将门出将

jiāng

动词

(1) (形声。从寸，酱省声。从“寸”，表示与手有关。( jiàng)本义：将领，带兵的人)

(2) 扶持，扶助

将，扶也。——《广雅》

无将大车。——《诗·小雅·无将大车》

天不我将。——《诗·大雅·桑柔》

爷娘闻女来，出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

为人将车。——《史记·田叔传》。索隐：“犹御车也。”

吏谨将之。——《荀子·成相》。注：“持也。”

(3) 又如：将美(助成好事)；将引(扶助收纳)；将扶(扶持；搀扶)；将助(扶助；支持)

(4) 奉行，秉承

使臣将王命，岂不如贼焉？——元结《贼退示官吏》

(5) 又如：将明(大臣的辅佐赞助。将：奉行；明：辨明)；将命(奉命)

(6) 送行

耒者弗迎，去者弗将。——《淮南子·诠言》

(7) 又如：将意(致意)；将迎(送往迎来)；将送(送行；遣送)

(8) 携带

将家就鱼麦，归老江湖边。——元结《贼退示官吏》

(9) 又如：将雏(携带幼禽)；将带(携带)；将领(携带)

(10) 带领

将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》

(11) 又如：将领(带着；率领)；将御(统帅领导)；将家(带领家人)；将引(引导，带领)

(12) 顺从；随从

备物以将形。——《庄子·庚桑楚》

将自何所至。——《左传·僖公三十三年》

(13) 又如：将顺(顺着趋势推动以加速其成功)

(14) 供养；奉养

不遑将父。——《诗·小雅·四牡》

不遑将母。

(15) 又如：将父(奉养父亲)；将帮(奉养)

(16) 调养；保养 。如：将理(休养，调理)；将爱(保养爱护)；将护(调养护理)

(17) 传达；表达 。如：将诚(表达诚意)；将意(表达心意)；将命(传命)

(18) 〈方〉∶兽类生仔 。如：钱放着也没有用，又不能将羔

(19) 下象棋时攻击对方的将或帅 。如：当头炮一将

(20) 行，进

日就月将。——《诗·敬之》

(21) 进用，吃 。如：将食

(22) 使用

菩萨将甚兵器？——《西游记》

副词

(1) 就要；将要

君将若之何？——《左传·隐公六年》

天将降大任。——《孟子·告子下》

将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》

将衒外。

将恐深。——《韩非子·喻老》

将益深。

将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话，见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语，说明自己想忍辱留生，以图大举。)——宋· 文天祥《后序》

柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》

将自此始。

(2) 又如：将引(将要；即将；带领)；将然(指将要发生的事)；将欲(将要；打算)

(3) 必，必定

将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》

民将不安。

(4) 又如：把一切朋友都得罪了，其结果将使我们自陷于孤立

(5) 才；乃；刚刚；正 。如：将在(刚刚)

(6) 将近

将五十里也。——《孟子·滕文公》

(7) 岂；难道

若无然，民将能登天乎？——《国语·楚语》

介词

(1) 相当于“拿”、“取”

将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》

将子头来。

(2) 又如：将着(拿着；带着)；将天就地(谓以高就低)；将本求利(用本钱谋求利润)；将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)

(3) 相当于“把”、“用”

将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

(4) 又如：将革命进行到底

(5) 在；于 。如：誓将死里求生路

(1) 连接意思平等的词或词组，表示并列关系，相当于“又”，“且” 。例如：将信将疑

(2) 如果；假若

吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》

将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。——《孙子》

(3) 或；抑

将有人主张之乎？将无人主张之乎？——孟郊《上常州卢使君书》

助词

(1) 用在动词后面，表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言

宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

大虫去了一盏茶时，方才扒将起来。——《水浒传》

(2) 又如：走将出来；叫将起来；赶将上去

(3) 另见 jiàng；qiāng

jiàng

名词

(1) (形声。从寸，酱省声。本义：将领，带兵的人)

(2) 同本义

将，帅也。——《说文》

将止不面夷。——《国语·晋语》。注：“帅也。”

是将率之事也。——《荀子·富国》。注：“犹主领也。”

军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注：“主也。”

军将皆命卿。——《周礼·大司马》

鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》

将谓五官，左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注

人臣无将。——《汉书·叔孙通传》

代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

赵将 马服君。

诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》

诸将皆失色。

将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》

(3) 又如：将器(将帅之才)；将弁(将官，武官)；将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼，源于最低一级官阶名称“将仕郎”)；将在外，君命有所不受(将领在外面打仗，皇帝的命令有的可以不接受)

(4) 军衔名。军阶在元帅之下，校官之上 。如：大将；中将；少将

(5) 中国象棋中的一子，即“帅”

(6) 能手；能人 。如：乒坛老将

动词

(1) 统率；率领

葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》

将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》

自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》

李进诚将三千。

将数百之众。(将，带领。)——汉· 贾谊《过秦论》

括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》

其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

(2) 又如：将将(驾驭将帅)；将御(统率)；将率(率领)；将略(用兵的谋略)

(3) 另见 jiāng；qiāng

qiāng

动词

(1) 愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬

将子无怒，秋以为期。——《诗·卫风》

(2) 另见 jiāng；jiàng

名词

(1) (象形。甲骨文字形，象门形。“门”是汉字的一个部首。本义：双扇门，门)

(2) 同本义 。房屋垣墙等建筑物，在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别，一扇曰户，两扇曰门；又在堂室曰户，在区域曰门

門，闻也。从二户相对，象形。按，一扇曰户，两扇曰门。又，在堂室曰户，在宅区域曰门。

五祀，门以闭藏自固也。——《白虎通》

门常闭。——《墨子·号令》

门虽设而常关。——陶渊明《归去来辞》

(3) 又如：门阑(门帘；门框)；门钉(大门上的圆头装饰物)；门楔(门榄两端靠门框竖立的短木)；门吊儿(门上的搭钩)；门坎(门槛)

(4) 房屋、围墙、车船等的出入口

门，人所出入也。——《玉篇》

王城十二门。——《周礼·司门》注

出自北门。——《诗·邶风·北门》

王使甲坐于道及其门。——《左传·昭公二十七年》

洞门甚隘。——《徐霞客游记·楚游日记》

君竟日不出门。(竟：终)——梁启超《谭嗣同传》

(5) 又如：门籍(古时写有朝臣姓名年纪等，凭以出入宫门的门证)；门不停宾(宾来即见，不须等候。言主人能礼贤下士)；门状(家有丧事，将死者生卒年月及殡葬日期，书写于素纸之上，贴在门首，俗称为门状)

(6) 稽查、征税的关卡 。如：门征(边境关卡征的税，即关税)

(7) 门前，门口

掌扫门庭。——《周礼·天官》

(8) 又如：门墉(门口墙边)；门台(门口的台阶)；门堂(门侧的堂室。也指家)；门戟(门前所列之戟)；门塾(闾门两侧的厅堂。古代乡里多于此设立家塾以教化民众)

(9) 水路、陆路必经的出入口 。如：玉门、雁门、虎门、江门等

(10) 形状或作用像门的东西

灶门老婢。——欧阳修《与尹师鲁书》

(11) 又如：门旗(在阵前对称竖立的两面大旗，即指阵门)；电门；阀门；闸门

(12) 门径；诀窍

事君而不二兮，迷不知宠之门。——《楚辞·九章》

(13) 又如：窍门(能解决困难问题的好方法)；这件事有门了

(14) 家；家族

汝勿妄语，灭吾门也。——《三国志·先主传》

至蔺相如门。——《史记·廉颇蔺相如列传》

还兄门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

可怜光采生门户。——白居易《长恨歌》

(15) 又如：门闾(指家门)；门中(指家族中；称族中已亡者)；门功(祖先世代的功劳)；门地(家世地位。即门第)；门庇(先人的庇荫)；门法(家法)

(16) 学术思想或宗教的派别

孔门之徒。——《论衡·问孔》

(17) 又如：佛门；教门；门徒

(18) 类别 。如：分门别类

(19) 动物界的通常最基本部分之一 。如：节肢动物门；脊索动物门

(20) 传统指跟师傅有关的人 。如：门僧(门下僧人)；门下人(门客)；门生故吏(学生和老部下)；门人(弟子，门生)

(21) 指旧社会封建迷信组织的帮派 。如：清门；洪门；会道门

动词

(1) 守门

宋师败绩，公伤股， 门官歼焉。——《左传·僖公二十二年》

(2) 如：门敬(送给看门人的财物)；门皂(旧时衙门口值守的差役)；门公(守门的老头)；宅门(深宅大院的大门)；门正(掌管城门关闭及出入的人)；门吏(守门的小官员)

(3) 攻门

偪阳人启门，诸侯之士门焉。——《左传·襄公十年》

量词

(1) 用于炮。如：一门炮

(2) 用于功课、技术等。如：三门功课；两门技术

动词

(1) (象形。象草木益滋上出达之形。本义：长出)

(2) 同本义

出，进也。象草木益滋，上出达也。——《说文》。按，《说文》讲的“出”，其实是茁。

句者毕出，萌者尽达。——《礼记·月令·季春》

万物出乎震。——《易·说卦》

(3) 引申为出入的“出”。出去，出来，与“入”相对

诸侯出庙门俟。——《书·顾命》

出自北门。——《诗·邶风·北门》

我出我车。——《诗·小雅·出车》

出车彭彭。

群众既皆承命，相揖趋出。——《书·康王之诰》

我以日始出时去人近。——《列子·汤问》

月出惊山鸟，时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》

(4) 又如：出关；出塞；出城；出东门

(5) 出现；显露

出自东方。——《诗·邶风·日月》

月出之光。——《诗·齐风·鸡鸣》

风霜高洁，水落而石出。——欧阳修《醉翁亭记》

(6) 又如：出化(显现)；出落(透露，显示；弄得，只落得)；出日(日出之处)；出出(连续出现的样子)

(7) 生产；产生

殚其地之出。——柳宗元《捕蛇者说》

(8) 又如：出产(生产)

(9) 高出；超出

古之圣人，其出人也远矣。——韩愈《师说》

(10) 又如：出人(超越别人)；出服(出了五服。指出了规定的服丧范围)；出尖(拔尖；强出头)；出景(突出)；出月(出了本月；下个月)

(11) 使出；拿出；取出

余人各复延至其家，皆出酒食。——陶渊明《桃花源记》

贫者出力

(12) 又如：出费(拿出费用)；出分子(拿出若干钱来送礼)；出捐(拿出)

(13) 发出，发布

出言有章。——《诗·小雅·都人士》

(14) 又如：出案(张榜)；出布告

(15) 出版；张贴出 。如：出书；出期刊

(16) 出仕 。如：出充(出任)；出佐(出任地方辅佐之官)

(17) 逃亡

不能改而出圜土者。——《周礼·大司寇》。注：“谓逃亡也。”

(18) 又如：出彀(逃出樊笼)；出甲(指逃兵)

(19) 出嫁 。如：出入(女子嫁人为出，未嫁为入)；出门子(出嫁)；出室(出嫁)；出女(已嫁之女)

(20) 发泄；发散 。如： 出火(发泄欲火)；出宝(赌博的一种)

(21) 出生；生育 。如：出胎(降生)；出腹(出生)；出幼(发育长大成人)

(22) 驱逐 。如：出夫(被逐出的赘婿)

(23) 遗弃；休弃 。如：出母(被父休弃的生母)；出妻(休弃妻子)；出妇(被丈夫休弃的妇女)

(24) 清除；清扫 。如：出粪(清除粪秽以肥田)

(25) 舍弃；除去；去掉 。如：出命(献出生命)；出洁(清除)

(26) 脱离；释放；开脱 。如：出山(指经 过深山修行后重返人世；比喻出来干事)；出籍(脱离所属的名籍)

(27) 卖出 。如：出笏(卖掉，出手)；出著(出着。出手)

(28) 指军队出动 。如：出卒(出兵，派出军队)；出陈(出阵。出兵列阵应战)；出旅(出兵，出军)

(29) 杀，处决 。如：出人(杀人；处决犯人)；出公事(处决犯人)

(30) 开脱罪名 。如：出脱(从轻发落或免予处理)；出活(开脱)

(31) 经过，穿过 。 如：出边(渡越边境)

(32) 发生 。如：出事(发生事故)；出岔(发生意外，出差错)

(33) 用在动词后表示向外，显露或完成。如：想出；看出；打出；跑出；走出；冒出

量词

一个独立的剧目或节目 。如：一出《白蛇传》

jiāng

动词

(1) (形声。从寸，酱省声。从“寸”，表示与手有关。( jiàng)本义：将领，带兵的人)

(2) 扶持，扶助

将，扶也。——《广雅》

无将大车。——《诗·小雅·无将大车》

天不我将。——《诗·大雅·桑柔》

爷娘闻女来，出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

为人将车。——《史记·田叔传》。索隐：“犹御车也。”

吏谨将之。——《荀子·成相》。注：“持也。”

(3) 又如：将美(助成好事)；将引(扶助收纳)；将扶(扶持；搀扶)；将助(扶助；支持)

(4) 奉行，秉承

使臣将王命，岂不如贼焉？——元结《贼退示官吏》

(5) 又如：将明(大臣的辅佐赞助。将：奉行；明：辨明)；将命(奉命)

(6) 送行

耒者弗迎，去者弗将。——《淮南子·诠言》

(7) 又如：将意(致意)；将迎(送往迎来)；将送(送行；遣送)

(8) 携带

将家就鱼麦，归老江湖边。——元结《贼退示官吏》

(9) 又如：将雏(携带幼禽)；将带(携带)；将领(携带)

(10) 带领

将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》

(11) 又如：将领(带着；率领)；将御(统帅领导)；将家(带领家人)；将引(引导，带领)

(12) 顺从；随从

备物以将形。——《庄子·庚桑楚》

将自何所至。——《左传·僖公三十三年》

(13) 又如：将顺(顺着趋势推动以加速其成功)

(14) 供养；奉养

不遑将父。——《诗·小雅·四牡》

不遑将母。

(15) 又如：将父(奉养父亲)；将帮(奉养)

(16) 调养；保养 。如：将理(休养，调理)；将爱(保养爱护)；将护(调养护理)

(17) 传达；表达 。如：将诚(表达诚意)；将意(表达心意)；将命(传命)

(18) 〈方〉∶兽类生仔 。如：钱放着也没有用，又不能将羔

(19) 下象棋时攻击对方的将或帅 。如：当头炮一将

(20) 行，进

日就月将。——《诗·敬之》

(21) 进用，吃 。如：将食

(22) 使用

菩萨将甚兵器？——《西游记》

副词

(1) 就要；将要

君将若之何？——《左传·隐公六年》

天将降大任。——《孟子·告子下》

将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》

将衒外。

将恐深。——《韩非子·喻老》

将益深。

将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话，见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语，说明自己想忍辱留生，以图大举。)——宋· 文天祥《后序》

柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》

将自此始。

(2) 又如：将引(将要；即将；带领)；将然(指将要发生的事)；将欲(将要；打算)

(3) 必，必定

将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》

民将不安。

(4) 又如：把一切朋友都得罪了，其结果将使我们自陷于孤立

(5) 才；乃；刚刚；正 。如：将在(刚刚)

(6) 将近

将五十里也。——《孟子·滕文公》

(7) 岂；难道

若无然，民将能登天乎？——《国语·楚语》

介词

(1) 相当于“拿”、“取”

将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》

将子头来。

(2) 又如：将着(拿着；带着)；将天就地(谓以高就低)；将本求利(用本钱谋求利润)；将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)

(3) 相当于“把”、“用”

将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

(4) 又如：将革命进行到底

(5) 在；于 。如：誓将死里求生路

(1) 连接意思平等的词或词组，表示并列关系，相当于“又”，“且” 。例如：将信将疑

(2) 如果；假若

吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》

将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。——《孙子》

(3) 或；抑

将有人主张之乎？将无人主张之乎？——孟郊《上常州卢使君书》

助词

(1) 用在动词后面，表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言

宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

大虫去了一盏茶时，方才扒将起来。——《水浒传》

(2) 又如：走将出来；叫将起来；赶将上去

(3) 另见 jiàng；qiāng

jiàng

名词

(1) (形声。从寸，酱省声。本义：将领，带兵的人)

(2) 同本义

将，帅也。——《说文》

将止不面夷。——《国语·晋语》。注：“帅也。”

是将率之事也。——《荀子·富国》。注：“犹主领也。”

军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注：“主也。”

军将皆命卿。——《周礼·大司马》

鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》

将谓五官，左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注

人臣无将。——《汉书·叔孙通传》

代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

赵将 马服君。

诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》

诸将皆失色。

将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》

(3) 又如：将器(将帅之才)；将弁(将官，武官)；将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼，源于最低一级官阶名称“将仕郎”)；将在外，君命有所不受(将领在外面打仗，皇帝的命令有的可以不接受)

(4) 军衔名。军阶在元帅之下，校官之上 。如：大将；中将；少将

(5) 中国象棋中的一子，即“帅”

(6) 能手；能人 。如：乒坛老将

动词

(1) 统率；率领

葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》

将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》

自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》

李进诚将三千。

将数百之众。(将，带领。)——汉· 贾谊《过秦论》

括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》

其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

(2) 又如：将将(驾驭将帅)；将御(统率)；将率(率领)；将略(用兵的谋略)

(3) 另见 jiāng；qiāng

qiāng

动词

(1) 愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬

将子无怒，秋以为期。——《诗·卫风》

(2) 另见 jiāng；jiàng