姻契
词语释义
词语解释
犹姻眷,姻缘。
宋 无名氏 《张协状元》戏文第十七出:“妈妈与你选个有才有貌底官人,共成姻契。” 明 无名氏 《綵楼记·抛球择婿》:“早成就百年姻契。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·迎施》:“勤劳王事,奔走江关,再无工夫,得谐姻契。”
引证解释
⒈ 犹姻眷,姻缘。
引宋无名氏《张协状元》戏文第十七出:“妈妈与你选个有才有貌底官人,共成姻契。”
明无名氏《綵楼记·抛球择婿》:“早成就百年姻契。”
明梁辰鱼《浣纱记·迎施》:“勤劳王事,奔走江关,再无工夫,得谐姻契。”
姻契的国语词典
姻缘匹配,指夫妇。
姻契的网络释义
姻契
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义:女婿家)
(2) 同本义 。结亲的男家,指夫或夫之父
姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。——《说文》
婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。——《尔雅》
不思旧姻。——《诗·小雅·我行其野》
琐琐姻亚。——《诗·小雅·节南山》
某以得外昏姻。——《仪礼·士昏礼记》
昏媾姻娅。——《左传·昭公二十五年》。注:“壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”
皆弦姻也。——《左传·僖公五年》
(3) 又如:姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼)
(4) 妻或妻之父
昏姻之礼。——《礼记》。郑玄注:“婿曰昏,妻曰姻。”
(5) 如:姻翁(亲家公。儿子的丈人或女儿的公公);姻臣(帝王的外戚);姻母(姻伯母。对兄弟妻之母、姐妹夫之母的称呼)
(6) 姻亲
泾阳之妻,则 洞庭君之爱女也。淑性茂质,为九姻所重。——《太平广记》引《异闻集》
(7) 又如:姻绱(姻亲;亲戚);姻妾(姻亲的婢妾);姻里(帝王的姻戚);姻昵(近的姻亲);姻通(姻亲之谊);姻族(有姻亲关系的各家族或其成员);姻丧(外亲之丧);姻连(姻戚,姻眷,姻媛,姻援,姻私,姻亚,姻好,姻媾,姻懿。都指姻亲);姻家(联姻的家族或其成员);姻兄(姻亲中同辈弟兄的互称)
(8) 婚姻
源频叨诸府戎禁,预班通彻而托姻结,唯利是求。——《文选·沈约·奏弹王源》
(9) 又如:姻缘辐辏(形容男女结成夫妻从各方面来说都很合适)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] jin1 [宝安腔] jen1 [客语拼音字汇] yin1 [东莞腔] jen1 [客英字典] jin1 [海陆丰腔] rin1 ren1 [沙头角腔] jen1 jin1 [台湾四县腔] jin1 jen1 [陆丰腔] jan1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
因 | 於眞 | 影 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 臻 | 眞A | ʔĭĕn | qjin/in |
详细解释
qì
名词
后时圣人易之以书契。——《易·系辞》
掌稽布之书契。——《周礼·质人》。注:“取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。”
献粟者执右契。——《礼记·曲礼》
翟璜操右契而乘轩。——《韩非子·外储说左下》
得人遗契者。——《列子·说符》
言已应,则执其契。——《韩非子·主道》
(1) 又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭
(2) 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契
(3) 刻龟甲的凿子
菙氏掌共燋契,以待卜事。——《周礼》
(4) 又如:契文
(5) 泛指雕凿用具
如室斯构而去其凿契,如水斯积而决其堤防。——晋· 干宝《晋纪总论》
(6) 感情志趣投合的朋友
愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》
(7) 又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)
(8) 友谊,情义 。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)
动词
(1) 通“栔”。用刀刻
栔,刻也。——《说文》
契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”
爰契我龟。——《诗·大雅·緜》。传:“契,开也。”笺:“契灼其龟。”
其剑自舟中坠于水,遂契其舟。——《吕氏春秋·察今》
(2) 又
从其所契者。
斯契船而求剑,守株而伺兔也。——《后汉书·张衡传》
契臂(刻臂沥血);契令(古代管理刻印书籍的官吏);契领(断颈)
(3) 投合 。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心)
(4) 合,符合 。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通)
qiè
(1) 古同“锲”,用刀子刻。
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] ke.3 giet7 ke.5 [台湾四县腔] kie5 siet7 [客英字典] ke5 giet7 [海陆丰腔] kie5 siet7 [沙头角腔] kie5 [东莞腔] ke5 [客语拼音字汇] ke4 [宝安腔] ke5 [陆丰腔] ke3
◎ 潮州话:koi3 ngeg4 sih4
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
契 | 苦計 | 溪 | 齊開 | 去聲 | 霽 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | kʰiei | kheh/qey |