恩典

ēn diǎn [ en dian]
注音 ㄣ ㄉ一ㄢˇ
词性 名词

词语释义

恩典 ēndiǎn

(1) 原指帝王的恩赐和礼遇,现泛指恩惠

favor;grace

词语解释

  1. 谓帝王给予臣民的恩惠。

    宋 韩琦 《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优,顾人言而甚愧。”《二刻拍案惊奇》卷十九:“只有一遭,最奇异的,乃是上皇登极,恩典下颁,致仕官皆得迁授一纸。”《红楼梦》第一○二回:“题本上去,亏得皇上的恩典,没有交部。”

  2. 泛指施恩。

    《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“只是夫人随身侍婢还来不齐,既蒙恩典,愿得尽观。” 赵树理 《小二黑结婚》十:“ 二诸葛 道:‘那也可以,不过还得请区长恩典恩典,不能叫他跟 于福 这闺女订婚!’”

引证解释

⒈ 谓帝王给予臣民的恩惠。

宋韩琦《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优,顾人言而甚愧。”
《二刻拍案惊奇》卷十九:“只有一遭,最奇异的,乃是上皇登极,恩典下颁,致仕官皆得迁授一纸。”
《红楼梦》第一〇二回:“题本上去,亏得皇上的恩典,没有交部。”

⒉ 泛指施恩。

《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“只是夫人随身侍婢还来不齐,既蒙恩典,愿得尽观。”
赵树理《小二黑结婚》十:“二诸葛道:‘那也可以,不过还得请区长恩典恩典,不能叫他跟于福这闺女订婚!’”

恩典的国语词典

恩惠。

恩典的网络释义

恩典 (汉语词汇)

  • 恩典(Charis=xapia)是汉语词汇,
  • 拼音为:ēn diǎn,
  • 释义:在古典文学中是指从神或是人而来的各种礼物,或吸引人注意的美事,甚至包括人所羡慕的特性。
  • (1)指帝王按定制给予臣子的恩赐和礼遇。
  • 韩琦《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优。”
  • (2)泛指恩惠。
  • 恩典的翻译

    英语: favor, grace
    德语: Gnade (S)​
    法语: grâce (religion)​

    恩典造句

    面对他的恩典,我感恩不尽。
    记住,下一次如果有茅屋在地面上燃起,那也许只是信号烟在召唤着上帝的恩典。无论我们面对什么样的消极的事情,上帝都会给我们一个肯定的回答!。
    自然不掺杂半丝人情。谁反抗它,谁就被一脚踢开;谁顺从它,谁就承受其恩典。
    好好珍惜上天给你的恩典,你会发现,你所拥有的绝对比没有的要多出许多。
    的霜花,既丰富和独特神奇的例外恩典的人留下了难以磨灭的印象。
    那些宣称自己活在恩典,不在律法之下,因此不留心度日的人,当确定自己不在上帝的愤怒中度日。
    广义来说,所有受洗礼者都可以说是在恩典之约内,并非每一位受洗者都领受到恩典之约的实质或恩惠。
    学习雷锋不是空喊口号,要用实际行动证明你的好。不要吝啬举手之劳,不要每天满腹牢骚,不要错过雪中送炭,不要忘记他人恩典,不要握手有气无力,不要嘲笑路不拾遗。学雷锋日,立刻。
    亲爱的外婆,您养育子孙的恩典,真是深如东海、重如泰山!
    仁惠者啊,博施者!求祢以祢的大慈大悲及祢的丰裕恩典,怜悯这篇书简的持有人吧。
    这却怎麽样呢?我们在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪麽?断乎不可!
    当困惑消失,确定也消失了,你即非困惑,也非确定。你只是感到很清楚、透明般地清晰,而这个透明就是美、就是恩典,它是非常细致的。
    这封谢函,算是一种祷告,愿上帝的恩典,也在你身上发光。
    你怎么可以允许自己这么活着,就这样毋庸置疑地活在别人的恩典里?怎么可以?
    我本来比众圣徒中最小的还小。然而他还赐我这恩典,叫我把基督那测不透的丰富,传给外邦人。
    廉价恩典像把恩典拿到旧货摊上贱卖。
    归信伊始,恩典即临,何等奇异珍贵。
    中国负有教化恩典蛮夷的责任,而蛮夷则有向慕中华,定期朝贡的义务。
    祝普天下的芸芸众生,同进入观音大家族,同受上帝的恩典。
    救他脱离一切苦难,又使他在埃及王法老面前,得恩典有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

    汉字详情

    ēn [en]
    部首: 440
    笔画: 10
    五笔: LDNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: WKP
    四角: 60330

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从心,因声。本义:恩惠)

    (2) 同本义

    恩,惠也。——《说文》

    恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》

    如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》

    夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 马中锡《中山狼传》

    (3) 又

    先生之恩,生死而骨肉也。

    (4) 又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)

    (5) 情谊

    大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。——《三国演义》

    形容词

    (1) 恩爱,亲爱

    明主知之,故不养恩爱之心而增威严之势。——《韩非子·六反》

    (2) 又如:恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼);恩意(恩爱的心意);恩狎(宠爱亲热);恩慈(宠爱慈惠)

    动词

    (1) 恩赐,加恩

    傅太后恩 赵太后。——《汉书·外戚传》

    彼不我恩(加恩,优待)也。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    (2) 又如:恩赍(恩赐的财物);恩台(老百姓对地方官的尊称);恩相(对长官的尊称);恩家(奴仆尊称主人);恩主(对施恩于己者的敬称)

    (3) 感恩;感谢 。如:恩抚(谓抚育之恩);恩环(衔环以报恩);恩女(父女);恩养钱(亦称“恩养礼钱”。出卖儿女时买方所付钱财的婉称,也指对曾收养自己儿女的人的报酬)

    (4) 爱 。如:恩旧(世代友好相交的亲友)

    英文翻译

    kindness, mercy, charity

    方言集汇

    ◎ 粤语:jan1
    ◎ 客家话:[客英字典] en1 [东莞腔] en1 [梅县腔] en1 [台湾四县腔] en1 [客语拼音字汇] en1 [沙头角腔] en1 [宝安腔] en1 [海陆丰腔] en1 [陆丰腔] en1
    ◎ 潮州话:eng1(urng) [揭阳]êng1(eng) [潮阳]ing1(ing)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十四痕
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏痕平聲開口一等ʔənqon/on
    diǎn [dian]
    部首: 201
    笔画: 8
    五笔: MAWU
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: TBC
    四角: 55801

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,上面是“册”字,下面是大。本义:重要的文献、典籍)

    (2) 同本义

    典,五帝之书也…庄都说,典,大册也。——《说文》。按,谓从册,从大,古文从古文册。

    典,经也。——《尔雅·释言》

    不可为典要。——《易·系辞》

    是能读三坟、五典、八索、九丘。——《左传·昭公十二年》

    司晋之典籍。——《左传·昭公十五年》

    不远而复,先典攸高(重贵)。——丘迟《与陈伯之书》

    自书典所记,未之有也。——《后汉书·张衡传》

    (3) 又如:药典;字典;释典(佛经);法典;佛典;引经据典;典志(记载政典的文籍);典坟(《三坟》和《五典》的省称。都是上古的典籍)

    (4) 常道,准则 。如:典型(常刑;常规);常典(常法);典要(不变的标准);典式(典范,法式)

    (5) 法律;法规

    掌建邦之三典,轻典、中典、重典也。——《周礼·大司寇》

    (6) 又如:典例(可依为准则的成例);典常(常法,常规);典诰(古代文体名。典指常法;诰指诏令)

    (7) 典礼,仪节 。如:盛典;开国大典;庆典(庆祝典礼);典重涂山(比喻典礼重要,规模宏大。相传涂山是夏禹娶涂山氏及会见诸侯的地方)

    (8) 典故。诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语 。如:语出何典;典实(典故,史实);典证(出典和依据)

    (9) 典章,法令制度。又称“典度” 。如:典则(典章法则);典册(记载典章制度等的重要册籍);典律(典章律令)

    动词

    (1) 主持;主管

    命汝典乐。——《书·尧典》

    或时下愚而千金,顽鲁而典城。——《论衡·命禄》

    专典机密。——《三国志·吴仪传》

    (2) 又如:典御(掌管统治);典诠(主持选拔);典守(主管、保管;看守);典历(掌管;经历)

    (3) 抵押,旧时一方把土地或房屋等押给另一方使用,换取一笔钱,不付利息,议定年限,到期还款,收回原物

    朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》

    民间质典,利息重者至五、七分。——《金史·百官志》

    (4) 又如:典东西;典地,典田(典当田地);典衣(典押衣服);典身钱(卖身钱)

    形容词

    庄重高雅。指文章、言辞有典据,高雅而不浅俗 。如:典畅(典雅通畅);典则俊雅(典雅庄重);典辞(典雅的文辞);典藻(典丽华藻)

    英文翻译

    law, canon; documentation; classic, scripture

    方言集汇

    ◎ 粤语:din2
    ◎ 客家话:[沙头角腔] dien3 [东莞腔] den3 [客英字典] dien3 [宝安腔] den3 [梅县腔] dien3 [海陆丰腔] dien3 [客语拼音字汇] dian3 [台湾四县腔] dien3 [陆丰腔] tian3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十七銑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    多殄先開上聲開口四等tenx/teentʰien