将功赎罪

jiāng gōng shú zuì [jiang gong shu zui]
繁体 將功贖罪
注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
词性 成语

词语释义

将功赎罪 jiānggōng-shúzuì

(1) 用所立的功劳来抵赎所犯的过错

atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service

词语解释

成语出处

明 罗贯中《三国演义》第51回:“今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容将功赎罪。”

成语辨析

赎;不能写作“续”。

成语用法

将功赎罪连动式;作谓语、宾语、定语;指拿功劳补偿过失。

引证解释

⒈ 见“将功折罪”。

将功赎罪的国语词典

建立功勋,以抵消所犯罪过。《镜花缘.第一○回》:「以善抵恶,就如将功赎罪,其中轻重,大有区别,岂能一概而论。」也作「将功折罪」、「以功赎罪」。

将功赎罪的网络释义

将功赎罪

  • 【解释】:将:拿,把。赎:弥补。拿功劳补偿过失。用所立的功劳来抵赎所犯的过错。
  • 将功赎罪造句

    由于他有将功赎罪的具体表现,法院决定对他从宽判决。
    李强和顽童打架,弄脏衣服,为免母亲责骂,他尽力帮母亲做家务,希望将功赎罪。
    对于犯了错误的同志,要给他一个将功赎罪的机会,让他重新站起来。
    警察给了罪犯一个将功赎罪的机会。
    他们与村民的关系将会进展如何?他们又如何将功赎罪呢?
    现在我可得将功赎罪啦。
    我将功赎罪向左进公园路。
    一想起要到法国去度假我就很激动,我知道我将功赎罪会过得非常愉快。
    戴罪立功?将功赎罪?好冠冕堂皇!楚顾淮心一怔,忽然生出一股怪异念头,他似乎从未认真、仔细地看过她。
    求任教主准许属下戴罪图功,将功赎罪。
    奉军团令,即日起解除对低阶百夫长海布里达的禁闭处罚,在接下来的战事里将功赎罪。

    汉字详情

    jiāng,jiàng,qiāng [jiang,jiang,qiang]
    部首: 307
    笔画: 9
    五笔: UQFY
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: LMNII
    四角: 37142

    详细解释

    jiāng

    动词

    (1) (形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。( jiàng)本义:将领,带兵的人)

    (2) 扶持,扶助

    将,扶也。——《广雅》

    无将大车。——《诗·小雅·无将大车》

    天不我将。——《诗·大雅·桑柔》

    爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

    为人将车。——《史记·田叔传》。索隐:“犹御车也。”

    吏谨将之。——《荀子·成相》。注:“持也。”

    (3) 又如:将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持)

    (4) 奉行,秉承

    使臣将王命,岂不如贼焉?——元结《贼退示官吏》

    (5) 又如:将明(大臣的辅佐赞助。将:奉行;明:辨明);将命(奉命)

    (6) 送行

    耒者弗迎,去者弗将。——《淮南子·诠言》

    (7) 又如:将意(致意);将迎(送往迎来);将送(送行;遣送)

    (8) 携带

    将家就鱼麦,归老江湖边。——元结《贼退示官吏》

    (9) 又如:将雏(携带幼禽);将带(携带);将领(携带)

    (10) 带领

    将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》

    (11) 又如:将领(带着;率领);将御(统帅领导);将家(带领家人);将引(引导,带领)

    (12) 顺从;随从

    备物以将形。——《庄子·庚桑楚》

    将自何所至。——《左传·僖公三十三年》

    (13) 又如:将顺(顺着趋势推动以加速其成功)

    (14) 供养;奉养

    不遑将父。——《诗·小雅·四牡》

    不遑将母。

    (15) 又如:将父(奉养父亲);将帮(奉养)

    (16) 调养;保养 。如:将理(休养,调理);将爱(保养爱护);将护(调养护理)

    (17) 传达;表达 。如:将诚(表达诚意);将意(表达心意);将命(传命)

    (18) 〈方〉∶兽类生仔 。如:钱放着也没有用,又不能将羔

    (19) 下象棋时攻击对方的将或帅 。如:当头炮一将

    (20) 行,进

    日就月将。——《诗·敬之》

    (21) 进用,吃 。如:将食

    (22) 使用

    菩萨将甚兵器?——《西游记》

    副词

    (1) 就要;将要

    君将若之何?——《左传·隐公六年》

    天将降大任。——《孟子·告子下》

    将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》

    将衒外。

    将恐深。——《韩非子·喻老》

    将益深。

    将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话,见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语,说明自己想忍辱留生,以图大举。)——宋· 文天祥《后序》

    柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》

    将自此始。

    (2) 又如:将引(将要;即将;带领);将然(指将要发生的事);将欲(将要;打算)

    (3) 必,必定

    将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

    将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》

    民将不安。

    (4) 又如:把一切朋友都得罪了,其结果将使我们自陷于孤立

    (5) 才;乃;刚刚;正 。如:将在(刚刚)

    (6) 将近

    将五十里也。——《孟子·滕文公》

    (7) 岂;难道

    若无然,民将能登天乎?——《国语·楚语》

    介词

    (1) 相当于“拿”、“取”

    将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》

    将子头来。

    (2) 又如:将着(拿着;带着);将天就地(谓以高就低);将本求利(用本钱谋求利润);将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)

    (3) 相当于“把”、“用”

    将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

    (4) 又如:将革命进行到底

    (5) 在;于 。如:誓将死里求生路


    (1) 连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑

    (2) 如果;假若

    吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》

    将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。——《孙子》

    (3) 或;抑

    将有人主张之乎?将无人主张之乎?——孟郊《上常州卢使君书》

    助词

    (1) 用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言

    宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

    大虫去了一盏茶时,方才扒将起来。——《水浒传》

    (2) 又如:走将出来;叫将起来;赶将上去

    (3) 另见 jiàng;qiāng

    jiàng

    名词

    (1) (形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)

    (2) 同本义

    将,帅也。——《说文》

    将止不面夷。——《国语·晋语》。注:“帅也。”

    是将率之事也。——《荀子·富国》。注:“犹主领也。”

    军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注:“主也。”

    军将皆命卿。——《周礼·大司马》

    鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》

    将谓五官,左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注

    人臣无将。——《汉书·叔孙通传》

    代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

    赵将 马服君。

    诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》

    诸将皆失色。

    将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》

    (3) 又如:将器(将帅之才);将弁(将官,武官);将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼,源于最低一级官阶名称“将仕郎”);将在外,君命有所不受(将领在外面打仗,皇帝的命令有的可以不接受)

    (4) 军衔名。军阶在元帅之下,校官之上 。如:大将;中将;少将

    (5) 中国象棋中的一子,即“帅”

    (6) 能手;能人 。如:乒坛老将

    动词

    (1) 统率;率领

    葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》

    将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》

    自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》

    李进诚将三千。

    将数百之众。(将,带领。)——汉· 贾谊《过秦论》

    括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》

    其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

    (2) 又如:将将(驾驭将帅);将御(统率);将率(率领);将略(用兵的谋略)

    (3) 另见 jiāng;qiāng

    qiāng

    动词

    (1) 愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬

    将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》

    (2) 另见 jiāng;jiàng

    英文翻译

    will, going to, future; general

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoeng1 zoeng3
    ◎ 潮州话:ziang1(chiang), ziang3(chìang)

    宋本广韵

    gōng [gong]
    部首: 217
    笔画: 5
    五笔: ALN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: MKS
    四角: 14127

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)

    (2) 同本义

    功,以劳定国也。——《说文》

    国功曰功。——《周礼·司勋》

    欲诛有功之人,此亡秦之续耳。——《史记·项羽本纪》

    驽马十驾,功在不舍。——《荀子·劝学》

    位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·赵策》

    (3) 又如:功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声。后指功绩、名声皆得)

    (4) 事情;工作

    嗟我农夫,我稼既同(集中),上(通“尚”,还)入执宫功(室内的事)。——《诗·豳风·七月》

    惟荒度土功。——《书·益稷》

    事求可,功求成。——《庄子·天地》

    (5) 物理学名词。由于力的作用而产生的能的转化 。如:作功;机械功

    (6) 功夫。指技术和技术修养造诣 。如:唱功;练功;基本功;功架;做功;用功;下苦功

    (7) 功德;恩德

    今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?——《孟子·梁惠王上》

    (8) 通“工”

    (9) 事

    登是南邦,世执其功。——《诗·大雅·崧高》

    故男不群乐以妨事,女不群乐以妨功。——《晏子春秋·内篇谏上》

    (10) 土木营造之事

    内兴功作,外攘夷狄。——《汉书·食货志上》

    (11) 工程和劳动人力

    陇右取材,功夫不难。——《三国志·魏书·董卓传》

    英文翻译

    achievement, merit, good result

    方言集汇

    ◎ 粤语:gung1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] gung1 [梅县腔] gung1 [陆丰腔] gung1 [客英字典] gung1 [东莞腔] gung1 [客语拼音字汇] gung1 [宝安腔] gung1 [海陆丰腔] gung1
    ◎ 潮州话:gong1 (kong)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古紅東一平聲開口一等kuŋkung
    shú [shu]
    部首: 401
    笔画: 12
    五笔: MFND
    五行:
    姓名学:
    仓颉: BOJNK
    四角: 74884

    详细解释

    动词

    (1) (形声。左形,右声。本义:用财物换回人或抵押品)

    (2) 同本义

    宋人以兵车百乘,文马百驷,以赎 华元于 郑。——《左传·宣公二年》

    其时传说也更加纷繁,说他可以赎出的也有。——《为了忘却的纪念》

    (3) 又如:赎生(购买生物来放生);赎票(出钱赎回被匪徒绑走的肉票)

    (4) 用财物脱罪或抵免过失

    骞后期当斩,赎为庶人。——《汉书·张骞传》。又如:赎刑(用财物抵免刑罚);赎命(以财物营救犯人,使脱免刑罚);赎锾(用钱赎罪;赎罪的金钱);赎钱(赎罪的钱);赎银(用以赎罪的银钱);赎绢(赎罪用的绢帛);赎庸(出钱以免除劳役)

    英文翻译

    buy, redeem; ransome; atone for

    方言集汇

    ◎ 粤语:suk6

    宋本广韵

    zuì [zui]
    部首: 520
    笔画: 13
    五笔: LDJD
    五行:
    仓颉: WLLMY
    四角: 60111

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)

    (2) 同本义

    辠,犯法也。——《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。

    辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。——《尔雅》

    畏此罪罟。——《诗·小雅·小明》

    君子以赦过宥罪。——《易·解卦象下传》

    无功不赏,无罪不罚。——《荀子·王制》

    离桓之罪。——《国语·晋语》

    或闻无罪。——《史记·陈涉世家》

    恶不忍闻,罪不容诛。——《汉书》

    治臣之罪。——诸葛亮《出师表》

    某知罪矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    (3) 又如:罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过失);罪眚(罪愆,罪过);罪瑕(罪愆);罪祸(罪愆);罪累(罪过);罪悔(罪过);罪殃(罪过);罪辜(罪咎);罪衅(罪行;过恶);罪例(犯罪的案例)

    (4) 罪人

    乃惟四方之多罪,逋逃是崇是长。——《书·牧誓》

    吾见强弩长戟,诛罪安民,以取公侯者有矣。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

    (5) 又如:罪囚(罪犯);罪孥(罪犯的家属);罪徒(服刑的囚犯);罪疾(邪恶的罪人);罪脑(罪首);罪隶(古时罪人家属之男性没入官府为奴者)

    (6) 过失;错误

    王曰:“此则寡人之罪也。”——《孟子·公孙丑下》

    此天之亡我,非战之罪也。——《史记》

    不替孟明,孤之过也。大夫问罪?且吾不以一眚掩大德。——《左传》

    (7) 又如:罪诟(过错;诟病);罪失(罪愆和过失);罪负(过失)

    (8) 苦难;祸殃 。如:受罪;罪殃(祸殃);罪逆(罪孽);罪疾(灾祸);罪恼(罪孽烦恼);罪障(佛教罪孽能障碍诸善,故称“罪障”);罪苦(佛教语。苦难。因为罪孽而蒙受苦难)

    (9) 刑罚

    墨罪五百,劓罪五百…杀罪五百。——《汉书·刑法志》

    (10) 捕鱼竹网

    罪,捕鱼器——《字汇补》

    动词

    (1) 归罪于

    禹、 汤罪己,其兴也悖焉。——《左传·庄公十一年》

    朕若罪宗宪,后日谁肯为国家任事?——明· 孙高亮《于谦全传》

    (2) 又如:不罪(不怪罪;不归罪于);罪己(把罪咎归于自己);罪谴(罪责);罪坐(归罪;连坐)

    (3) 惩罚;治罪

    有过不罪,无功受赏,虽亡不变亦可乎?——《韩非子·五蠹》

    乃劝种麦,无或失时,行罪无疑。——《吕氏春秋》。高诱注:“罪,罚也。”

    宗宪无以罪。——《明史》

    (4) 又如:罪人不孥(治罪止于本人,不累及妻和子女);罪法(罪罚);罪辱(处罚折辱);罪律(治罪的律条)

    英文翻译

    crime, sin, vice; evil; hardship

    方言集汇

    ◎ 粤语:zeoi6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] cui5 [梅县腔] cui5 [沙头角腔] cui5 [东莞腔] cui3 [海陆丰腔] cui6 [陆丰腔] cui6 [宝安腔] cui3 [客英字典] cui5 [客语拼音字汇] cui4

    宋本广韵

    廣韻目次:上十四賄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徂賄上聲合口一等zuaix/dzuojdzʰuɒi