将事

jiāng

动词

(1) (形声。从寸，酱省声。从“寸”，表示与手有关。( jiàng)本义：将领，带兵的人)

(2) 扶持，扶助

将，扶也。——《广雅》

无将大车。——《诗·小雅·无将大车》

天不我将。——《诗·大雅·桑柔》

爷娘闻女来，出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

为人将车。——《史记·田叔传》。索隐：“犹御车也。”

吏谨将之。——《荀子·成相》。注：“持也。”

(3) 又如：将美(助成好事)；将引(扶助收纳)；将扶(扶持；搀扶)；将助(扶助；支持)

(4) 奉行，秉承

使臣将王命，岂不如贼焉？——元结《贼退示官吏》

(5) 又如：将明(大臣的辅佐赞助。将：奉行；明：辨明)；将命(奉命)

(6) 送行

耒者弗迎，去者弗将。——《淮南子·诠言》

(7) 又如：将意(致意)；将迎(送往迎来)；将送(送行；遣送)

(8) 携带

将家就鱼麦，归老江湖边。——元结《贼退示官吏》

(9) 又如：将雏(携带幼禽)；将带(携带)；将领(携带)

(10) 带领

将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》

(11) 又如：将领(带着；率领)；将御(统帅领导)；将家(带领家人)；将引(引导，带领)

(12) 顺从；随从

备物以将形。——《庄子·庚桑楚》

将自何所至。——《左传·僖公三十三年》

(13) 又如：将顺(顺着趋势推动以加速其成功)

(14) 供养；奉养

不遑将父。——《诗·小雅·四牡》

不遑将母。

(15) 又如：将父(奉养父亲)；将帮(奉养)

(16) 调养；保养 。如：将理(休养，调理)；将爱(保养爱护)；将护(调养护理)

(17) 传达；表达 。如：将诚(表达诚意)；将意(表达心意)；将命(传命)

(18) 〈方〉∶兽类生仔 。如：钱放着也没有用，又不能将羔

(19) 下象棋时攻击对方的将或帅 。如：当头炮一将

(20) 行，进

日就月将。——《诗·敬之》

(21) 进用，吃 。如：将食

(22) 使用

菩萨将甚兵器？——《西游记》

副词

(1) 就要；将要

君将若之何？——《左传·隐公六年》

天将降大任。——《孟子·告子下》

将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》

将衒外。

将恐深。——《韩非子·喻老》

将益深。

将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话，见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语，说明自己想忍辱留生，以图大举。)——宋· 文天祥《后序》

柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》

将自此始。

(2) 又如：将引(将要；即将；带领)；将然(指将要发生的事)；将欲(将要；打算)

(3) 必，必定

将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》

民将不安。

(4) 又如：把一切朋友都得罪了，其结果将使我们自陷于孤立

(5) 才；乃；刚刚；正 。如：将在(刚刚)

(6) 将近

将五十里也。——《孟子·滕文公》

(7) 岂；难道

若无然，民将能登天乎？——《国语·楚语》

介词

(1) 相当于“拿”、“取”

将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》

将子头来。

(2) 又如：将着(拿着；带着)；将天就地(谓以高就低)；将本求利(用本钱谋求利润)；将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)

(3) 相当于“把”、“用”

将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

(4) 又如：将革命进行到底

(5) 在；于 。如：誓将死里求生路

(1) 连接意思平等的词或词组，表示并列关系，相当于“又”，“且” 。例如：将信将疑

(2) 如果；假若

吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》

将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。——《孙子》

(3) 或；抑

将有人主张之乎？将无人主张之乎？——孟郊《上常州卢使君书》

助词

(1) 用在动词后面，表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言

宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

大虫去了一盏茶时，方才扒将起来。——《水浒传》

(2) 又如：走将出来；叫将起来；赶将上去

(3) 另见 jiàng；qiāng

jiàng

名词

(1) (形声。从寸，酱省声。本义：将领，带兵的人)

(2) 同本义

将，帅也。——《说文》

将止不面夷。——《国语·晋语》。注：“帅也。”

是将率之事也。——《荀子·富国》。注：“犹主领也。”

军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注：“主也。”

军将皆命卿。——《周礼·大司马》

鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》

将谓五官，左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注

人臣无将。——《汉书·叔孙通传》

代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

赵将 马服君。

诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》

诸将皆失色。

将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》

(3) 又如：将器(将帅之才)；将弁(将官，武官)；将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼，源于最低一级官阶名称“将仕郎”)；将在外，君命有所不受(将领在外面打仗，皇帝的命令有的可以不接受)

(4) 军衔名。军阶在元帅之下，校官之上 。如：大将；中将；少将

(5) 中国象棋中的一子，即“帅”

(6) 能手；能人 。如：乒坛老将

动词

(1) 统率；率领

葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》

将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》

自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》

李进诚将三千。

将数百之众。(将，带领。)——汉· 贾谊《过秦论》

括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》

其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

(2) 又如：将将(驾驭将帅)；将御(统率)；将率(率领)；将略(用兵的谋略)

(3) 另见 jiāng；qiāng

qiāng

动词

(1) 愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬

将子无怒，秋以为期。——《诗·卫风》

(2) 另见 jiāng；jiàng

名词

(1) (形声。从史，之省声。史，掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义：官职)

(2) 同本义

事，职也。——《说文》

无功而受事，无爵而显荣。——《韩非子·五蠹》

(3) 又如：事宦(仕宦。事通“仕”)

(4) 引申为职守；政事；事务

事，勤也。——《尔雅》

为政事庸力行务。——《左传·昭公二十五年》。注：“在君为政，在臣为事。”

事蚤济也。——《礼记·乐记》

事至佚而功。——《荀子·王霸》。注：“任也。”

陉山之事。——《战国策·秦策》。注：“役也。”

公侯之事。——《诗·召南·采蘩》

王事多难。——《诗·小雅·出车》

赵太后新用事， 秦急攻之。——《战国策·赵策》

余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(5) 又如：事分(职分；名分)

(6) 职业

舞阳侯樊哙者， 沛人也。以屠狗为事。——《史记》

(7) 事情

子入太庙，每事问。——《论语·八佾》

敏于事而慎于言。——《论语·学而》

事无大小悉以咨之。——诸葛亮《出师表》

天下之事有难易乎？——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

(8) 又如：事不过三(同样的事不宜连作三次)；事头(事因，事由；事情)；事因(因由，事情来由)；事苗(事情的根源)；事机(时机；事情成功的机会)；事有分定(凡事情总有定数)；事在呼吸(比喻事情临近眼前，情况非常紧急)；事序(事情的条理、秩序)。亦指天子、诸侯的国家大事，如祭祀、盟会、兵戎等

天子无事。——《谷梁传》。范宁注：“事谓巡守、崩葬、兵革之事。”

(9) 事业

若事之不济，此乃天也。——《资治通鉴》

他日继吾志事，惟此生耳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(10) 又如：事绩(业绩，重大的成就)；事济(事业完成)

(11) 事故，事件

延及孝文王、 庄襄王，享国之日浅，国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论上》

而士大夫亦未尝言兵，以为生事扰民，渐不可长。——宋· 苏轼《教战守》

(12) 又如：事款则圆(遇事要从长计议，才能圆满解决)

(13) 交媾、性交 。如：房事不宜多

(14) 典故；故事

汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》

(15) 情况，情形

论战斗之事，则缩颈而股栗。——宋· 苏轼《教战守》

(16) 又如：事色(情况，情势)

动词

(1) 侍奉；供奉

奉事循公姥，进止敢自专？——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(2) 又如：事君；事师；事奉(供奉；侍奉)；事上(事奉尊长)；事畜(侍奉父母，养育妻子)；事亲(侍奉父母)

(3) 做，从事

回虽不敏，请事斯语矣。——《论语·颜渊》

居数月，漠然无所事。——清· 方苞《狱中杂记》

其游惰不事者何能一一遵上之约束乎？——清· 洪亮吉《治平篇》

(4) 又如：无所事事；不事生产；事本(从事本业)；事力(从事体力劳动)；事行(做事；行事)

(5) 使用；役使

不事而自然谓之性。——《荀子·正名》。注：“事任使也。”

备承事也。——《国语·鲁语下》

坐事国人过律。——《史记·傅靳蒯成传》

尚安事客！——《信陵君窃符救赵》

(6) 又如：事役(劳役)；事智(运用智慧)；事用(使用；应用)

(7) 奉行

今管仲不务尊主明法，而事增宠益爵。——《韩非子》

(8) 治理；办理

齐、 魏得地葆利，而详事下吏。——《战国策》

(9) 任用

是在王公大人，为政于国家者，不能以尚贤事能为政也。——《墨子》

量词

件；副

著我绣夹裙，事事四五通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

◎ 粤语：si6
◎ 客家话：[梅县腔] she5 she.5 se5 [沙头角腔] su5 [客英字典] sii5 [海陆丰腔] sii6 se6 [客语拼音字汇] se4 si4 [台湾四县腔] sii5 se5 [宝安腔] su3 [陆丰腔] sii6 [东莞腔] su3
◎ 潮州话：se7 se6(sūr sũr)【潮阳】su5 su6

廣韻目次：去七志