] hi3 [客英字典] hi3 [宝安腔] hi3 [沙头角腔] hi3 [客语拼音字汇] hi3 [海陆丰腔] hi3 [东莞腔] hi3 [陆丰腔] hi3
    ◎ 潮州话:hi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    虚里上聲開口三等hix/xiioxĭə