当断则断

dāng

动词

(1) (形声。从田，尚声。本义：两块田相当、相等)

(2) 对等；相当于

当，田相值也。——《说文》

必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》

蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》

朱也当御。——《国语·晋语》

当之者戕焉。——《国语·晋语一》

(3) 又如：旗鼓相当；门当户对；当才(才能与所任之事相当)；当匹(匹敌；对等)；实力相当

(4) 面对着

木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

(5) 又如：当户(对着门户)；当风(正对着风)；当着矮人，别说短话(面对着某种有缺陷的人，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌)；当头对面(面对面)

(6) 担任；充当 。如：当辕(驾辕)；当槽的(店房伙计、酒保一类的人)；当值(值班)；当御省禁(值班于官禁之内)

(7) 承担

念窦娥葫芦提当罪衍。—— 元· 关汉卿《窦娥冤》

(8) 又如：当不起(谦词。表示担当不起他人的夸奖或款待)；当不得(奈何不得)；当不过(受不住；受不了)

(9) 主持

蚩尤明乎天道，故使为当时。——《管子·五行》

北邀当国者相见。——宋· 文天祥《指南录·后序》

张居正当国。——《明史·海瑞传》

(10) 又如：当室(主持家事。今称当家)；当家之事(理家立业)；当家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人，讨人嫌弃)

(11) 阻挡  的通路

汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。——《庄子·人间世》

(12) 又如：螳臂当车；别当道站着；当拦(阻拦)

(13) 看待 。如：他把我的话当耳旁风

(14) 用武力抵敌

非刘豫州莫可以当 曹操者。——《资治通鉴》

(15) 又如：万夫不当之勇；当关(守关)；一夫当关，万夫莫开

(16) 应当

吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子 扶苏。——《史记·陈涉世家》

(17) 又如：当用的还得用；当立之年(指三十岁)；当断不断(该做出决断的时候不能决断)

(18) 判决罪人，断狱

臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》

而乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。——《史记·魏其武安侯列传》

名词

(1) 过去的某一时间；以往 。如：当天(指过去)；当时(指过去)；当下(此时)；当口(事情发生或进行的时候)

(2) 空；空当 。如：插当；这里还留着一个当子

介词

(1) 在

当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

当是时，妇手拍儿声，口中鸣声…一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

(2) 又如：当堂(当场，在现场)；当出(当初)；当来(向来；当初)；当便(即便；即就)

代词

(1) 本，这

病卒， 豹取急，亲送柩还乡，悲痛伤惜，以为丧当家之宝。—— 唐· 李延寿《北史·房豹传》

(2) 又如：当家(本家)；当晚；当夜；当境(本境)；当坊(当方。本地)；当港(此港，本港)

铿锵声 。如：每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声

(1) 假使

向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与 秦相较，或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

(2) 另见 dàng

dàng

动词

(1) 主领；典领

诏招摇与太阴兮，伏钩使当兵。——扬雄《甘泉赋》

(2) 抵押，用实物作抵押向当铺借钱

以王子姑曹当之，而后止。——《左传·哀公八年》

虞所赍赏，典当胡夷。——《后汉书·刘虞传》

走笔还诗债，中由衣当药钱。——唐· 白居易《自咏老身示家属》

(3) 又如：当衣服；他把房子当了

(4) 当作；算是

安步以当车。——《战国策·齐策四》

(5) 又如：当三钱(一个钱当三个钱用。这是宋朝的一种制钱)；当十钱(币值以一当十)；当甚(算什么)；当耳边风

(6) 抵得上

以一仪而当汉中地。——《史记·屈原贾生列传》

(7) 又如：一个当俩；以一当十；当抵(抵挡)

(8) 顶替

募有能捕之者，当其租入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

形容词

(1) 适合，适当

古法采草药多用二月、八月，此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

将献公堂，惴惴恐不当意，思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：只要措施得当就没问题；用词不当；当家子(同一家族中的人)

(3) 指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”

当夜调度已定。——《三国演义》

(4) 又如：当下(那个时候)；当年；当天

名词

(1) 当铺(用于字号) 。如：当馆(即当铺)；当水(骗局)

(2) 另见 dāng

◎ 粤语：dong1
◎ 潮州话：多秧1 多安3 多秧3 ，deng1(tng) dang3(tàng) deng3(tg)

动词

(1) (会意。本义：截断，截开)

(2) 同本义

断，截也。——《说文》

断木为杵。——《易·系辞下》

三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子·说林下》

是断手而续以玉也，故世有易身之患。——《韩非子·用人》

(3) 又如：断梗(断枝。比喻飘泊无定；指微贱的东西)；断金(同心协力，坚固难移)；断袖(旧时指男宠；比喻友情深厚)；断颡(断头；砍头)；断袖之宠(男宠)；断头话(决绝的话)；断裳(截断裳衣)

(4) 断开；断绝

断者架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

切肉肉断而发不断。——《韩非子·内储说下》

天门中断 楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》

(5) 又如：断纹(琴上涂漆的裂纹)；断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香，即对神佛不敬，来世必遭报应)

(6) 拦截；拦劫

坐断兵马禀缣。——《后汉书·杜茂传》

因军兴，断盗数千万。——《后汉书·盖勋传》。注：“断，谓割截。”

(7) 又如：断取(截取)；断盗(拦截抢劫)

(8) 判断；裁决

事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

(9) 又如：断配(判决发配)；断决(判决)；断冤(审理冤狱)；断遣(断决，处理)；断没(判断没收归公)

(10) 分；区分；划分

断，段也，分为异段。——《释名》

(11) 又如：断限(划定的年代界限)；断方(划为方形)

(12) 禁止 。如：断酒(禁止酿酒)；断尽(禁绝)；断渡(禁渡，停渡)

(13) 戒掉，有意地抑制自己不行动 。如：断酒

(14) 斩杀，宰杀

大者立断。——《汉书·淮南历王长传》

(15) 又如：断除(除灭，杀掉)；断杀(砍杀)；断首(砍头)

(16) 治理，治，管理…的事物 。如：断遗(处理；处分)

副词

(1) 绝对；一定

断无消息石榴红。——唐· 李商隐《无题》

(2) 又如：他的话断不可信；断无此理；断无(绝无)；断省(明断)；断黑(全黑)；断喝(极严厉的吆喝)

形容词

(1) 残缺；片断 。如：断想(片断的感想)；断碎(残缺破碎)；断霞(片断的云霞)

(2) 陡峭 。如：断壁(峭壁)；断石(陡峭的岩石)

名词

(1) (会意。金文从鼎，从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上，以便让人遵守。本义：准则，法则)

(2) 同本义

则，等画物也。——《说文》

则，法也；则，常也。——《尔雅》

根天地之气，寒暑之和，水土之性，人民鸟兽草木之生物，虽不甚多，皆均有焉，而未尝变也，谓之则。——《管子·七法》

均守平则。——《周礼·大司马》

法则以驭其官。——《周礼·太宰》

掌则以逆都鄙之治。——《周礼·太史》。注：“亦法也。”

有物有则。——《诗·大雅·烝民》

天不变其常，地不易其则。——《管子·形势》

(3) 又如：则天(以天为法，治理天下)；则度(法度)；则效(则象。效法)

(4) 等级(由则的划分等级引申而来)

《坤》作坠势，高下九则。——《汉书·叙传下》。颜师古注引 刘德曰：“九州土田上中下九等也。”

(5) 古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则，为子男封邑

(6) 标准权衡器

王者制事、立法、物度、轨则，壹禀于六律。——《史记》

(7) 榜样 。如：以身作则

动词

(1) 划分等级

咸则三壤，成赋中邦。——《书·禹贡》

(2) 仿效，效法 。如：则先烈之言行

(3) 做，作

众人听了，吓得不敢则声。——《红楼梦》

(1) 正相反

则无可用。——唐· 柳宗元《三戒》

则又望其真。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如：人皆好名，我则不然；则不(不但，不止)

(3) 表示相反或对照

则耻师焉。——唐· 韩愈《师说》

(4) 又如：今则不然

(5) 表示平列关系

则桃李冬实。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

则桃李夏荣。

(6) 表示假设，相当于“若”、“如果”

今则来，沛公恐不得有此。——《史记·高祖本纪》

(7) 虽然，表示让步关系

元帅此计好则好，则怕瞒不过诸葛孔明。——《隔江斗智》

副词

(1) 用于判断句表示肯定，相当于“就”

非死，则徙尔。——柳宗元《捕蛇者说》

则明月斜挂。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

则绿草如茵。

则人物必有概范。——蔡元培《图画》

(2) 表示前后两事时间相距很近，有因果、条件关系，相当于“即”、“便”

则难者亦易矣。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

则易者亦难矣。

则治之如所言。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 表示在发现某事时早已如此，或即将如此，相当于“就”、“将”

文不能取胜，则歃血于华屋之下。(那就在殿堂下歃血订盟。歃血，是古代订盟的仪式，取牲血盛于盘中，以口微微吸吞，以示守信。华屋，漂亮的堂宇，指朝会或议事的地方。)——《史记·平原君虞卿列传》

(4) 表示范围，相当于“仅”、“只”

口耳之间则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉？——《荀子》

(5) 又如： 则除(唯有， 只有)； 则索(只好； 须得)； 则情(只好管)； 则故(只管，只顾)

(6) 对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”

客则鼾睡。——明· 魏禧《大铁椎传》

则学校大备。——蔡元培《图画》

(7) 表示让步，可译为“倒”、“倒是”

则名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》

量词

多用于文章或艺术品，相当于“章”、“条”。如：新闻一则；寓言四则

动词

(1) (会意。本义：截断，截开)

(2) 同本义

断，截也。——《说文》

断木为杵。——《易·系辞下》

三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子·说林下》

是断手而续以玉也，故世有易身之患。——《韩非子·用人》

(3) 又如：断梗(断枝。比喻飘泊无定；指微贱的东西)；断金(同心协力，坚固难移)；断袖(旧时指男宠；比喻友情深厚)；断颡(断头；砍头)；断袖之宠(男宠)；断头话(决绝的话)；断裳(截断裳衣)

(4) 断开；断绝

断者架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

切肉肉断而发不断。——《韩非子·内储说下》

天门中断 楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》

(5) 又如：断纹(琴上涂漆的裂纹)；断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香，即对神佛不敬，来世必遭报应)

(6) 拦截；拦劫

坐断兵马禀缣。——《后汉书·杜茂传》

因军兴，断盗数千万。——《后汉书·盖勋传》。注：“断，谓割截。”

(7) 又如：断取(截取)；断盗(拦截抢劫)

(8) 判断；裁决

事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

(9) 又如：断配(判决发配)；断决(判决)；断冤(审理冤狱)；断遣(断决，处理)；断没(判断没收归公)

(10) 分；区分；划分

断，段也，分为异段。——《释名》

(11) 又如：断限(划定的年代界限)；断方(划为方形)

(12) 禁止 。如：断酒(禁止酿酒)；断尽(禁绝)；断渡(禁渡，停渡)

(13) 戒掉，有意地抑制自己不行动 。如：断酒

(14) 斩杀，宰杀

大者立断。——《汉书·淮南历王长传》

(15) 又如：断除(除灭，杀掉)；断杀(砍杀)；断首(砍头)

(16) 治理，治，管理…的事物 。如：断遗(处理；处分)

副词

(1) 绝对；一定

断无消息石榴红。——唐· 李商隐《无题》

(2) 又如：他的话断不可信；断无此理；断无(绝无)；断省(明断)；断黑(全黑)；断喝(极严厉的吆喝)

形容词

(1) 残缺；片断 。如：断想(片断的感想)；断碎(残缺破碎)；断霞(片断的云霞)

(2) 陡峭 。如：断壁(峭壁)；断石(陡峭的岩石)