当头棒喝

dāng

动词

(1) (形声。从田，尚声。本义：两块田相当、相等)

(2) 对等；相当于

当，田相值也。——《说文》

必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》

蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》

朱也当御。——《国语·晋语》

当之者戕焉。——《国语·晋语一》

(3) 又如：旗鼓相当；门当户对；当才(才能与所任之事相当)；当匹(匹敌；对等)；实力相当

(4) 面对着

木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

(5) 又如：当户(对着门户)；当风(正对着风)；当着矮人，别说短话(面对着某种有缺陷的人，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌)；当头对面(面对面)

(6) 担任；充当 。如：当辕(驾辕)；当槽的(店房伙计、酒保一类的人)；当值(值班)；当御省禁(值班于官禁之内)

(7) 承担

念窦娥葫芦提当罪衍。—— 元· 关汉卿《窦娥冤》

(8) 又如：当不起(谦词。表示担当不起他人的夸奖或款待)；当不得(奈何不得)；当不过(受不住；受不了)

(9) 主持

蚩尤明乎天道，故使为当时。——《管子·五行》

北邀当国者相见。——宋· 文天祥《指南录·后序》

张居正当国。——《明史·海瑞传》

(10) 又如：当室(主持家事。今称当家)；当家之事(理家立业)；当家三年狗也嫌(主持家政的容易得罪人，讨人嫌弃)

(11) 阻挡  的通路

汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。——《庄子·人间世》

(12) 又如：螳臂当车；别当道站着；当拦(阻拦)

(13) 看待 。如：他把我的话当耳旁风

(14) 用武力抵敌

非刘豫州莫可以当 曹操者。——《资治通鉴》

(15) 又如：万夫不当之勇；当关(守关)；一夫当关，万夫莫开

(16) 应当

吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子 扶苏。——《史记·陈涉世家》

(17) 又如：当用的还得用；当立之年(指三十岁)；当断不断(该做出决断的时候不能决断)

(18) 判决罪人，断狱

臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》

而乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。——《史记·魏其武安侯列传》

名词

(1) 过去的某一时间；以往 。如：当天(指过去)；当时(指过去)；当下(此时)；当口(事情发生或进行的时候)

(2) 空；空当 。如：插当；这里还留着一个当子

介词

(1) 在

当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

当是时，妇手拍儿声，口中鸣声…一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

(2) 又如：当堂(当场，在现场)；当出(当初)；当来(向来；当初)；当便(即便；即就)

代词

(1) 本，这

病卒， 豹取急，亲送柩还乡，悲痛伤惜，以为丧当家之宝。—— 唐· 李延寿《北史·房豹传》

(2) 又如：当家(本家)；当晚；当夜；当境(本境)；当坊(当方。本地)；当港(此港，本港)

铿锵声 。如：每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声

(1) 假使

向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与 秦相较，或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

(2) 另见 dàng

dàng

动词

(1) 主领；典领

诏招摇与太阴兮，伏钩使当兵。——扬雄《甘泉赋》

(2) 抵押，用实物作抵押向当铺借钱

以王子姑曹当之，而后止。——《左传·哀公八年》

虞所赍赏，典当胡夷。——《后汉书·刘虞传》

走笔还诗债，中由衣当药钱。——唐· 白居易《自咏老身示家属》

(3) 又如：当衣服；他把房子当了

(4) 当作；算是

安步以当车。——《战国策·齐策四》

(5) 又如：当三钱(一个钱当三个钱用。这是宋朝的一种制钱)；当十钱(币值以一当十)；当甚(算什么)；当耳边风

(6) 抵得上

以一仪而当汉中地。——《史记·屈原贾生列传》

(7) 又如：一个当俩；以一当十；当抵(抵挡)

(8) 顶替

募有能捕之者，当其租入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

形容词

(1) 适合，适当

古法采草药多用二月、八月，此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

将献公堂，惴惴恐不当意，思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：只要措施得当就没问题；用词不当；当家子(同一家族中的人)

(3) 指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”

当夜调度已定。——《三国演义》

(4) 又如：当下(那个时候)；当年；当天

名词

(1) 当铺(用于字号) 。如：当馆(即当铺)；当水(骗局)

(2) 另见 dāng

◎ 粤语：dong1
◎ 潮州话：多秧1 多安3 多秧3 ，deng1(tng) dang3(tàng) deng3(tg)

tóu

名词

(1) (形声。从页( xié)，豆声。页，人头。头在战国时期才出现，首出现较早。本义：首)

(2) 同本义 本指人的头部，后也泛指各种动物的头部

頭，首也。——《说文》

苞头者，神所居。——《春秋·元命》

头容直。——《礼记·玉藻》

左头奉之。——《仪礼·士相见礼》

杀人者刎头。——《公羊传》注

王购子头千金。——晋· 干宝《搜神记》

将子头与剑来。

系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

举头望明月。——唐· 李白《静夜思》

低头思故乡。

(3) 又如：头直上(头顶上)；光头(剃光的头；头上没有戴帽子)；头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子)；头抵(敌对，对头。也作“头敌”、“敌头”)；头足异处(头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”)；头昏脑闷(头脑昏晕。形容思虑不清)

(4) 发，毛发 。如：头须(束发的丝带)；剃头；平头；头毛(头发)；头白(老人发白。即白头)；头发上指(形容盛怒)；头发种种(形容老人头发短少)

(5) 事情的开端 。如：起头；从头做起；头裹(开始)；头阵(一切事情的开端或前段)；头达(古代走在最前面的仪仗)；头题(杂志目录中最前面的篇目)；头讫(开端和结尾)；头秋(秋收前的一段时间)

(6) 物的两端或末梢

暮至黑山头。——明· 张溥《五人墓碑记》

既登峰头。——《徐霞客游记·游黄山记》

船头坐三人。——明· 魏学洢《核舟记》

(7) 又如：水头；梢头；桥头；露头；炕头儿；街头；弹头；杆头；床头

(8) 首领，头儿 。如：头目(首领；领导人)；他是我们的头儿；头营(驻有指挥部的军营)；头头脑脑(为首的人)；头马(领头马)；头儿脑儿(头面人物)；头行人(带头的人)

(9) 最上等级 。如：头高(指欲望大，要价高)；头房(客舍中的上等房间)；头酒(最香醇的酒，指醑)；头厅(古称中央的最高行政机构)

(10) 第一，第一次 。如：头上末下(第一次)；头食(第一道食品。指面粉)；头阵(战斗时的第一次交锋)；头纲(指第一批运送到京都的春茶)；头筹(第一。较技时得第一称为得头筹)

(11) 上一个 。如：头年；头天(前一天)；头里(先前；事先)

(12) 借代人 。如：头影(人影子)；头役(旧时官府中的差役)；头翁(旧时对官府差役的謏称)

(13) 特指敌对的人

冤有头，债有主。——《五灯会元》

(14) 头部有发部分

头，首自发以上为头。——《六书故》

(15) 路；途径 。如：分头进军

(16) 赌博或买卖中抽的回扣

凡有卖字画、古董物件的，俱要抽头。——《豆棚闲话》

动词

(1) 磕头 。旧时的一种跪拜礼

父亲母亲吩咐我，叫给舅母行礼，请舅母到厢房里坐下受头。——《儿女英雄传》

(2) 〈方〉∶临到；接近 。如：头吃饭要洗手；头五点就得动身

量词

(1) 件，桩

这头亲事，不是情愿与的。——《水浒传》

(2) 如∶多用以计算牲畜

潭中鱼可百许头。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

以一头进。——《聊斋志异·促织》

每责一头。

捕得两三头。

(3) 又如：一头牛；三头猪

(4) 另见 tou

助词

置于方位词后，表处所可不译。

路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

惶恐滩头说惶恐。——宋· 文天祥《过零丁洋》

溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

tou

后缀

(2) 附在某些名词后面，构成新的名词。如：木头；石头

(3) 附在某些动词后面，构成名词。如：念头

(4) 附在形容词后面，构成名词。如：他越学越有甜头

(5) 附在方位后面，构成新的方位词。如：前头；后头；抽屉里头

(6) 另见 tóu

名词

(1) (形声。从木，奉声。本义：棍，杖)

(2) 同本义

人马逼战，刀不如棒。——《魏书·尔朱荣传》

(3) 又如：棒糖；棍棒；棒打鸳鸯(以强硬手段，破坏他人的夫妇关系，或指阻挠男女的婚事)

(4) 击球物 。如：垒球棒

动词

(1) 用棍棒打

其或迟违，则赤棒棒之。——《北齐书·琅琊王(萧)俨传》

(2) 又如：棒杀(用棍棒打死)；棒毒(用棒毒打)

形容词

(1) 〈方〉∶好， 高。给人留下良好印象的 。如：字写得棒；功课棒；玉米长得真棒

(2) 〈方〉∶肌肉发达的，强健有力的 。如：棒实(健壮)；棒小伙子

(3) 〈方〉∶坚硬的，不柔软的(多指食物) 。如：棒硬(坚硬)