弱不胜衣

ruò bù shèng yī [ruo bu sheng yi]
繁体 弱不勝衣
注音 ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ 一
词性 成语

词语释义

弱不胜衣 ruòbùshèngyī

(1) 身体瘦弱,连衣服的重量都承受不起

近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
too weak to bear the weight of one’s clothing

词语解释

成语出处

先秦 荀况《荀子 非相》:“叶公子高微小短瘠,行若将不胜其衣。”

成语辨析

衣;不能写作“一”。

成语用法

弱不胜衣偏正式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

引证解释

⒈ 形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。

语本《荀子·非相》:“叶公子高微小短瘠,行若将不胜其衣。”
元萨都剌《凤凰台望祭郑复初录事》诗:“鬚翘如插戟,体弱不胜衣。”
《红楼梦》第三回:“众人见黛玉年纪虽小,其举止言谈不俗,身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流态度。”
茅盾《健美》:“多愁多病,弱不胜衣的女子,白面书生的男子,在‘健美’的标准下,不用说是落伍者了。”

弱不胜衣的国语词典

极言体弱无力,连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。

弱不胜衣的网络释义

弱不胜衣

  • 弱不胜衣是一个成语,读音是ruò bù shèng yī,意思是形容人很瘦弱,连衣服的重量都承受不起,出处《荀子·非相》。
  • 弱不胜衣的翻译

    日语: 着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
    俄语: слабый <тщедушный>

    弱不胜衣造句

    曹雪芹笔下的林黛玉,是个弱不胜衣、多愁善感的女子。
    大病一场后,小芳瘦得可怜,一副弱不胜衣的样子。
    如今他已是弱不胜衣,看来他病得不轻。
    呵呵,看到人高马大的牛头必恭必敬的向弱不胜衣的孟婆解释来意,惹人好笑。
    所以呢,就一心想着绝食求死,才饿的这么有气无力,弱不胜衣的。
    所以,不管是孔武有力的青年或是弱不胜衣的老者,都立志成为他们的一员。
    费骁手脚拘挛,看上去,瘦瘦长长的身子都收缩了好多似的,弱不胜衣。
    我纤弱的柳腰婉转轻折,弱不胜衣;丰润诱人的娇挺玉臂微翘起,将两枚果子捡到了右手中,拿到小溪水里清洗过。
    众人见黛玉年龄虽小,却举止言谈不俗,身体似乎弱不胜衣,却别有一种风,知她有中气不足之症,问她“常吃什么药?怎么治不好?”。
    我还记得我第一次看到她的时候,她长着一张瓜子形的脸,清秀的容貌透露着无尽的哀伤,纤巧轻灵的骨架给人一种弱不胜衣的感觉。
    他没想到在这小地方居然能看到这么一个如花似玉的绝妙美人儿,娉娉婷婷十五六岁年纪,浑身缟素,一副弱不胜衣的模样。
    那个六仙女果然是个仙女,衣袂飘飘,脸如桃花,云鬓轻挽,弱不胜衣的样子,典型的仙女形象。
    杨凌似乎又看到那个白衣胜雪、周身无处不媚的少女轻盈地沿着山路走来,如同一枝绰约朦胧,弱不胜衣的芍药,在向他嫣然微笑。
    泥足巷的荒园中,只见到一黑一白的两个身影上下纵跃,而笼压在他们身上眼中的只有那一具弱不胜衣的商裳儿的身体与一件罗衫的飘啊飘。
    他神态慵懒,一袭白色的府绸衣裤让他更显得病骨支离的,说好听点是飘飘欲仙,道骨仙风的;说实在点,就是弱不胜衣,瘦的不像人间之物。

    汉字详情

    ruò [ruo]
    部首: 312
    笔画: 10
    五笔: XUXU
    五行:
    姓名学:
    仓颉: NMNIM
    四角: 17127

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”( shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)

    (2) 同本义。与“强”相对

    弱,桡也。上象桡曲,彡象毛氂桡弱也。——《说文》

    栋桡,本末弱也。——《易·大过》

    颉遇王子弱焉。——《左传·襄公二十六年》

    志弱而事强。——《淮南子·原道》

    辅隙者则国必弱。——《孙子·谋攻》

    众散为弱。——《左传·哀公十年》

    有土者不可以言贫,有民者不可以言弱。——《商君书·错法》

    两争曰弱。——《周书·武顺》

    然操能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。—— 陈寿《隆中对》

    弱者道之用。——《老子》

    弱湍驰文舫,闲谷矫鸣鸥。——陶潜《游斜川》

    (3) 又如:弱植(软弱无能,无法扶植);弱道(道家语。柔弱之道);弱人(势弱之人);弱湍(舒缓的流水);弱力(力量单薄;能力不强的人);弱才(才能平庸低下);弱孤(力孤力弱);弱门(胆小之人)

    (4) 纤柔;软弱

    苗其弱也欲孤。——《吕氏春秋·辨士》

    弱柳青槐拂地垂。——唐· 卢照邻《长安古意》

    (5) 又如:弱约(柔弱美好);弱骨(骨柔软;伶仃瘦骨);弱劣(软弱无力);弱愿(柔顺善良);弱蒂(细弱的叶柄或花蒂);弱腕(微细的手腕);弱藻(柔弱的水草)

    (6) 虚弱;瘦弱

    小人弱息,当得一子。——《南史·周盘龙传》

    你妹妹远路才来,身子又弱。——《红楼梦》

    (7) 又如:弱甲(老弱之兵);弱疾(身体瘦弱的疾病);弱息(柔弱的女子)

    (8) 年幼,年少

    汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》

    (9) 又如:弱笄(未成年的少女);弱丧(年少时丧失故居);弱岁(少年,弱冠的年龄);弱年(幼年);弱口(人口中之幼小者);弱年(年少;弱冠之年);弱辰(幼年);弱弟(幼弟)

    (10) 小 。如:弱门(小户);弱湍(微小的激流)

    (11) 不足,略少

    黄道日之所行也,…与赤道交于角五少弱。——《晋书》

    (12) 坏

    有些儿好弱,你根柢不舍!——《西厢记诸宫调》

    名词

    年少的人 。如:弱息(子女;孩子)

    动词

    (1) 衰败

    姜族弱矣,而 妫将始昌。——《左传·昭公三年》

    (2) 丧失

    又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》

    (3) 减少

    不弱兵,欲攻齐。——《战国策》

    (4) 削弱

    专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》

    诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉· 贾谊《过秦论上》

    (5) 又如:弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)

    (6) 侵害

    鲁为 齐弱久矣。—— 宋· 苏轼《论孔子》

    (7) 败

    战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》

    (8) 惧怕

    别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》

    英文翻译

    weak; fragile, delicate

    方言集汇

    ◎ 粤语:joek6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngiok8 [客英字典] ngiok8 [东莞腔] ngiok8 [梅县腔] niok8 [陆丰腔] gniok8 [客语拼音字汇] ngiog6 ngiog6 [沙头角腔] ngiok8 [宝安腔] ngiok8 [台湾四县腔] ngiok8

    宋本广韵

    廣韻目次:入十八藥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    而灼藥開入聲開口三等nʑĭaknjak/rak
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    shèng,shēng [sheng,sheng]
    部首: 444
    笔画: 9
    五笔: ETGG
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BHQM
    四角: 75210

    详细解释

    shèng

    动词

    (1) (形声。从力,朕( zhèn)声。本义:胜任,禁得起)

    (2) 同本义

    胜,任也。——《说文》

    胜,克也。——《尔雅》

    莫之胜说。——《易·遯》。虞注:“能也。”

    武王靡不胜。——《诗·商颂·烈祖》。传:“任也。”

    子有幼弱不胜养为累者。——《管子·入国》。注:“堪也。”

    白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐· 杜甫《春望》

    言讫,歔欷流涕,悲不自胜。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人)

    (4) 战胜,打败

    胜殷遏刘。——《诗·周颂·武》

    胜,克也。——《尔雅》

    其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之势。—— 宋· 苏洵《六国论》

    以守则固,以战则胜。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (5) 又如:以弱胜强,以少胜多

    (6) 胜过;超过

    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

    少年胜于欧洲,则国胜于 欧洲。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    (7) 又如:胜常(超过平常);胜却(胜过)(略胜一筹)

    (8) 一说通“称”。相当;相称

    为礼而不终,耻也;中不胜貌,耻也。——《国语·晋语四》

    调乃三体相胜。——《礼记·学记》注

    (9) 克制;制服

    凡令之行也,必待近者胜也。——《管子》

    (10) 又如:胜残(遏制残暴的人)

    (11) 通“升”。上升

    卿当日胜贵。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    名词

    (1) 特指名胜古迹

    又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯亦遂增胜。——明· 归有光《项脊轩志》

    三面临江,倒影水中,亦占一山之胜。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:胜迹

    (3) 通“升”。容积单位

    县前已窖八千斛,率以一胜完一亩。——宋· 苏轼《次韵章传道喜雨》

    (4) 古代妇女首饰

    胜里金花巧耐寒。——杜甫《人日》

    (5) 又如:蓬发戴胜

    (6) 姓

    形容词

    (1) 胜利

    是故百战百胜,非善之善者也。——《孙子·谋攻》

    故不战而强弱胜负已判矣。——宋· 苏洵《六国论》

    (2) 又如:胜负兵家之常(胜利或失败是作战的人常碰到的事);胜期,胜日(胜利之日)

    (3) 非常美好;美妙

    予观夫巴陵胜状,在 洞庭一湖。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处!—— 明· 徐宏祖《游黄山记》

    (4) 又如:胜异(奇妙出众);胜绝(绝妙);胜妙(佳妙);胜情,胜致(高雅的情趣);胜否(善恶);胜侣(良伴);胜语(出众的言语,警句);胜谈(高明的言论);胜处;胜气(不平凡的气质、气度);胜士(佳士,才识过人的人士);胜致(优美的景致);胜事(美好的事情)

    副词

    尽;完

    跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》

    何可胜道也哉!——宋· 王安石《游褒禅山记》

    shēng

    暂无详细释义

    英文翻译

    victory; excel, be better than

    方言集汇

    ◎ 粤语:saang1 sing3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十五青
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    桑經青開平聲開口四等sengsieŋ
    yī,yì [yi,yi]
    部首: 623
    笔画: 6
    五笔: YEU
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YHV
    四角: 00732

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)

    (2) 同本义

    衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。——《说文》

    一戎衣。——《书·武城》。传:“服也。”

    薄澣我衣。——《诗·周南·葛覃》

    东方未明,颠倒衣裳。——《诗·齐风·东方未明》

    绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》

    荀九家乾为衣。——《易·说卦》

    夜披衣坐。——唐· 李朝威《柳毅传》

    披紫衣。

    (3) 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)

    (4) 服装的通称。合上衣下裳而言

    岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·无衣》

    无衣无褐。——《诗·邶风·七月》

    易衣而出,并日而食。——《礼记》

    (5) 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解带(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽体);衣巾寄学(以士子的身份就学);衣袄(军服);衣饭(借指谋生的职业、技能)

    (6) 器物的外罩 。如:衣甲(铠甲);衣车(前后有遮蔽的车子);弓衣;剑衣;衣袍(古代指覆盖在棺材外面的布罩)

    (7) 指胞衣 。如:衣胞符药(用胎盘做成的药物);衣包(胞衣,胎盘和胎膜)

    (8) 涂层 。如:糖衣;防护衣

    (9) 膜,薄软柔韧的片、张或层 。如:花生衣

    (10) 另见

    动词

    (1) 穿衣

    许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》

    许子衣褐。

    妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)

    (3) 遮盖;包扎

    古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辞下》

    裂裳衣疮。——柳宗元《段太尉逸事状》

    (4) 又如:衣被海内(给全国都带来好处);衣饰(掩饰);衣覆(覆盖)

    (5) 依靠。后作“依”

    (6) 另见

    英文翻译

    clothes, clothing; cover, skin

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji1 ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji1 [宝安腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 [陆丰腔] ji1 [海陆丰腔] ri1 [东莞腔] ji1 [客语拼音字汇] yi1 yi4 [客英字典] ji1 [梅县腔] j1 j5
    ◎ 潮州话:i1 i3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平八微
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於希微開平聲開口三等ʔĭəiqioi/ioi

    弱不胜衣的同拼音词语