汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从女，且声。本义：母亲的别称)
(2) 〈方〉∶同本义。古代蜀人称母为姐
蜀谓母曰姐。——《说文》。 段玉裁注：“方言也，其字当 蜀人所制。”
(3) 女兄。同父母或只同父或同母；年龄比自己大的女子
近世多以女兄为姐，盖尊之也。——吴曾《能改斋漫录》
(4) 又如：大姐；二姐；姐妹；姐弟
(5) 称本族或亲戚同辈而年龄比自己大的(不包括称为嫂的)女子 。如：表姐；堂姐
(6) 尊称年纪和自己差不多的女子 。如：姐妹；李姐；张姐
(7) 对一般同辈女性的敬称 。如：李二姐；张四姐
(8) 指妓女
常言“姐爱俏，鸨爱钞。”——《警世通言》
(9) 又如：姐姐(称妓女)
英文翻译
elder sister, young lady
方言集汇
◎ 粤语：ze2
◎ 客家话：[梅县腔] ze.1 zia3 cia1 [宝安腔] zia3 [客英字典] zia3 [海陆丰腔] zia3 [沙头角腔] zia3 [客语拼音字汇] ji3 jia3 [台湾四县腔] zia3 [东莞腔] zia3 zi3 [陆丰腔] zia3
◎ 潮州话：zê2 zia2
◎ 客家话：[梅县腔] ze.1 zia3 cia1 [宝安腔] zia3 [客英字典] zia3 [海陆丰腔] zia3 [沙头角腔] zia3 [客语拼音字汇] ji3 jia3 [台湾四县腔] zia3 [东莞腔] zia3 zi3 [陆丰腔] zia3
◎ 潮州话：zê2 zia2
宋本广韵
廣韻目次：上三十五馬
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 姐 | 兹野 | 精 | 麻三開 | 上聲 | 馬 | 開口三等 | 麻 | 假 | ciax／zyaa | tsĭa |
详细解释
动词
(1) (形声。从手，空声。本义：开弓)
(2) 同本义
控，引也。——《说文》
控弦破左的。——曹植《白马篇》
或控弦以弊筋骨。——《抱扑子·金丹》
将军角弓不得控。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
(3) 又如：控弦(拉弓，持弓)；控弦之士(士兵。控弦：开弓射箭)；控背(控身。躬身行礼)
(4) 勒马
控骄马，鞭袅芦花。——董解元《西厢记》
(5) 又如：控抑(抑制)；控勒(勒住马缰)；控马(驾驭马匹，骑马)
(6) 控制
控蛮荆而引 瓯、 越。—— 王勃《滕王阁序》
(7) 又如：控单(盖东西的布单等)；控扼(控制扼守)；控番引夷(控制、吸引文化落后的异族)
(8) 申诉 。如：控陈(申诉)
(9) 投
时则不至，而控于地而已矣。——《庄子·逍遥游》
(10) 悬
只见是三间大厅，帘拢高控，静悄悄全无人迹。——《西游记》
英文翻译
accuse, charge; control
方言集汇
◎ 粤语：hung3
◎ 客家话：[客英字典] kiong5 | kung5 [宝安腔] kung5 [客语拼音字汇] kung4 [海陆丰腔] kung5 kung3 kiong1 [梅县腔] kiong5 kung5 [台湾四县腔] kung5 kung3 kiong1 [东莞腔] kung5
◎ 客家话：[客英字典] kiong5 | kung5 [宝安腔] kung5 [客语拼音字汇] kung4 [海陆丰腔] kung5 kung3 kiong1 [梅县腔] kiong5 kung5 [台湾四县腔] kung5 kung3 kiong1 [东莞腔] kung5
宋本广韵
廣韻目次：上平四江
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 腔 | 苦江 | 溪 | 江 | 平聲 | 江 | 開口二等 | 江 | 江 | kʰɔŋ | khrung／qeong |