繁体 夫負妻戴
注音 ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄑ一 ㄉㄞˋ
词性 成语

词语释义

相传春秋时﹐楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之﹐请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠﹐从之又违义。于是夫负釜甑﹐妻戴纴器﹐变名易姓而远徙﹐莫知所之。

词语解释

成语出处

相传春秋时,楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之,请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠,从之又违义。于是夫负釜甑,妻戴纴器,变名易姓而远徙,莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。

成语用法

夫负妻戴作宾语、定语;用于书面语。

引证解释

⒈ 相传春秋时, 楚狂接舆躬耕而食。 楚王使人聘之,请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠,从之又违义。于是夫负釜甑,妻戴纴器,变名易姓而远徙,莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世,不慕荣利。

《庄子·让王》:“於是夫负妻戴,携子以入於海。”
清钱谦益《效坡公上巳作》诗:“夫负妻戴良可师,鷺侣鸥盟终不改。”

夫负妻戴的网络释义

夫负妻戴

  • 春秋时期,楚狂接舆躬耕而食。楚王派人请他出任淮南长官,接舆笑而不应。他的妻子认为不遵从君命是不忠,遵从了又违义。于是楚狂接舆背负釜甑,他的妻子头顶织布的器具,变名易姓远走他乡,不知所终。
  • 汉字详情

    fū,fú [fu]
    部首: 308
    笔画: 4
    五笔: FWI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: QO
    四角: 50800

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪( zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)

    (2) 同本义

    夫,丈夫也。——《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。

    夫也不良。——《诗·陈风·墓门》

    残贼之人,谓之一夫。——《孟子》。注:“将必将为匹夫。”

    二田为一夫。——《管子·乘马》

    遂率子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

    一夫不耕,或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (3) 又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)

    (4) 女子的正式配偶

    大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》

    使君自有妇,罗敷自有夫。——《乐府诗集·陌上桑》

    (5) 又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)

    (6) 旧称从事某种体力劳动的人 。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)

    (7) 大丈夫。对男子的美称

    西川 刘禅本非夫, 文灿贪庸亦竖奴。—— 柳亚子《诸将六首》

    (8) 剑衣

    剑则启椟,盖袭之,加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》

    (9) 通“趺”。足背

    渠长丈六尺,夫长丈二尺,臂长六尺。——《墨子·备城门》

    副词

    (1) 通“复”。再,又一次

    回志怯来从玄谋,获我所求夫所思?——张衡《思玄赋》

    (2) 另见

    代词

    (1) “夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 ——第三人称代词。如:使夫往而学焉

    (2) 那,那个,那些 ——表示远指

    故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (3) 这,这个,这些 ——表示近指

    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》

    (4) 所有的,大家。相当于“凡”

    夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

    助词

    (1) 用于句首,有提示作用

    夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本径》

    夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

    夫战,勇气也

    (2) 用于句中,舒缓语气

    乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

    (3) 用于句尾名,表示感叹

    孟子曰:“术不可不慎。”信夫!—— 清· 方苞《狱中杂记》

    悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (4) 另见

    英文翻译

    man, male adult, husband; those

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu1 fu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu1 fu2 [海陆丰腔] fu1 bu1 [客英字典] fu1 [宝安腔] fu1 [客语拼音字汇] fu1 [东莞腔] fu1 [沙头角腔] fu1 [陆丰腔] fu1 fu3 [台湾四县腔] fu1 bu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    防無平聲合口三等bʰĭubyo/biu
    [fu]
    部首: 401
    笔画: 6
    五笔: QMU
    五行:
    姓名学:
    仓颉: NBO
    四角: 27802

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从人,从贝。本义:恃,即依恃,凭仗)

    (2) 同本义

    负,恃也。从人守贝,有所恃也。——《说文》

    秦贪,负其强。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    负势竞上,互相轩邈。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

    昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。——《左传·襄公十四年》

    其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。—— 汉· 贾谊《治安策》

    守自负年德,易之。——明· 高启《书博鸡者事》

    (3) 又如:负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势)

    是犹使蚊负山。——《庄子·秋水》

    (4) 通“背”。背负。以背驮物。引申为负担

    命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。——《列子·汤问》

    颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

    负晋侯出诸厕。——《左传·成公十年》

    (5) 又如:负羽(背负弓箭);负弩(身背弓矢);负鼓(背着鼓);负薪(背负薪柴);负戴(以背负物,以头顶物);负樵(背柴)

    (6) 背倚,背靠着

    有众逐虎,虎负隅,莫之敢撄。——《孟子·尽心下》

    背负青天而莫之千阏者。——《庄子·逍遥游》

    (7) 又如:负河(依傍黄河);负暄(冬天晒太阳取暖);负立(靠墙站立);负海(背靠大海);负席(背对席位)

    (8) 抱持

    徐衍负石入海。—— 邹阳《狱中上梁书》

    (9) 又如:负羁手执马络头;负锡(手持禅杖);负托(抱恃)

    (10) 抱有;具有

    虚负凌云万丈志,一生襟袍未曾开。——崔珏《哭李商隐》

    少年负志气。——唐· 刘禹锡《学阮公体》

    (11) 承担,担当

    均之二策,宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (12) 又如:负责任;负输(装载运输);负舟(承载舟船);负任(担负重任);负官(身负官职)

    (13) 背弃,违背

    相如度 秦王虽斋,决负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    田荣者,数负 项梁。——《史记·项羽本纪》

    (14) 又

    又恶负约。

    (15) 又如:负诺(违背诺言);负义(背弃恩义);负心妄加(忘恩负义,反咬一口);负盟(背弃盟约);负违(违背,违反)

    (16) 欠债;欠缺;缺少

    仆少负不羁之才。——汉· 司马迁《报任安书》

    通家尚负责(债)数钜万。——《汉书·邓通传》

    (17) 又如:负进(欠债);负券(负债字据);负偿(欠债)

    (18) 失败

    不知彼而知己,一胜一负。——《孙子·谋攻》

    遇敌处战则必北。——《荀子·议兵》

    以决胜负。——《资治通鉴》

    胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。—— 宋· 苏洵《六国论》

    (19) 又如:负败(失败;受挫折);负失(损失)

    (20) 享有 。如:负名(享有盛名);负誉(享有声誉);负携(抱负提携);负愧(抱愧);负奇(胸怀奇志)

    (21) 蒙受

    且负下未易居。——汉· 司马迁《报任安书》

    负屈无处诉,哀号动穹苍。——刘基《赠周宗道》

    (22) 又如:负屈衔冤(受到冤屈);负讥(受到讥刺);负谤(蒙受责难);负霜(受霜;带霜);负忧(遭受忧患)

    (23) 加 。如:负装(装载);负衔(驾车);负驮(驮载东西);负轭(驾车);负乘(负载,乘坐)

    (24) 辜负;对不起人

    是犯乃死,重负国。——《汉书·李广苏建传》

    客果有能也,吾负之。——《战国策·齐策四》

    吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (25) 又如:负国(对不起国家);负恩(忘恩;背恩);负负(对不起、对不起);负咎(抱愧)

    (26) 通“赔”( péi)。赔偿;补偿

    其不备,出者负之;其赢者,入之。——《睡虎地秦墓竹简》

    宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金。——《韩非子·说林下》

    (27) 失掉 。如:负职(失职);负声(失去文章的音节之美);负实(失实);负期(失期)

    形容词

    (1) 小于零的 。如:负数

    (2) 得到电子的 。如:负电;负极;负高压

    英文翻译

    load, burden; carry, bear

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu6

    宋本广韵

    qī,qì [qi]
    部首: 323
    笔画: 8
    五笔: GVHV
    五行:
    仓颉: JLV
    四角: 50404

    详细解释

    名词

    (1) (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)

    (2) 同本义

    妻,妇与夫齐者也。——《说文》

    庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

    (3) 又

    天子有妻、有妾。

    聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

    妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》

    妻者,夫之合也。——《春秋繁露》

    夫妻反目。——《易·小畜》

    令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》

    (4) 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)

    (5) 周代宫中女御

    天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

    (6) 另见

    动词

    (1) 以女嫁人

    黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”

    妻娶(嫁人和娶妻)

    (2) 娶女子为配偶

    齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》

    好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》

    (3) 奸淫

    妻略妇女。——《后汉书》

    妻略(奸污霸占)

    (4) 另见

    英文翻译

    wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:cai1 cai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 ci5 [客英字典] ci1 [客语拼音字汇] qi1 [沙头角腔] ci1 [东莞腔] ci1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] ci1 [海陆丰腔] ci1 ci5
    ◎ 潮州话:ci1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十二齊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    七稽齊開平聲開口四等tsʰieiche/cei
    dài [dai]
    部首: 412
    笔画: 17
    五笔: FALW
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JIWTC
    四角: 43850

    详细解释

    名词

    (1) (形声。本义:增益)

    (2) 同本义

    分物得增益曰戴。——《说文》。段玉裁注:“引申之凡加于上皆曰戴。”

    (3) 古国名。故址在今河南省民权县东

    宋人、 蔡人、 卫人伐 戴。——《春秋》

    动词

    (1) 加在头、颈、面、肩上、胸上

    戴,覆也。——《尔雅》

    日抱戴。——《孝经·援神契》。注:“在上曰戴。”

    戴胜降于桑。——《礼记·月令》

    垂发戴白。——《后汉书·邓禹传》。注:“戴白,父母也。”

    颁白者(老人)不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

    无戴其苍,地履其黄。——清· 梁启超《饮冰室合集》

    戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    闻喜宴独不戴花。——宋· 司马光《训俭示康》

    (2) 又如:戴笠(戴斗笠);戴头识脸(有身分,有面子;很有派头);戴巾的(指士大夫阶级);戴假发;戴耳环;戴金戒指;戴盆(将盆覆戴在头上);披星戴月(顶着星星和月亮);戴白(满头都是斑白的发丝。形容人老);她洗了手套,发现它们戴不上了

    (3) 拥护,从各方面给予支持

    庶民不忍,欣戴武王。——《国语·周语上》

    (4) 又如:爱戴;戴情(感激他人的诚意);戴仰(拥戴仰望);拥戴(拥护推戴)

    (5) 敬奉,尊奉 。如:戴日(敬奉太阳);戴德(感戴恩德)

    英文翻译

    wear on top; support

    方言集汇

    ◎ 粤语:daai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] dai5 [海陆丰腔] dai5 [客英字典] dai5 [陆丰腔] dai5 [客语拼音字汇] dai4 [台湾四县腔] dai5 [宝安腔] dai5 [东莞腔] dai5 [沙头角腔] dai5
    ◎ 潮州话:dai3(tài) <姓>do3(tò)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十九代
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    都代去聲開口一等taih/toytɒi