媿佩
词语释义
词语解释
对人佩服，自愧不如。
南朝 陈 徐陵 《移齐文》：“便闻庆捷，媿佩良深。”一本作“ 愧佩 ”。
引证解释
⒈ 对人佩服，自愧不如。一本作“愧佩”。
引南朝陈徐陵《移齐文》：“便闻庆捷，媿佩良深。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) 惭愧。后作“愧”
媿，惭也。从女，鬼声。——《说文》。
所以媿厉之也。——《礼记·聘礼》
永媿乎道德。——《庄子·骈拇》
众人媿之。——《荀子·儒效》
(2) 又如：媿切(使之深深地感到惭愧)；媿色(惭愧的神色)；媿佩(对人佩服，自愧不如)；媿怍(惭愧)；媿赧(因惭愧而面红耳赤)
(3) 羞辱
媿，耻也。——《广雅》
大夫种始谋曰：“昔者 吴夫差不顾义而媿吾王。”—— 汉· 袁康《越绝书》
(4) 感谢
臣常媿其长者，思有以报。——《新唐书》
心摇只待东方晓，长媿寒鸡第一声。——唐· 陆龟蒙《自遣》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] kwui3 [台湾四县腔] kui3 [海陆丰腔] kui3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 媿 | 俱位 | 見 | 脂B合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 止 | 脂B | kwi | kyih／kwyh |
详细解释
名词
(1) (会意。从人凡巾。本义：系在衣带上的装饰品)
(2) 同本义
佩，大带佩也。——《说文》
青青子佩。——《诗·郑风·子衿》
共王之服玉佩玉。——《周礼·王府》。注：“王之所带者。”
遗余佩兮澧浦。——《楚辞·湘君》
(3) 又如：佩玖(作佩饰用的浅黑色美石)；佩玦(有缺口的环形佩玉)；佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰)；佩衽(佩玉和衣襟)
(4) 姓
动词
(1) 佩带，把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间
佩之金玦。——《左传·闵公二年》
古代君子，必佩玉。——《礼记·玉藻》
佩其象揥。——《诗·魏风·葛屦》
举所佩玉玦以示之者三。——《史记·项羽本纪》
(2) 又如：佩章(古代官员佩带的印章)；佩巾(古代女子外出时系于腰左的拭巾)；佩玉(古代系于衣带用作装饰的玉)
(3) 钦佩，敬仰
圣人行之，愚者佩之。——《素问·四气调神大论》
(4) 携带，随身拿着
农夫佩其耒耜，工匠佩其斧斤。——《白虎通·衣裳》
杻阳之山，有兽名鹿蜀，佩之宜子孙。——《山海经·南山经》。注：“谓带其皮毛。”
(5) 又如：佩仰(钦佩和信仰)；佩慰(钦佩欣慰)；佩德勿谖(受到的恩情，永远不会忘记)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[宝安腔] pui5 [梅县腔] bi5 [台湾四县腔] pi5 pui5 [客英字典] pui5 [东莞腔] pui5 [客语拼音字汇] pi4 pui4 [海陆丰腔] poi5 pui5 [沙头角腔] pui5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 佩 | 蒲昧 | 並 | 灰 | 去聲 | 隊 | 合口一等 | 蟹 | 灰 | bʰuɒi | buaih／buoy |