媵婢
词语释义
词语解释
随嫁的婢妾。
汉 刘向 《列女传·周主忠妾》：“三日 主父 至，其妻曰：‘吾为子劳，封酒相待。’使媵婢取酒而进之。” 唐 元稹 《唐故河阴留后元君墓志铭》：“我先太君白府君货女奴以足食，君泣曰：‘太夫人专门户，不宜乏使令。’取新妇氏媵婢以给货。”
泛指婢妾。
清 钮琇 《觚賸续编·严拒夜饮》：“凡所至之地，輒买媵婢，置庄产。”
引证解释
⒈ 随嫁的婢妾。
引汉刘向《列女传·周主忠妾》：“三日主父至，其妻曰：‘吾为子劳，封酒相待。’使媵婢取酒而进之。”
唐元稹《唐故河阴留后元君墓志铭》：“我先太君白府君货女奴以足食，君泣曰：‘太夫人专门户，不宜乏使令。’取新妇氏媵婢以给货。”
⒉ 泛指婢妾。
引清钮琇《觚賸续编·严拒夜饮》：“凡所至之地，輒买媵婢，置庄产。”
媵婢的国语词典
随嫁的婢女。
媵婢的网络释义
媵婢
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从女，朕( )声。本义：指随嫁，陪送出嫁)
(2) 同本义
媵御馂。——《仪礼·士昏礼》。注：“古者嫁女，必娣姪从之，谓之媵。”
以媵秦穆姬。——《左传·僖公五年》
(3) 又如：媵婢(陪嫁的婢女)；媵从(陪嫁的女子)；媵女(指侄娣从嫁者)。亦指以臣仆陪嫁。如：媵臣(古时随嫁的臣仆)；媵从(随嫁的臣仆)；媵御(古婚礼中男女双方的侍从)
(4) 相送；致送
媵，送也。——《尔雅》
媵布席于奥。——《仪礼·士昏礼》。注：“媵，送也。”
媵觚于宾。——《仪礼·燕礼》。注；“媵，送也。”
鱼鳞鳞兮来媵予。——《楚辞·九歌·河伯》
媵有莘之妇。——《楚辞·天问》
名词
(1) 古代嫁女时随嫁或陪嫁的人
从衣文之媵七十人。——《韩非子·外储》
(2) 小妻
且买妾纳媵，因聘为资。——南朝梁· 沈约《秦弹王源》
(3) 又如：媵侍(妾和婢)；媵御(姬妾)；媵嬖(宠妾)
(4) 庶贱者，服役的女人
媵人持汤沃灌。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(5) 又如：媵婢(侍婢)；媵母(普通妇女)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] yang3 [台湾四县腔] jin3 [客英字典] jin3 [海陆丰腔] rin3
◎ 潮州话：rêng6(jĕng) [揭阳、潮阳]uêng6(uĕng)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 孕 | 以證 | 以 | 蒸 | 去聲 | 徑 | 開口三等 | 曾 | 蒸 | jĭəŋ | jingh／jonq |
详细解释
名词
(1) (形声。从女，卑声。本义：旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子)
(2) 古代罪人的眷属没入宫为婢，后通称受役使的女子
婢，女之卑者也。——《说文》
使婢子侍执巾栉。——《左传·僖公二十二年》。注：“婢子，妇人之卑称也。”
使吾二婢子夹我。——《礼记·檀弓》。注：“妾也。”
父母有婢子。——《礼记·内则》。注：“所通贱人之子。”
先大母婢也。——明· 归有光《项脊轩志》
为婢仆所惑。——唐· 李朝威《柳毅传》
(3) 又如：婢婿(与婢女私通的人)；婢妾(妾与使女)
(4) 古代妇女的谦称
自世妇以下自称曰婢子。——《礼记·曲礼》。注：“婢之言卑也。”
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] pi1 bi1 [台湾四县腔] bi1 pi5 [客语拼音字汇] pi1 [海陆丰腔] bi1 pi6 [客英字典] bi3 pi5 [东莞腔] pi3 [宝安腔] bi1 [陆丰腔] bi1
◎ 潮州话：bi6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 婢 | 便婢 | 並 | 支A開 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 支A | 止 | bjex／biee | bʰĭe |