词语释义
词语解释
春秋 时 齐 为 姜 姓，故称 齐 君之长女为 孟姜 。亦泛指世族妇女或美貌女子。
《诗·郑风·有女同车》：“彼美 孟姜 ，洵美且都。” 毛 传：“ 孟姜 ， 齐 之长女。”《诗·鄘风·桑中》：“云谁之思，美 孟姜 矣。” 明 徐复祚 《投梭记·恣劫》：“如云女，如云女，颜如 孟姜 ； 秦淮 里， 秦淮里 ，宛如 濮上 。” 清 孙枝蔚 《木槿》诗：“岂为 孟姜 色，须邀诗客夸。”
即 孟姜女 。
清 俞樾 《小浮梅闲话》：“俗传 秦 筑 长城 ，有 范郎 之妻 孟姜 ，送寒衣至城下，闻夫死，一哭而城为之崩。” 清 无名氏 《孟姜女四季歌》：“冬季里来雪花飞， 孟姜 雪里送寒衣。”参见“ 孟姜女 ”。
传说为 孤竹君 的侍女。因被献给 殷纣王 而投井自尽。
郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“他看见我们父亲的侍女，才满十五岁的 孟姜 －－啊啊，可怜的 孟姜 ！她便在那年离开了我们了……她流了多少眼泪呵！”
引证解释
⒈ 春秋时齐为姜姓，故称齐君之长女为孟姜。亦泛指世族妇女或美貌女子。
引《诗·郑风·有女同车》：“彼美孟姜，洵美且都。”
毛传：“孟姜，齐之长女。”
《诗·鄘风·桑中》：“云谁之思，美孟姜矣。”
明徐复祚《投梭记·恣劫》：“如云女，如云女，颜如孟姜 ； 秦淮里， 秦淮里，宛如濮上。”
清孙枝蔚《木槿》诗：“岂为孟姜色，须邀诗客夸。”
⒉ 即孟姜女。参见“孟姜女”。
引清俞樾《小浮梅闲话》：“俗传秦筑长城，有范郎之妻孟姜，送寒衣至城下，闻夫死，一哭而城为之崩。”
清无名氏《孟姜女四季歌》：“冬季里来雪花飞， 孟姜雪里送寒衣。”
⒊ 传说为孤竹君的侍女。因被献给殷纣王而投井自尽。
引郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“他看见我们父亲的侍女，才满十五岁的孟姜 －－啊啊，可怜的孟姜 ！她便在那年离开了我们了……她流了多少眼泪呵！”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从子，皿声。本义：妾媵生的长子称“孟”，正妻生的长子称“伯”，后来统称长子)
(2) 同本义
孟，长也。——《说文》
孟侯。——《书·康诰》
天子太子年十八曰孟侯。——《书·大传》
彼美孟姜。——《诗·郑风·有女同车》。传：“ 齐之长女。”
孟，姊也。——《方言十二》
惠公元妃孟子。——《左传·隐公元年》
胡卫道三子：孟曰宽，仲曰定，季曰宕。—— 周密《癸辛杂识前集》
(3) 又如：孟兄；孟孙；孟仲叔季(兄弟姊妹的长幼顺序，顺次排行为大、二、三、四)
(4) 始，四季中每季的第一个月
孟，始也。——《广雅》
孟春之月。——《礼记·月令》
摄提贞于孟陬兮。——《楚辞·离骚》
孟冬十月，北风徘徊。——曹操《步出夏门行》
(5) 又如：孟月(四季的第一个月，即农历正月、四月、七月、十月)；孟享(帝王宗庙祭礼。因于每年的四孟(孟春、孟夏、孟秋、孟冬)举行，故称)
(6) 假借为“猛”。威猛
孟行以过其情，以遇其主矣。——《管子·任法》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] men5 [宝安腔] men3 [客语拼音字汇] men4 [海陆丰腔] men6 [客英字典] men5 [东莞腔] mang3 [台湾四县腔] men5 [陆丰腔] men6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 孟 | 莫更 | 明 | 庚二開 | 去聲 | 敬 | 開口二等 | 梗 | 庚 | mɐŋ | mrangh／meanq |
详细解释
名词
(1) (形声。从女，羊声。本义：水名。姜水)
(2) 同本义
岐水经 姜氏城为 姜水。——《水经注·渭水》注
黄帝以 姬水成， 炎帝以 姜水成。——《国语》
(3) 姓
姜，神农居 姜水，以为姓。——《说文》
(4) 又如：姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公，即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商。后被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候，钓绳端的直钓不设饵。歇后用法，愿者上钩，指事情出于自愿)
(5) ∶通“咧”。强 。如：姜姜(逞强争斗的样子。)姜：通“咧”
名词
(1) 生姜
楠梓姜桂。——《史记·货殖列传》
(2) 一种姜属多年生草本植物( Zingiber officinate )，作一年生栽培。须根不发达，根茎肥大，呈不规则块状，灰白或黄色，有辛辣味，可作蔬菜、调料，亦入药
不撤姜食，不多食。——《论语》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] giong1 [宝安腔] giong1 [客语拼音字汇] giong1 [台湾四县腔] giong1 [客英字典] giong1 [海陆丰腔] giong1 [陆丰腔] giong1
◎ 潮州话：〈姓〉giang1(kiang) ， gien1/gion1(kieⁿ)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 薑 | 居良 | 見 | 陽開 | 平聲 | 陽 | 開口三等 | 陽 | 宕 | kiang | kĭaŋ |