德夫妇拾获漂流瓶

dé fū fù shí huò piāo liú píng [de fu fu shi huo piao liu ping]
国学 楚辞

词语释义

英国电讯报报道,人总是对古老的东西很感兴趣,喜欢挖掘出不同的历史满足好奇心。就在今年4月,德国一对老夫妇在德国北部海岸的阿姆鲁姆岛度假时,捡到了一只漂流瓶。当他们打开瓶子看到其中一张纸上的日期后,才知道这个漂流瓶竟然在海上漂流了约108年之久,成为史上最久远的漂流瓶。不过再仔细一看纸上内容,竟然是一份百年前的调查问卷。

词语解释


德夫妇无意拾到一个漂流瓶


德夫妇拾获漂流瓶

报道称,德国退休邮局职员温克勒夫妇捡到漂流瓶时,看到瓶身上的标签写道:“打开瓶子”,而他们打开瓶子后,发现里面有一张明信片,还有一封以英文、德文与荷兰文写的信,信中是一份调查问卷,信中写道请拾获者将资料填写后,寄回英国普利茅斯海洋生物协会,随后能获得一笔奖金。

德夫妇拾获漂流瓶


竟是108年前扔下


而海洋生物协会收到该明信片后才知道,原来这是协会已故会长比德在1904到1906年间,为探索深海洋流动方向而丢在北海的1020个漂流瓶之一。当年的这些漂流瓶大多数在几个月内就被拾获了,仅剩下一些不知去向的瓶子,没想到经过108年的漂流后被温克勒夫妇捡到,非常不可思议。

德夫妇拾获漂流瓶


协会兑现已故会长承诺


该协会同时还表示,在经过吉尼斯世界纪录认证后,温克勒夫妇捡到的漂流瓶为至今为止历史最悠久的漂流瓶。而至于协会已故会长比德所承诺的“一先令奖金”,因为该币种已经不再流通,协会特意从拍卖网站上买回来一枚送给了温克勒夫妇,以表心意。

德夫妇拾获漂流瓶
德夫妇拾获漂流瓶

汉字详情

[de]
部首: 303
笔画: 15
五笔: TFLN
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: HOJWP
四角: 24231

详细解释

动词

(1) (形声。从彳( chì),惪( )声。从“彳”,表示与行走有关。本义:登高,攀登)

(2) 同本义

德,升也。——《说文》

君子德车。——《易·剥》虞本。按,与剥庐对文。登也,升。君子以顺德,亦本字。

(3) 感激

然则德我乎。——《左传·成公三年》

(4) 通“得”。取得,获得

善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。——《老子·四十九章》

是故用财不费,民德不劳。——《墨子·节用上》

名词

(1) 道德,品行

德,德行。——《篇海类编》

德行,内外之称,在心为德,施之为行。——《周礼·地官》注

德何如可以王矣?——《孟子·梁惠王上》

六三德。正直、刚克、柔克也。——《书·洪范》。注:“至德,敏德,孝德也。”

孤不度德量力,欲信大义于天下。——《三国志·诸葛亮传》

无德不贵,无能不官。——《荀子·王制》

(2) 又如:德薄(德行浅薄);德望(品德与名誉);德器(德行器量);德被四方(品德高尚,满布天下);德薄望浅(谦词。品德低下,名望轻微);德门(能恪遵礼教道德的人家);德誉(道德声誉);德馨(道德芳馨);德艺(道德与才艺);德操(道德操行)

(3) 恩惠;恩德

是不敢倍德畔施。——《战国策·秦策》。注:“恩也。”

愿伯具言臣之不敢倍德也。——《史记·项羽本纪》

(4) 又如:德施(恩惠;恩泽);德惠(德泽恩惠)

(5) 仁爱;善行 。如:德意(善意);德政(良好的政治措施或政绩);德法(儒家谓合乎仁德的礼法);德厚(仁厚)

(6) 心意 。如:同心同德

(7) 福

百姓之德也。——《礼记·哀公问》

英文翻译

ethics, morality, virtue

方言集汇

◎ 粤语:dak1
◎ 客家话:[陆丰腔] det7 [客英字典] det7 [台湾四县腔] det7 [梅县腔] det7 [海陆丰腔] det7 [客语拼音字汇] ded5 [沙头角腔] diet7 [宝安腔] det7 [东莞腔] det7

宋本广韵

廣韻目次:入二十五德
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
多則德開入聲開口一等təktok
fū,fú [fu]
部首: 308
笔画: 4
五笔: FWI
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: QO
四角: 50800

详细解释

名词

(1) (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪( zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)

(2) 同本义

夫,丈夫也。——《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。

夫也不良。——《诗·陈风·墓门》

残贼之人,谓之一夫。——《孟子》。注:“将必将为匹夫。”

二田为一夫。——《管子·乘马》

遂率子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

一夫不耕,或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(3) 又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)

(4) 女子的正式配偶

大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

使君自有妇,罗敷自有夫。——《乐府诗集·陌上桑》

(5) 又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)

(6) 旧称从事某种体力劳动的人 。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)

(7) 大丈夫。对男子的美称

西川 刘禅本非夫, 文灿贪庸亦竖奴。—— 柳亚子《诸将六首》

(8) 剑衣

剑则启椟,盖袭之,加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》

(9) 通“趺”。足背

渠长丈六尺,夫长丈二尺,臂长六尺。——《墨子·备城门》

副词

(1) 通“复”。再,又一次

回志怯来从玄谋,获我所求夫所思?——张衡《思玄赋》

(2) 另见

代词

(1) “夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 ——第三人称代词。如:使夫往而学焉

(2) 那,那个,那些 ——表示远指

故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(3) 这,这个,这些 ——表示近指

夫人不言,言必有中。——《论语·先进》

(4) 所有的,大家。相当于“凡”

夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

助词

(1) 用于句首,有提示作用

夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本径》

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

夫战,勇气也

(2) 用于句中,舒缓语气

乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

(3) 用于句尾名,表示感叹

孟子曰:“术不可不慎。”信夫!—— 清· 方苞《狱中杂记》

悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。—— 宋· 苏洵《六国论》

(4) 另见

英文翻译

man, male adult, husband; those

方言集汇

◎ 粤语:fu1 fu4
◎ 客家话:[梅县腔] fu1 fu2 [海陆丰腔] fu1 bu1 [客英字典] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [东莞腔] fu1 [沙头角腔] fu1 [陆丰腔] fu1 fu3 [台湾四县腔] fu1 bu1

宋本广韵

廣韻目次:上平十虞
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
防無平聲合口三等bʰĭubyo/biu
[fu]
部首: 323
笔画: 6
五笔: VVG
五行:
姓名学:
仓颉: VSM
四角: 47470

详细解释

名词

(1) (会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)

(2) 同本义

婦,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》

女子谓之妇人。——《广雅》

妇人侠床。——《仪礼·士丧礼》。注:“妻妾子姓也。”

士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

听妇前致词,三男邺城戍。—— 唐· 杜甫《石壕吏》

(3) 又如:少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)

(4) 泛指妇女,常指成年女子

纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》

(5) 又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家。女人)

(6) 妻子

门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》

(7) 又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)

(8) 儿媳

子之妻曰妇。——《尔雅》

父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》

非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(9) 又如:妇姑(婆媳)

形容词

柔美娴雅 。如:妇好(柔婉的样子)

英文翻译

married women; woman; wife

方言集汇

◎ 粤语:fu5

宋本广韵

shí,shè [shi,she]
部首: 330
笔画: 9
五笔: RWGK
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: QOMR
四角: 58061

详细解释

shè

动词

(1) 蹑足而上 。如:拾级

(2) 另见 shí

shí

动词

(1) (形声。从手,合声。本义:捡取,从地上捡起来)

(2) 同本义

拾,掇也。——《说文》

犹拾遗于涂,摭弃于野。——《论衡·逢遇》

故周之夺殷也,拾遗于庭。——《韩非子·安危》

犹拾瀋也。——《左传·哀公三年》

俯有拾,仰有取。——《史记·货殖列传》

志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!——《后汉书·列女传》

拾视之,非字而画。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:拾粪;拾麦穗儿;拾毛(拣界外球。毛:用毛充塞内部的球);拾芥(拾取地上的小草。比喻取之极易);拾石为砚(从地上拾起一块石头用作砚台);拾夺(拾掇;收拾);拾拣(拣取);拾翠(拾取翠鸟羽毛以为首饰);拾沈(拾取汁水)

(4) 收敛,收集

妇人拾蚕。——《韩非子·说林下》

拾发以将乘矢。——《仪礼·大射仪》

请拾投。——《礼设·投壶》

萧何入 秦,收拾文书。——《论衡·别通》

(5) 又如:拾骨(收拾遗骨改葬);拾菜(采撷野菜);拾尘(本指捡起饭中的灰尘,后借为引起误会而猜疑);拾集(收集);拾摭(收集);拾纂(收集编纂)

(6) 碰撞 。如:一头拾将去(一头撞过去);拾头打滚(撒泼吵闹。拾头:碰头)

数量词

(1) 十,数目,九加一所得,汉字数目“十”的大写 。如:陆柒捌玖拾

(2) 另见 shè

英文翻译

pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

方言集汇

◎ 粤语:sap6
◎ 客家话:[客语拼音字汇] sib6 [宝安腔] sip8 [客英字典] ship8 [陆丰腔] ship8 [梅县腔] ship8 [海陆丰腔] ship8 [台湾四县腔] siip8 [沙头角腔] sip8 [东莞腔] sip8
◎ 潮州话:sib8 zab8(sîp tsâp) [澄海]sig8 zag8

宋本广韵

廣韻目次:入二十六緝
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
是執緝A入聲開口三等侵Azjipʑĭĕp
huò [huo]
部首: 301
笔画: 10
五笔: AQTD
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: TKHK
四角: 44284

详细解释

动词

(1) (形声。从犬,蒦( huó)声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义:猎得禽兽)

(2) 同本义

获,猎所获也。——《说文》

田获三狐。——《易巽》

舍拔则获。——《诗·秦风·驷賳》

谋于野则获。——《左传·襄公三十一年》

今日畋乐乎?获多乎?——司马相如《子虚赋》

(3) 又如:获兽;获兔;获者(猎得禽兽者)

(4) 俘获

遇犬获之。——《诗·小雅·巧言》

获者取左耳。——《周礼·大司马》

不获二毛。——《礼记·檀弓》

荻百里孟明视。——《左传·僖公三十二年》

(5) 又如:获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送);拿获

(6) 得到;取得

获,得也。——《小尔雅·广言》

遭遇时变,以获爵位。——杨恽《报孙会宗书》

初虽劳苦,卒获其庆。——《盐铁论·诛秦》

获莒挐。——《左传·僖公元年》

获宝玉大弓。——《左传·定公九年》

获者坐而获。——《仪礼·乡射礼》

凡得获货贿人民六畜者。——《周礼·朝士》

获有所闻。——明· 宋濂《送东阳马生序》

幸获名成。——清· 周容《芋老人传》

两人并获释。——《明史》

获矢无算。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(7) 又如:获奖;获匹(获偶。得到配偶);获印(得到官印,意为得官);获成(得到和解,得到成功)

(8) 得以,能够 。如:获隽(得以考中);获隽公车(会试得中之意。隽:同“俊”,才智过人。汉以公家车递送应举的人,后以“公车”为入京应试主人的代称);获申(得以表达);获全(得以保全)

(9) 遭受 。如:获尤(遭怨恨)

名词

(1) 打猎得到的禽兽

狗良则数得兽矣; 田猎之获, 常过人矣。——《吕氏春秋》

(2) 中国古代奴婢的贱称

行曲则违于臧获, 行直则怒于诸侯。——《韩非子》

且夫臧获婢妾,犹能引决,况仆之不得已乎。——汉· 司马迁《报任少卿书》

动词

(1) (形声。从禾,蒦( huó)声。本义:收割庄稼)

(2) 同本义

获,刈谷也。——《说文》

八月剥枣,十月获稻。——《诗·豳风·七月》

是获是亩。——《诗·大雅·生民》

载获济济。——《诗·周颂·载芟》

儒有不陨获于贫贱。——《礼记·儒行》

以岁之不获也。——《国语·吴语》

一岁而再获之。——《荀子·富国》

不耕获。——《易·无妄》

耕获菑畬,时时利赖其用。——徐光启《甘薯疏序》

(3) 又如:秋获冬藏

(4) 割取草木

有冽氿泉,无浸获薪。——《诗·小雅·大东》

名词

(1) 收获;收成

王公之家,一宴之味,费上农一岁之获,犹食之而不甘。——唐甄《潜书·大命》

(2) 得到的成果或利益

一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。——《管子》

(3) 通“檴”。木名,榆属,叶如榆,皮坚韧,可作姮索甑带

有冽氿泉,无浸穫薪。——《诗·小雅·大东》。郑玄笺云:檴、落,木名也。

英文翻译

obtain, get, receive; seize

方言集汇

◎ 粤语:wok6
◎ 潮州话:uag8(uâk) [揭阳、潮阳]uêg8(uêk)

宋本广韵

piāo,piǎo,piào [piao]
部首: 331
笔画: 14
五笔: ISFI
五行:
吉凶:
仓颉: EMWF
四角: 31191

详细解释

piāo

动词

(1) (形声。从水,票声。本义:浮,浮流)

(2) 同本义

漂,浮也。——《说文》

血流漂杵。——《伪书武成》

漂通川之碄碄。——张衡《思玄赋》

流血漂橹。——汉· 贾谊《过秦论》

(3) 又如:漂泼(漂泊);漂泛(浮舟而行,随波飘流);漂拔(漂浮拔起);漂海(漂浮于海上);漂橹(漂浮船桨);漂激(漂流激动);漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多)

(4) 被水流、风或气流冲走、冲毁 。如:漂决(冲决;冲破);漂洗(冲没);漂溺(水深火热之苦难);漂荡(冲刷,冲;冲没淹没);漂啮(冲刷浸蚀)

(5) 漂泊。流浪在外,东奔西走

辞浮漂而不归。——陆机《文赋》

(6) 又如:漂寄(暂时寄居);漂汩(漂浪,漂荡,漂薄,漂逢,漂零,漂泊);漂沉(漂泊沉沦);漂沦(漂泊流落);漂寓(湮泊寄居);漂泼(漂泊,行止不定)

(7) 同“飘”。吹;使飘荡

风其漂女。——《诗·郑风·萚兮》

(8) 又如:漂曳(飘摆,摇曳);漂沫(谓泡沫飘飞);漂沸(飘动;飘流);漂落(漂零沦落);漂零(飘落,坠落);飘遥(随风摇动);漂荡(飘飞;飘扬);漂洒(漂零洒落)

(9) 摇动;摇荡

漂昆侖。——扬雄《长杨赋》。注:“摇荡之也。”

(10) 又如:漂摇(动荡不安)

形容词

(1) 高远的样子 。如:漂然(高远的样子);漂撇(余音轻扬的样子)

(2) 迅速;快疾

迅漂巧兮。——王褒《洞箫赋》

(3) 又如:漂疾(水流急涌快速)

(4) 另见 piǎo;piào

piǎo

动词

(1) 用水冲去杂质 。如:漂女(洗衣女);漂母(漂洗衣物的老母);漂絮(漂洗丝棉絮);把衣服漂干净

(2) 用化学药剂使纤维或纺织品变白 。如:漂布

(3) 另见 piāo;piào

piào

名词

古水名

又南有山,漂水出焉。——《山海经》

piào

形容词

迅疾 。如:漂疾(迅疾)

动词

(1) 落空,将要成功的事突然失败 。如:漂了(落空了)

(2) 没付欠账

上仔客人个当,一千多局账漂下来。——《孽海花》

(3) 另见 piāo;piǎo

英文翻译

float, drift; tossed about

方言集汇

◎ 粤语:piu1 piu3
◎ 客家话:[海陆丰腔] piau5 piau1 piau2 piu5 [陆丰腔] piau1 [梅县腔] piau2 piau5 [台湾四县腔] peu5 peu1 peu2 piu5 [东莞腔] piau3 piau1 [客语拼音字汇] peu1 peu2 peu4 piau1 piau1 piau2 piau4 [宝安腔] piau5 | piau1 [客英字典] piau1 piau5 [梅县腔] biau1
◎ 潮州话:〖piou1/piao1(phiau)〗 〖biê3/bio3(pìe)〗 〖piu3(phìu)〗

宋本广韵

廣韻目次:下平四宵
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
撫招宵A平聲開口三等宵Aphjeu/phieupʰĭɛu
liú [liu]
部首: 331
笔画: 10
五笔: IYCQ
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: EYIU
四角: 30112

详细解释

动词

(1) (会意。本义:水流动)

(2) 同本义

观其流泉。——《诗·大雅·公刘》

顄淡滂流。——《文选·马融·长笛赋》

血流殷地。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

黄河流水。——《乐府诗集·林兰诗》

碧水东流自此回。——唐· 李白《望天门山》

桃花流水鳜鱼肥。——唐· 张志和《渔歌子》

(3) 又如:流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如:流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水)

(4) 顺水漂流

譬彼舟流,不知所届。——《诗·小雅·小弁》

(5) 又如:流觞(在环曲水道;旁宴聚时,将杯放入水中,任其漂流,如停在某人面前,某人当即取饮);流柿(江中漂流的木片);流泊(在水面漂流);流花(水面漂流的落花)

(6) 漂没;移动不定;流浪

君子和而流。——《礼记》

(7) 又如:流穴(辖转流落,居无定所);流沔(流连沉溺)

(8) 传布;扩散

其故家贵俗,流风善政,犹有存者。——《孟子·公孙丑上》

(9) 又如:流风(遗风);流称(传颂);流闻(辗转传闻;流播);流迈(传播远方);流声(流播名声,流传的名声);流誉(传播声誉);流语(流传的话)

(10) 流露;显露 。如:流韵(诗文等表现出的风格韵味)

(11) 放纵;无节制 。如:流泆(放纵,放荡);流荡(放荡,交往不正当;又形容文章流畅有气势)

(12) 放逐,流放,古代五刑之一

虽放流。——《史记·屈原贾生列传》

流于彘。(彘,晋地,在现在山西省霍县。周厉王后来被流放到彘。)——《国语·召公谏厉王止谤》

(13) 又如:流递(将犯人送到远处管制);流户(流放边区服劳役的人家);流逐(流放);流囚(被流放的囚徒)

(14) 变化;演变 。如:流离琐尾(比喻处境由顺利转为艰难);流易(演变;变换)

(15) 涂饰 。如:流金(涂饰泥金)

(16) 通“留”。停留,停止

旁行而不流。——《易·系辞上》

(17) 通“摎”。求取

参差荇菜,左右流之。——《诗·周南·关雎》

词性变化

名词

(1) 河川;江河的流水

顺流而东行,至于北海。——《庄子》

通流入海。——清· 张廷玉《明史》

不积小流。——《荀子·劝学》

临清流。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

从流飘荡。——吴均《与朱元思书》

(2) 又如:流川(江河的流水);流温(谓流水温和);流涧(山间的流水)

(3) 像水流的东西 。如:流馥云外(形容香飘万里);寒流;暖流;气流;电流

(4) 潮流;风气 。如:流化(犹流俗);流俗(社会上流行的风俗习惯)

(5) 流派;派别

道家者流,盖出于史官。——《汉书·艺文志》

(6) 品类;等级

滑稽之流。——明· 刘基《卖柑者言》

(7) 又如:三教九流;流亚(同一类人物);流比(同类比照类推);流伍(同辈;同类);流序(流品,等级)

(8) 避难者 。如:盲流

形容词

流畅 。如:流亮(流畅明白);流便(指文笔流畅,不滞涩);流美(流畅华美;流畅动听)

英文翻译

flow, circulate, drift; class

方言集汇

◎ 粤语:lau4
◎ 客家话:[客语拼音字汇] liu2 [宝安腔] liu2 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 lau2 [东莞腔] liu2 [海陆丰腔] liu2 lau2 [梅县腔] liu2 [陆丰腔] liu3 [沙头角腔] lieu2

宋本广韵

廣韻目次:下平十八尤
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
力求平聲開口三等lĭəuliu/liou
píng [ping]
部首: 435
笔画: 10
五笔: UAGN
五行:
姓名学:
仓颉: TTMVN
四角: 81417

详细解释

名词

(1) (形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶( fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)

(2) 古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食

瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。——《说文》

缶其小者谓之瓶。——《方言》五

羸其瓶。——《易·井》

新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》

(3) 泛指腹大颈长的容器

盛于盆,尊于瓶。——《礼记·礼器》

吾一瓶一缽足矣。——清· 彭端叔《为学一首示子侄》

(4) 又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不的声音,故称)

(5) 量词。如:一瓶醋;两瓶墨水

英文翻译

jug, pitcher, vase, jar, bottle

方言集汇

◎ 粤语:peng4 ping4
◎ 客家话:[沙头角腔] piang2 [客英字典] pen2 piang2 [陆丰腔] piang3 [梅县腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 pen2 piang2 [东莞腔] piang2 [海陆丰腔] pin2 pen2 piang2 [宝安腔] piang2 [客语拼音字汇] piang2 pin2

宋本广韵

廣韻目次:下平十五青
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
薄經青開平聲開口四等bengbʰieŋ