嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu [jia ji sui ji,jia gou sui gou]
繁体 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗
注音 ㄐ一ㄚˋ ㄐ一 ㄙㄨㄟˊ ㄐ一 ㄐ一ㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ
词性 成语

词语释义

古礼认为女子出嫁后,不论遇到何种情况,都要与丈夫和谐共处,朴朴实实,恪守妇道。

词语解释

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》第81回:“你难道没听见人说,‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗’,那里个个都像你大姐做娘娘呢?”

成语用法

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗复句式;作定语、主语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻女子出嫁后,不管丈夫如何,都要随从一辈子。

元武汉臣《老生儿》第三折:“我嫁的鸡随鸡飞,嫁的狗随狗走,嫁的孤堆坐的守。”
《红楼梦》第八一回:“你难道没听见人説:‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗’,那里个个都像你大姐姐做娘娘呢?”
欧阳予倩《潘金莲》第五幕:“我明知道世界上的人,没有一个肯帮女人说话,也就只好是嫁鸡随鸡,嫁狗随狗!”

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的国语词典

比喻女子出嫁后,不论丈夫好坏,都随遇而安,从一而终。

如:「母亲经常告诫出嫁的大姊要『嫁鸡随鸡,嫁狗随狗』,不管生活再苦,都要克尽为人妻的责任。」

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的网络释义

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

  • 拼 音: jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu
  • 释 义: 古礼认为女子出嫁后,不论遇到何种情况,都要与丈夫和谐共处,朴朴实实,恪守妇道。
  • 出 处: 宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”
  • 嫁鸠被鸠逐,鸠的习性是:雄性求偶,寓意:夫妻和谐,不只是顺从一种方式,
  • 汉字详情

    jià [jia]
    部首: 323
    笔画: 13
    五笔: VPEY
    五行:
    仓颉: VJMO
    四角: 43432

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从女,家声。本义:女子出嫁)

    (2) 同本义(跟“娶”相对)

    嫁,女适人也。——《说文》

    归妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”

    子嫁反。——《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”

    自彼殷商,来嫁于 周。——《诗·大雅·大明》

    共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》

    (3) 又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻)

    (4) 往,赴

    列子居 郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。——《列子·天瑞》

    (5) 又如:嫁怨(转怨于他人);嫁祸(将灾祸转移给他人);嫁罪(转移罪责);嫁名(假借名义);嫁非(委过)

    (6) 卖;售

    以嫁之齐也。——《战国策·西周策》

    天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。——《韩非子·六反》

    (7) 嫁接 。如:嫁李;嫁杏

    英文翻译

    to marry, give a daughter in marriage

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ga5 [海陆丰腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [台湾四县腔] ga5 [客英字典] ga5 [宝安腔] ga5 [沙头角腔] ga5 [东莞腔] ga5 [陆丰腔] ga5
    ◎ 潮州话:gê3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古訝麻二開去聲開口二等kakrah/keah
    [ji]
    部首: 514
    笔画: 7
    五笔: CQYG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EPYM
    四角: 77427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡 (Gallus gallus )

    雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鳥。——《说文》

    雞者,小兽,主司时起居人。——《汉书·五行志》

    食菽与雞。——《礼记·月令》

    雞曰翰音。——《礼记·曲礼》

    巽为雞。——《易·说卦传》

    工商执雞。——《周礼·大宗伯》

    鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    故人具鸡黍。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    鸡栖于厅。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡皮。比喻皮肤粗糙而多皱纹);鸡鹜(鸡和鸭)

    英文翻译

    chicken

    方言集汇

    ◎ 粤语:gai1
    ◎ 潮州话:goi1

    宋本广韵

    suí [sui]
    部首: 212
    笔画: 11
    五笔: BDEP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NLYKB
    四角: 74232

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò))

    (2) 同本义

    隨,从也。——《说文》

    隨无故也。——《易·杂卦》

    隨山刊木循也。——《书·禹贡》

    无纵诡隨。——《诗·大雅·民劳》

    凡庭实隨入。——《仪礼·聘礼》。注:“不并行也。”

    距隨长武。——《仪礼·乡射礼记》

    列星随旋。——《荀子·天论》

    主失其神,虎随其后。——《韩非子·杨权》

    子行而我随之。——《韩非子·说林上》

    随风潜入夜,润物细无声。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (3) 又如:随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活);随直(随班值日);随班(跟班值勤);随扈(随从);随身灯(点在死人脚头的灯);随坐(即连坐。受他人牵连而被判罪);随宦(跟从父兄做官在外);随随步口(步步紧跟);随起举哀(随同死者亲眷一起号哭)

    (4) 依顺;依从

    隨,顺也。——《广雅》

    今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。——《红楼梦》

    法和所得奴婢,尽免之,曰:“各随缘去。”——《北齐书·陆法和传》

    (5) 又如:随善善缘(佛教指见人行善心欢喜;自己行善结好缘);随邪(随斜。顺从邪恶,无主见);随愿(如愿;称心);随时制宜(作事善于变通,不拘常法);随缘不变(佛家语。意指随顺世间环境取舍行止,但有所不为)

    (6) 听任某人自愿去做

    有志矣,不随以止也。——王安石《游褒禅山记》

    业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。——唐· 韩愈《进学解》

    (7) 又如:随你的便;去不去随你;随念即到(指神仙佛祖能随意念之所至,立刻到达某一地)

    (8) 〈方〉∶相似,与某人、物、事相像 。如:他长得随他母亲

    (9) 接着,随即

    客以剑拟王,王头随堕汤中。——晋· 干宝《搜神记》

    有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。——清· 方苞《狱中杂记》

    (10) 又如:随次(随即;马上);随宜(随即)

    (11) 按照;依据 。如:随例(按照惯例);随序(依照自然的次序)

    名词

    (1) 六十四卦之一,震下兑上

    象曰:泽中有雷,随。——《易·随》

    (2) 中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县

    英文翻译

    follow, listen to, submit to

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceoi4

    宋本广韵

    [ji]
    部首: 514
    笔画: 7
    五笔: CQYG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EPYM
    四角: 77427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡 (Gallus gallus )

    雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鳥。——《说文》

    雞者,小兽,主司时起居人。——《汉书·五行志》

    食菽与雞。——《礼记·月令》

    雞曰翰音。——《礼记·曲礼》

    巽为雞。——《易·说卦传》

    工商执雞。——《周礼·大宗伯》

    鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    故人具鸡黍。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    鸡栖于厅。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡皮。比喻皮肤粗糙而多皱纹);鸡鹜(鸡和鸭)

    英文翻译

    chicken

    方言集汇

    ◎ 粤语:gai1
    ◎ 潮州话:goi1

    宋本广韵

    jià [jia]
    部首: 323
    笔画: 13
    五笔: VPEY
    五行:
    仓颉: VJMO
    四角: 43432

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从女,家声。本义:女子出嫁)

    (2) 同本义(跟“娶”相对)

    嫁,女适人也。——《说文》

    归妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”

    子嫁反。——《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”

    自彼殷商,来嫁于 周。——《诗·大雅·大明》

    共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》

    (3) 又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻)

    (4) 往,赴

    列子居 郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。——《列子·天瑞》

    (5) 又如:嫁怨(转怨于他人);嫁祸(将灾祸转移给他人);嫁罪(转移罪责);嫁名(假借名义);嫁非(委过)

    (6) 卖;售

    以嫁之齐也。——《战国策·西周策》

    天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。——《韩非子·六反》

    (7) 嫁接 。如:嫁李;嫁杏

    英文翻译

    to marry, give a daughter in marriage

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ga5 [海陆丰腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [台湾四县腔] ga5 [客英字典] ga5 [宝安腔] ga5 [沙头角腔] ga5 [东莞腔] ga5 [陆丰腔] ga5
    ◎ 潮州话:gê3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古訝麻二開去聲開口二等kakrah/keah
    gǒu [gou]
    部首: 324
    笔画: 8
    五笔: QTQK
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KHPR
    四角: 47220

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从犬,句( gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)

    (2) 同本义

    狗,犬也。大者为犬,小者为狗。——《说文》

    艮为狗。——《易·说卦传》

    故斗运狗三月而生也。——《春秋·考异郵》。注:“狗,斗之精所生也。”

    以狗御蛊。——《史记·秦本纪》

    效犬者左牵之。——《礼记·曲礼上》。疏:“大者为犬,小者为狗。”

    悍吏之来吾乡,…哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的。——《从百草园到三味书屋》

    (3) 属于犬科(Canidae)的一种食肉类哺乳动物(Canis familiaris),自史前时期以来就被人类豢养,无疑源自某种不知名的犬属(Canis)野兽,可能就是普通狼,由人工培养出来的品种之多,超过任何其他兽类(在形状、大小、颜色、毛皮的长短和性质等各方面)。又如:狗犀(狗尸);狗矢(狗粪);狗屠(以屠杀狗为业者);狗窦(狗洞);狗彘(狗与猪。比喻行为卑劣的人)

    (4) 古代特指未长毛的小狗崽

    (犬)未成豪,狗。——《尔雅》。郝懿行义疏:“狗,大通名。若对文则大者名犬,小者名狗…今亦通名犬为狗矣。”

    貂不足, 狗尾续。——《晋书》

    (5) 比喻坏人

    我要早知道这是个狼心狗肺的家伙,当初哪会去管他是死是活

    (6) 又如:狗心狗行(比喻坏心肠、恶劣行为);狗鼠(比喻品行卑劣的人)

    (7) 十二生肖之一 。如:老大娘七十四了,属狗的

    形容词

    (1) 詈词。该死的。表示极端蔑视 。如:狗汉奸;狗腿子;狗爪牙;狗才(狗材。骂人的话。狗东西);狗杀才(骂人的话。该杀的狗东西)

    (2) 指事之失度或人之失意

    嘲事之失度、人之失意也曰狗。——明· 顾起元《客座赘语》

    动词

    谄媚,奉承 。如:狗事(奉承,巴结);这帮人专会狗着他

    英文翻译

    dog, canis familiaris

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] giu3 [沙头角腔] kieu3 [梅县腔] geu3 [海陆丰腔] kieu3 [东莞腔] geu3 [台湾四县腔] kieu3 [客语拼音字汇] geu3 [陆丰腔] geu3 [客英字典] geu3
    ◎ 潮州话:gau2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古厚上聲開口一等kəukux/kov
    suí [sui]
    部首: 212
    笔画: 11
    五笔: BDEP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NLYKB
    四角: 74232

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò))

    (2) 同本义

    隨,从也。——《说文》

    隨无故也。——《易·杂卦》

    隨山刊木循也。——《书·禹贡》

    无纵诡隨。——《诗·大雅·民劳》

    凡庭实隨入。——《仪礼·聘礼》。注:“不并行也。”

    距隨长武。——《仪礼·乡射礼记》

    列星随旋。——《荀子·天论》

    主失其神,虎随其后。——《韩非子·杨权》

    子行而我随之。——《韩非子·说林上》

    随风潜入夜,润物细无声。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (3) 又如:随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活);随直(随班值日);随班(跟班值勤);随扈(随从);随身灯(点在死人脚头的灯);随坐(即连坐。受他人牵连而被判罪);随宦(跟从父兄做官在外);随随步口(步步紧跟);随起举哀(随同死者亲眷一起号哭)

    (4) 依顺;依从

    隨,顺也。——《广雅》

    今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。——《红楼梦》

    法和所得奴婢,尽免之,曰:“各随缘去。”——《北齐书·陆法和传》

    (5) 又如:随善善缘(佛教指见人行善心欢喜;自己行善结好缘);随邪(随斜。顺从邪恶,无主见);随愿(如愿;称心);随时制宜(作事善于变通,不拘常法);随缘不变(佛家语。意指随顺世间环境取舍行止,但有所不为)

    (6) 听任某人自愿去做

    有志矣,不随以止也。——王安石《游褒禅山记》

    业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。——唐· 韩愈《进学解》

    (7) 又如:随你的便;去不去随你;随念即到(指神仙佛祖能随意念之所至,立刻到达某一地)

    (8) 〈方〉∶相似,与某人、物、事相像 。如:他长得随他母亲

    (9) 接着,随即

    客以剑拟王,王头随堕汤中。——晋· 干宝《搜神记》

    有郭四者,凡四杀人,复以矜疑减等,随遇赦。——清· 方苞《狱中杂记》

    (10) 又如:随次(随即;马上);随宜(随即)

    (11) 按照;依据 。如:随例(按照惯例);随序(依照自然的次序)

    名词

    (1) 六十四卦之一,震下兑上

    象曰:泽中有雷,随。——《易·随》

    (2) 中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县

    英文翻译

    follow, listen to, submit to

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceoi4

    宋本广韵

    gǒu [gou]
    部首: 324
    笔画: 8
    五笔: QTQK
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KHPR
    四角: 47220

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从犬,句( gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)

    (2) 同本义

    狗,犬也。大者为犬,小者为狗。——《说文》

    艮为狗。——《易·说卦传》

    故斗运狗三月而生也。——《春秋·考异郵》。注:“狗,斗之精所生也。”

    以狗御蛊。——《史记·秦本纪》

    效犬者左牵之。——《礼记·曲礼上》。疏:“大者为犬,小者为狗。”

    悍吏之来吾乡,…哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的。——《从百草园到三味书屋》

    (3) 属于犬科(Canidae)的一种食肉类哺乳动物(Canis familiaris),自史前时期以来就被人类豢养,无疑源自某种不知名的犬属(Canis)野兽,可能就是普通狼,由人工培养出来的品种之多,超过任何其他兽类(在形状、大小、颜色、毛皮的长短和性质等各方面)。又如:狗犀(狗尸);狗矢(狗粪);狗屠(以屠杀狗为业者);狗窦(狗洞);狗彘(狗与猪。比喻行为卑劣的人)

    (4) 古代特指未长毛的小狗崽

    (犬)未成豪,狗。——《尔雅》。郝懿行义疏:“狗,大通名。若对文则大者名犬,小者名狗…今亦通名犬为狗矣。”

    貂不足, 狗尾续。——《晋书》

    (5) 比喻坏人

    我要早知道这是个狼心狗肺的家伙,当初哪会去管他是死是活

    (6) 又如:狗心狗行(比喻坏心肠、恶劣行为);狗鼠(比喻品行卑劣的人)

    (7) 十二生肖之一 。如:老大娘七十四了,属狗的

    形容词

    (1) 詈词。该死的。表示极端蔑视 。如:狗汉奸;狗腿子;狗爪牙;狗才(狗材。骂人的话。狗东西);狗杀才(骂人的话。该杀的狗东西)

    (2) 指事之失度或人之失意

    嘲事之失度、人之失意也曰狗。——明· 顾起元《客座赘语》

    动词

    谄媚,奉承 。如:狗事(奉承,巴结);这帮人专会狗着他

    英文翻译

    dog, canis familiaris

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] giu3 [沙头角腔] kieu3 [梅县腔] geu3 [海陆丰腔] kieu3 [东莞腔] geu3 [台湾四县腔] kieu3 [客语拼音字汇] geu3 [陆丰腔] geu3 [客英字典] geu3
    ◎ 潮州话:gau2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古厚上聲開口一等kəukux/kov