恁凭

nèn píng [nen ping]
繁体 恁憑
注音 ㄋㄣˋ ㄆ一ㄥˊ

词语释义

任凭。

词语解释

  1. 任凭。

    《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“ 杨知县 带着眼泪説道:‘财物恁凭长老、奶奶取去,只是痛苦不得过。’”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“姪女其实不得去了,还要送归前夫。财物恁凭你处。”

引证解释

⒈ 任凭。

《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“杨知县带着眼泪説道:‘财物恁凭长老、奶奶取去,只是痛苦不得过。’”
《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“姪女其实不得去了,还要送归前夫。财物恁凭你处。”

恁凭的网络释义

恁凭

  • 恁凭,读音为nèn píng ㄣㄣˋ ㄆㄧㄥˊ,是一个汉语词语,意思是任凭。
  • 汉字详情

    nèn,nín [nen,nin]
    部首: 440
    笔画: 10
    五笔: WTFN
    五行:
    仓颉: OGP
    四角: 22331

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,任声。本义:思;念) 同本义

    宜亦勤凭旅力,以充厥道。——班固《典引》

    (2) 又如:恁约(思忖,思量)

    代词

    (1) 同“您” 多见于早期白话

    恁不去出力,息生教娘娘和番?——马志远《汉宫秋》

    (2) 又如:恁儿(您儿子)

    (3) 这样;那样

    君非我,任功名意气莫恁徘徊。——辛弃疾《沁园春》

    (4) 又如:恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此)

    (5) 这,那

    早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。——柳永《定风波》

    (6) 又如:恁时(那时候)

    (7) 谁;保,什么 。如:恁地(什么);恁人(谁,何人);恁么(怎么样;什么)

    (8) 怎,怎么

    却恁地教什么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒。——《水浒全传》

    连词

    任凭

    花布恁商营。——费信《星槎胜览》

    英文翻译

    that, like this, thus, so, such

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam6
    ◎ 客家话:[宝安腔] ngim3 | [客英字典] ngim5 [海陆丰腔] (an3) ngim2 ngim6 [梅县腔] jim5 ngim5 [台湾四县腔] (an3) ngim2 ngim5 [客语拼音字汇] an2 an4
    ◎ 潮州话:rim6(jĭm) [澄海]ring6(jĭng) , ning2(níng) [揭阳]nêng2(néng) ,neng2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    如林侵A平聲開口三等侵Anʑĭĕmnjim/rim
    píng [ping]
    部首: 214
    笔画: 8
    五笔: WTFM
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OGHN
    四角: 22217

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义:倚靠)

    (2) 同本义

    恁,依也。——《小尔雅》

    某自幼与周郎同窗交契,愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》

    或凭几学书。——明· 归有光《项脊轩志》

    独自莫凭栏,无限江山。——李煜《浪淘沙》

    (3) 又如:凭几(凭靠几案);凭肩(以手靠在别人肩上);凭脉(搭脉)

    (4) 依托;仰仗

    不凭其子,灵公夺而里之。——《庄子·则阳》

    凭恃其众。——《左传·哀公七年》

    (5) 又如:凭附(依附;依靠);凭妖(依托妖言);凭狐(喻依仗他人权势的人);凭城(据城以守);凭系(依托维系);凭负(依恃);凭托(依仗,依托);凭高(登临高处);凭虚(凌空)

    (6) 根据 。如:凭按(据以查验);凭限(官员赴任文凭上规定的期限);凭说(辩白的证据);凭臆(凭主观推测立说);凭应(依据瑞应);凭断(据以判断);凭龟(以龟卜为据)

    名词

    证书 。如:凭票(凭据);凭验(凭证,凭据);凭文(用作凭证的官方文书);凭引(证明身分的凭据);凭由(官府发给的凭证);凭限(写明有效期限的证书)

    (1) 不论;不管

    凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

    (2) 又如:凭你跑得多快,我也赶得上

    (3) 如此

    原来凭地可恶,把我轻薄也罢,如何触伤我父亲。——《石点头》

    英文翻译

    lean on, depend on, rely on

    方言集汇

    ◎ 粤语:pang4
    ◎ 潮州话:bêng5(pêng) [澄海、饶平]pêng5(phêng)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十六蒸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    扶冰平聲開口三等bʰĭəŋbing/biong